FOXHOLE на Русском - Русский перевод

• окоп
• лисью нору
• окопе
• окопа
• укрытие

Примеры использования Foxhole на Английском языке и их переводы на Русский язык

South foxhole.
Южный стрелок.

You're not going to the Foxhole.
Ты не пойдешь в бар.

West foxhole pulling back.
Западный окоп отступает.

Yeah, the Foxhole.
Дa," Убежище.

South foxhole, report now.
Южный стрелок, докладывайте.

Find another foxhole.
Ищи другое пристанище.

You love the foxhole fantasy, don't you?
Тебе нравится эта фантазия про окоп, да?

We were in a foxhole.
Мы сидели в лисьей норе.

If you're in a foxhole, you probably have a lot of faith, right?
Если вы в окопе( на мушке), вы наверное сильно верите, да?

Get back in your foxhole!
Возвращайся в свой окоп!

More like foxhole buddies.
Больше похоже на боевых товарищей.

The gate dug the perfect foxhole.
Врата вырыли прекрасный окоп.

We're not in a foxhole. We're in a Porsche.
Мы не в окопе, мы в" порше.

This has to be JJ's foxhole.
Это, должно быть," нора" ДжейДжей.

Zombies have already reached your foxhole and you shoot them in the head to avoid being killed.
Зомби уже достигли своего окопа, и вы стрелять им в голову, чтобы избежать быть убитым.

We were kind of in the same foxhole.
Мы вроде как из одного окопа.

We just shared a foxhole, you and I.
Мы просто разделили окоп, Ты и я.

Well, it's not like I have been in a foxhole.
Ну, не то чтобы я был в разведке.

We just shared a foxhole, you and I.
Мы только что разделили с тобой лисью нору.

But what about fighting for your buddy in the foxhole?
Но как же борьба за своего приятеля по окопу?

I poke my head out of the foxhole, it gets blown off.
Я высуну голову из норы, и все.

We didn't have time to entertain in the foxhole.
Не жалею, что я много времени провел в Нефтекамске.

He and I are in there alone, in a foxhole, I'm his only friend.
Мы будем с ним там одни, в одном окопе, я буду его единственным другом.

Dead and dying US troops were in almost every foxhole.
Почти в каждом окопе были убитые и умирающие американцы.

When his weapon jammed, he leaped without hesitation into a foxhole and killed the occupants with his bayonet and the butt of his rifle.
Когда его оружие заглохло он без колебаний ворвался во укрытие и убивал врагов ударами штыка и приклада своей винтовки.

I'm too fat to fit in a foxhole.
Я слишком толстый, чтобы поместится в окопы.

So… you have dug your foxhole, and you have pitched your tent… they have discovered your camp, and you're lying there, they have caught you with your trousers down, and they have all entered your hole without you knowing.
Так что… ты вырыл свой окоп, и разбил палатку… они обнаружили твой лагерь, и ты там лежишь, они тебя поймали со спущенными штанами, и все вошли в твой окоп, а ты об этом не знаешь.

The replacement in my foxhole, Julian.
Мой сосед по окопу, Джулианн.

If you want, I can throw them on and we can play out this whole"trapped in a foxhole.
Если хочешь, я могу его надеть и можем разыграть всю эту" застрявшие в окопе.

And once, when he was a soldier, all these commies pinned him down to the ground, so he leapt out of his foxhole and just did this meanest haka and all them commies got scared and ran away.
А однажды, когда он служил в армии, коммуняки подкрались к нему совсем близко, он выскочил из своего окопа и станцевал хаку, и все коммуняки испугались и убежали.