THE TRENCHES на Русском - Русский перевод

• окопах
• траншеях
• канав
• окопы
• траншеи
• траншей
• окопов
• окопами
• траншее

Примеры использования The trenches на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm in the trenches.
Я в окопах.

The trenches form a cross.
Траншеи образуют крест.

I was in the trenches.
Я был в окопах.

Zero plus one, and they're still in the trenches.
Ноль плюс один, а они еще в траншеях.

I came up in the trenches, mate.
Я прошел через окопы, приятель.

In the trenches once we ate dog meat. But rats?
В окопах нам доводилось собачатину хавать, но крыс?

Soldiers, into the trenches!
Солдаты, в траншеи!

The trenches of the First World War, hunger, prison, and forced exile from Russia.
Окопы Первой мировой войны, голод, тюрьма, вынужденный отъезд из России.

They are already in the trenches.
Они уже в окопах.

The rats in the trenches eat any kind of dead meat.
Крысы в траншеях едят любую падаль.

I will see you in the trenches.
Увидимся в траншеях.

The Germans are in the trenches with access to the entire battery.
Немцы сидят в траншеях и имеют доступ ко всей батарее.

Every one smokes in the trenches.
В окопах все курят.

The path runs by the trenches where most of the Jews were buried.
Дорога ведет мимо тех окопов, в которых закопано большинство евреев.

Get these men out of the trenches!
Поднимите их из траншей!

You leave me in the trenches taking grenades, John!
Ты бросил меня в окопах, под пулями, Джон!

Not here, but on the Western front in the trenches.
И не здесь, а в траншеях западного фронта.

And I'm in the trenches, you know?
И я в траншеях, ты понимаешь,?

The whole world is at war- see what's beyond the trenches.
Весь мир находится в состоянии войны- посмотри, что за окопами.

I have been in the trenches of the drug war.
Я побывал в окопах войны с наркотиками.

You can see how they have cut the timber and made the trenches.
Вы можете увидеть, как они резали древесину и делали окопы.

They proceeded to destroy the trenches at this location.
Они разрушили ряд траншей в этом районе.

They will send me back to the Front, I will be back in the trenches.
Они пошлют меня обратно на Фронт, я снова буду в траншеях.

My grandfather fought in the trenches in the Great War.
Мой дед воевал в окопах Первой Мировой.

The Claimant submitted many papers naming persons who had occupied the trenches.
Заявитель представил многочисленные документы с фамилиями военнослужащих подразделений, занимавших эти траншеи.

You know, you weren't storming the trenches before I came along.
Ты не брал штурмом траншеи, когда я вошел к вам.

You will also see the trenches, the main combat zone in the First World War.
Также вы увидите окопы, типичные боевые зоны Первой мировой войны.

I was never in the trenches.
Я никогда не был в окопах.

If the Turks get back in the trenches we will be cut to pieces.
Если турки вернутся в окопы, они нас в клочья разорвут.

We didn't stand in the trenches.
Хоть не стояли мы в окопах.