What is the translation of " TRENCHES " in Turkish?

• siperler
• hendekler
• çukur
• siper
• siperleri
• siperlerden
• hendek
• hendekleri
• çukurlar
• hendeklerine
• çukurları

Examples of using Trenches in English and their translations into Turkish

He dug trenches for them.
Onlara siper kazardı.

I suggest we dig trenches.
Hendek kazsak iyi olur.

The trenches dug within our hearts.
Siperler kalbimize kazılı.

All this? Trenches, sir?
Hendekler, efendim. Bunlar mı?

The trenches in France were a maze.
Fransadaki siperler labirent gibiydi.

Kept him out of the trenches.
Onu siperlerden uzak tutmuş.

The trenches weren't in one straight line.
Siperler düz bir hat üzerinde değildi.

We created two-meter trenches.
İki metrelik siperler yarattık.

We could dig trenches. Shoot all the way out that way.
Siper kazarsak şu tarafa nişan alabiliriz.

Half of your men never left the trenches.
Yarısı siperlerden bile çıkmadı.

And trenches when I left two years later.
Hendekler geldiğimde de vardı, iki yıl sonra ayrılırken de vardı.

Hallam, they're digging trenches in Green Park!
Hallam, Green Parkda çukur kazıyorlar!

Have your lads start digging perimeter trenches.
Adamların hat siperleri kazmaya başlasın.

Get smaller and smaller. The trenches around their camp.
Kışlalarının etrafındaki siperler giderek küçülüyor.

I also see trenches, barbed wire, paved roads, dirt roads.
Ayrıca hendekler, dikenli teller… asfalt döşenmiş ve toprak yollar gördüm.

But it was much easier to defend trenches than attack them.
Ama siperleri savunmak onlara saldırmaktan daha kolaydı.

I was digging trenches in the Conner's yard that whole morning.
Tüm sabah Connerların bahçesinde çukur kazdım.

The bloody Germans had actually abandoned these trenches, right?
Kör olasıca Almanlar aslında bu siperleri terk etmişti, değil mi?

And trenches when I left two years later. There were trenches when I arrived.
Hendekler geldiğimde de vardı, iki yıl sonra ayrılırken de vardı.

They spent all week digging trenches. They are just digging.
Bütün hafta boyunca siper kazdılar. Sadece kazıyorlar.

Cleaning the hair catcher in your shower beats digging trenches, Maddy.
Asıl duştaki saçlarını temizlemek siper kazmayı alt eder Maddy.

But to the east, the French dug trenches to defend their positions.
Ama doguda, Fransizlar pozisyonlarini savunmak için hendekler kaziyorlardi.

In case of a sudden attack, this is what we will use these trenches for.
Ani bir saldırı durumunda, bu hendekleri bunun için kullanacağız.

But, sir, the beach trenches are our first line of defence. Not needed.
Ama efendim, kumsaldaki hendekler savunmamızın ilk hattı. Gerekli değil.

For all their blood and mud and horror, trenches saved lives.
Siperler, tüm kanına, çamuruna ve dehşetine rağmen hayatlar kurtardı.

Used for digging trenches and cutting roots. that's a cutter mattock.
Bu iki ağızlı bir kazma… çukur kazmak ve kökleri temizlemek için kullanılır.

Then, the next morning, they asked me to dig some trenches for the sprinklers.
Ertesi sabah, fıskiyeler için çukur kazmamı istediler.

The challenges of a country parish seem less when I remember the trenches.
Siperleri hatırladığım zaman dini bölgedeki meseleler daha küçük görünüyor.

All those hardships, the mental strain trenches, the fighting, the marching.
Tüm o zorluklar, zihinsel gerginlikler siperler, dövüşler, taarruzlar falan.

That's a cutter mattock, used for digging trenches and cutting roots.
Bu iki ağızlı bir kazma çukur kazmak ve kökleri temizlemek için kullanılır.