ОКОПЫ на Английском - Английский перевод

• trenches
• entrenchments
• trench

Примеры использования Окопы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наши окопы.
Our trenches.

Окопы, господин.
Trenches, sir.

Защищаем ваши окопы.
Protecting your trenches.

Окопы и все такое?
Trenches and such?

Ты же не окопы роешь.
You're not digging a trench.

Взяли их чертовы окопы.
We took their bloody trenches.

Рыть окопы и строить блиндажи.
Dig trenches and build bunkers.

Мы выкопали наши собственные окопы.
We dug our own trenches.

Окопы линии прикрытия.
Entrenchments of covering defence line.

Они возвращаются в окопы.
They're going back in the trenches.

Я прошел через окопы, приятель.
I came up in the trenches, mate.

Командир осматривает наши окопы.
The CO is inspecting our trench.

Окопы финской передовой линии.
Entrenchments of the Finnish advanced line.

Они скорей начнут рыть окопы.
They're more likely to be digging trenches.

Они окопы роют, а я картошку.
They were digging up trenches, and I potatoes.

Нары и столы внутри ДОТ, восстановленные окопы.
Bunks and table inside of pillbox, trenches.

Или вырыть окопы и заполнить их кислотой.
Or dig trenches and fill them with acid.

Окопы должны быть в пяти метрах друг от друга.
Holes are supposed to be five yards apart.

Когда вся нация брошена в окопы.
Tired… when the whole nation lies in the trenches.

Окопы встречают скользкой глиной и сыростью.
Trenches meet us with slippery clay and damp.

По ту сторону холма- окопы.
In the other side of the hill are the trenches.

Там же видны и окопы времен второй мировой войны.
Trenches from World War II can also be seen there.

Для открытых кабелей на кабель окопы, тоннелей и т. д.
For open cables at cable trenches, tunnels, etc.

Такие люди для меня как бойцы, покидающие окопы.
Such people resemble the soldiers who leave their trenches.

Были в них окопы устойчивый пытается бороться моим врагам.
Been in them trenches steady trying to fight my foes.

На территории есть восстановленный блиндаж и окопы.
The fortress site features a restored dugout and trenches.

Если турки вернутся в окопы, они нас в клочья разорвут.
If the Turks get back in the trenches we will be cut to pieces.

Игра с адреналином- природная площадка- препятствия и окопы.
Adrenalin game- natural arena- barriers and trenches.

Вы- первый капитан, который полез в окопы со своими людьми.
You're the first captain to literally get into the trenches with your people.

Если не принять срочных мер- солдаты покинут окопы.
If something's not done now the soldiers will leave the trenches.