TRENCHES на Русском - Русский перевод

• траншеи
• окопы
• впадины
• желоба
• рвы
• канав
• котлованы
• окопах
• траншей
• траншеях
• окопов
• траншеями
• окопами
• впадинах
• желобах

Примеры использования Trenches на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our trenches.
Наши окопы.

Trenches, sir.
Окопы, господин.

Digging trenches.
Роют траншеи.

Trenches and such?
Окопы и все такое?

Protecting your trenches.
Защищаем ваши окопы.

The trenches form a cross.
Траншеи образуют крест.

We dug our own trenches.
Мы выкопали наши собственные окопы.

Concrete trenches of zigzag form.
Бетонные траншеи зигзагом.

I have lugged bags of mica, probed swamps in search of gold, dug trenches….
Я тащил мешки со слюдой, искал золото в болотах, рыл котлованы….

Dig trenches and build bunkers.
Рыть окопы и строить блиндажи.

I came up in the trenches, mate.
Я прошел через окопы, приятель.

These trenches and mud and god knows what.
Эти траншеи, грязь и бог знает что.

And I'm in the trenches, you know?
И я в траншеях, ты понимаешь,?

Trenches and machine-gun blockhouse 1940s.
Траншеи и пулеметный блокгауз 1940- х гг.

They were digging up trenches, and I potatoes.
Они окопы роют, а я картошку.

Trenches meet us with slippery clay and damp.
Окопы встречают скользкой глиной и сыростью.

Three years in trenches, two in camps.
Три года- в окопах, два года- в лагерях.

Trenches running like rivers of blood, they say.
Рвы, работающие подобно рекам крови, говорят.

I have been in the trenches of the drug war.
Я побывал в окопах войны с наркотиками.

Trenches are dug nice and straight here, like in Germany.
Траншеи тут копают ровно- как в Германии.

It's going to hit their trenches in three minutes.
Он накроет их траншеи через три минуты.

Or dig trenches and fill them with acid.
Или вырыть окопы и заполнить их кислотой.

They proceeded to destroy the trenches at this location.
Они разрушили ряд траншей в этом районе.

In the trenches once we ate dog meat. But rats?
В окопах нам доводилось собачатину хавать, но крыс?

For open cables at cable trenches, tunnels, etc.
Для открытых кабелей на кабель окопы, тоннелей и т. д.

Trenches from World War II can also be seen there.
Там же видны и окопы времен второй мировой войны.

The Germans are in the trenches with access to the entire battery.
Немцы сидят в траншеях и имеют доступ ко всей батарее.

Trenches, construction sites in tunnels and interiors.
Траншеи, стройплощадки в тоннелях и внутри зданий;

Office thrown together in the trenches sparks" thing, okay?
Канцелярия брошенная вместе в окопах искрообразования" дело, ок?

These trenches can retain moisture for sufficiently long periods.
Такие траншеи удерживают влагу достаточно долгое время.