КОТОРАЯ ИЗМЕНИТ на Английском - Английский перевод

• that will change

Примеры использования Которая изменит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Или правда которая изменит твою жизнь?
Or the truth that will change your life…?

Тогда вы напишете статью, которая изменит мир.
Then you're gonna write a story that changes the world.

Прочитать лекцию, которая изменит чью-то жизнь.
Give a lecture that changes someone's life.

Она отправляется в его студию на лекцию, которая изменит ее жизнь.
She goes to his studio to take a lesson that will change her life.

У меня есть идея, которая изменит мир.
I have an idea that will change the world.

Как мы уже упоминали ранее, Соединенные Штаты не готовы пойти на расширение состава Совета Безопасности путем внесения в Устав поправки, которая изменит нынешнюю структуру применения вето.
As we have previously stated, the United States is not open to an enlargement of the Security Council by a Charter amendment that changes the current veto structure.

Я предлагаю простую процедуру, которая изменит вашу жизнь.
I offer an outpatient procedure that will change your life.

Он воскресит силу, которая изменит сам порядок в мире.
He will raise a force that will change the very course of the world.

Мы распечатаем для Вас наклейку на холодильник, которая изменит его стандартный вид.
We will print stickers that change the regular look of your fridge.

Киев, 14 декабря 2015 года- Фонд Василия Хмельницкого K. Fund представил украиноязычную версию мирового бестселлера Тони Вагнера( Tony Wagner)« Создание инноваторов: как воспитать молодежь, которая изменит мир».
Kyiv, December 14, 2015- Vasyl Khmelnytsky's fund K. Fund has presented the Ukrainian version of the international bestseller by Tony Wagner"Creating Innovators: The Making of Young People Who Will Change the World.

Вместе мы сделаем его ГРОМАДНОЙ силой, которая изменит это мир навсегда, на благо всех людей.
Together we make it a HUGE power that will change this world forever, for the good of the people.

Волна мирового гнева к Спасителю вернется обратно всеобщей любовью, которая изменит этот мир и самого Посланника.
The wave of world anger to the Savior will return back general love, which will change this world and the Envoy.

Это объемная пространственная композиция, которая изменит ваше восприятие трехмерного пространства.
This is a three-dimensional spatial composition that will change your perception of three-dimensional space.

Она скрывает от него свою болезнь, и между ними вспыхивает яркая и страстная любовь, которая изменит и их, и тех, кто рядом с ними- навсегда.
She hides her condition from him as the two embark on a uniquely powerful romance that will change them- and those around them- forever.

Это положение может быть расширено, с тем чтобы включить в него по крайней мере государство, которое первоначально предложило включить ту или иную сторону в Перечень, поскольку оно может получить новую информацию, которая изменит его мнение в отношении данного дела.
This could be broadened to include at least the State that originally proposed the listing, as it may obtain new information that would change its view of the case.

Что только тех людей, которым удается создать работу, которая изменит мир, можно называть художниками.
Only people who create artworks that redefine the world should be called Artists.

Суд подтвердил статус палестинских территорий в качестве оккупированной территории, и поэтому Израиль не имеет права заниматься там суверенной по своему характеру деятельностью, которая изменит их статус в качестве оккупированной территории.
The Court has confirmed the Palestinian territories as occupied territory and Israel is therefore not entitled to embark there on activities of a sovereign nature which will change their status as occupied territory.

Эти глобальные усилия могут привести к<< зеленой революции>>, которая изменит существующие геополитические условия.
That global effort can lead to a green revolution that will reshape geopolitics.

Это уже не философская позиция с ее так называемыми материализмами и идеализмами,- двумя сторонами одной и той же лжи,- но позиция тела( или в теле), которая изменит все законы старой“ системы отсчета”.
No longer a philosophical position with its so-called materialisms and spiritualisms, which are only the obverse and reverse of the same false vision of Matter, but a position of the body, in the body, which will change all the laws of the old“frame of reference.”.

Сегодня я расскажу вам о новой захватывающей коммерческой инициативе, которая изменит стандарты индустрии видеоигр для всего человечества.
I'm here today to talk to you about an exciting new business venture, one that will change the standard of video game entertainment for all humankind.

Пять лет прошло с тех пор, как Генеральный секретарь призывал нас к тому, чтобы мы не допустили, чтобы Венская декларация о космической деятельности и развитии человеческого общества была просто словами, и чтобы мы превратили ее в движущую силу, которая изменит жизнь будущих поколений.
Five years have passed since the Secretary-General urged us not to allow the Vienna Declaration on Space and Human Development to be simply words, but to make it into a living force that will change the lives of future generations.

Мы тестируем принципиально новую версию панели управления администратора VIPole Team, которая изменит опыт использования системы как для владельцев, так и для сотрудников.
We are testing a completely new version of the VIPole Team administrator dashboard, which will change the experience of using the system for both owners and employees.

Кроме того, как заявила моя делегация, настало время разработать конструктивное предложение относительно необходимых перемен, имеющих целью увеличение числа новых постоянных членов, что крайне важно для эффективного развития процесса реформы Совета, которая изменит существующий статус-кво.
In addition, as my delegation has stated, it is time to develop a constructive proposal for change to increase the number of new permanent members, which is imperative if we are to effectively develop a Council reform process that alters the status quo.

С удовольствием сообщаем вам, что с 6 декабря в нашей гостинице начинается реновация, которая изменит имидж нашего отеля на более« современный» и« привлекательный».
It is our pleasure to inform you, that from the 6th of December we are starting a renovation project, which will change the image of our hotel into more"modern" and"attractive.

В" Семи Духовных Законах Успеха" Дипак Чопра рисует перспективу достижения успеха, которая изменит всю вашу жизнь: стоит вам понять вашу истинную природу и научиться жить в гармонии с ней, к вам легко и без всяких усилий хлынут благосостояние, здоровье, взаимоотношения с людьми, которые принесут вам удовлетворение, энергию и энтузиазм, а также материальное благополучие.
In"The Seven Spiritual Laws of Success" Deepak Chopra draws prospect of success, which will change your life: once you understand your true nature and learn to live in harmony with it, to you easily and effortlessly gush wealth, health, relationships with people who bring you satisfaction, energy and enthusiasm, as well as material well-being.

Он сделал компании Burkett Randle подарок, который изменит наш бизнес, наши жизни, навсегда.
He has given Burkett% Randle a gift that will change our business, our lives, forever.

Оружие, которое изменит наше будущее в этой войне.
A weapon that will change our fortunes in this war.

Под переработкой ТРО понимают любую операцию, которая изменяет их характеристи- ки.
SRW reprocessing is understood as any operation that changes their features.

Это революционный продукт, который изменит привычный нам мир.
This is a revolutionary product that will change the world as we know it.

Возможно ваш дом так же станет домом, который изменит мир.
Maybe your home, too, will become a house that changes the world.