КОТОРЫЕ ИЗМЕНЯТ на Английском - Английский перевод

• that will change
• that would change
• that will transform

Примеры использования Которые изменят на Русском языке и их переводы на Английский язык

Десять месяцев, которые изменят вашу жизнь.
Ten months that will change your life.

Я могу это произнести всего лишь три маленьких слова, которые изменят все.
I may have uttered those three little words that change everything.

Десять советов, которые изменят Ваш подход к вытиранию попы.
Ten tips that will change your approach to wiping your butt.

Вы узнаете о грядущих испытаниях, которые изменят войну навсегда.
Discover the new challenges that will change war forever.

Вот несколько советов, которые изменят жизнь избыточный вес человека.
Here are some tips that will change the lives of overweight people.

Студенты с блестящими умами и сердцами которые изменят этот проклятый мир!
Students with blazing minds and hearts who will change the goddamn world!

Три вещи, которые изменят В2В- продажи до неузнаваемости- цифровая революция в продажах.
Three things that will change B2B sales beyond recognition- the digital sales revolution.

Это будут новые люди, которые изменят лицо Земли.
This will be the new people that will change the face of the Earth.

Что, теперь моя работа- проводить мероприятия, которые изменят их жизнь?
So now it's my job to figure out an activity that's gonna change them forever?

Поэтому он дал несколько обещаний, которые изменят кардинально жизнь в Одессе.
So he gave a few promises that will change radically life in Odessa.

Но они объединят силы и вместе напишут статьи, которые изменят судьбы людей.
But they're gonna join forces, and they will write stories together that change people's lives.

Мы подготовили серию новинок и новых функций, которые изменят мир оптимизации UX и помогут маркетологам в их повседневной работе.
We have prepared a series of novelties and new features that will change the world of UX optimization- and help marketers in their every-day work.

Они готовят заключительные этапы массовых арестов, которые изменят ваш мир навсегда.
They are implementing the final stages of a mass global arrest process which will change your world forever.

Течение светил создаст те условия, которые изменят конфигурацию звездных лучей и погасят очаги темной активности.
The current of stars will create those conditions which will change a configuration of star beams and will extinguish the centers of dark activity,- tension darkness before the end.

Мы видим десять сильных тенденций, которые изменят наш путь к образованию.
We see ten strong trends that will change our way of educating and how learning environments will look.

В 2010 году, TIME Magazine назвал совместное потребление одной из десяти идей, которые изменят мир.
In 2011, collaborative consumption was named one of TIME magazine's 10 ideas that will change the world.

Заполните форму и получите 10 полезных уроков, которые изменят ваше представление об инвестировании.
Fill in a form and receive 4 useful lessons that would change your idea of investing.

Его главные герои как участники событий прошлого принимают решения, которые изменят их жизнь.
Being witnesses to the events of the past, the main characters are motivate to make decision that will change their lives.

Это происходит посредством небольших последовательных решений, которые изменят конечный результат спустя десятилетия и столетия.
This comes about through small incremental decisions that change the end result over decades and centuries.

Мероприятие прошло под слоганом" Познакомьтесь с новыми технологиями сегодня, которые изменят Вашу жизнь завтра!"!
The event took place under the slogan Get acquainted with new technologies today which will change your life tomorrow!

Исправлено: Разрешено дополнение и редакция ценовых правил, которые изменят скидку независимо от настройки видимых столбцов.
Fixed: Allow adding and editing of price rules that modify the discount regardless of the setting for the visible columns.

Да, обычный анализ крови который скажет мне жить обычной жизнью, или же у меня есть гены, которые изменят меня на всегда.
Yeah, a simple blood test that's going to tell me if my life goes on as usual or if I have the genes that will change me forever.

Ваша планета завершает подготовительные мероприятия для сдвига магнитных полюсов, которые изменят ваш мир от дипольной области к истинной монополярной.
Your planet is completing the preliminaries for a magnetic pole shift that will change your world from a dipolar realm to a true monopolar one.

Поставленная КСР цель достижения климатической нейтральности приведет к принятию стратегий устойчивых поездок, которые изменят нынешнюю практику поездок.
The CEB commitment to achieving climate neutrality will lead to the adoption of sustainable travel strategies that will modify existing travel patterns.

Этот научно-популярный проект посвящен разработкам британских и российских ученых, которые изменят нашу повседневную жизнь в ближайшие десятилетия.
The project is dedicated to UK and Russian scientists and their discoveries that will change our world in the future.

Возможно, мы столкнемся с политическими обстоятельствами, которые изменят географию и приведут к перекройке карты, как это случилось с Германией после второй мировой войны.
Perhaps we will experience political circumstances that would change geography and lead to a redrawing of the map, as happened with Germany after the Second World War.

В итоге этих переговоров появилось несколько важных соглашений, которые изменят историю Южной Африки.
From these negotiations, there emerged several important agreements that will transform the history of South Africa.

Наших представители готовят заявления, которые изменят ваш мир и откроют дверь для нас, чтобы официально обратиться к вам, таким образом, начав обратный отсчет времени до первого контакта!
Our liaison personnel are preparing the announcements that will change your world and open the door for us to officially address you, thus beginning the countdown to first contact!

Применение средства Glamour Effect Звездная пыль дает возможность достижения разнообразных оптических эффектов, которые изменят характер любого интерьера.
The application of Glamour Effect Moon Dust allows to reach various optical effects, which will transform the character of each interior.

Организация Объединенных Наций обязана предложить учебно- воспитательные стратегии, которые изменят стереотипы потребления, замедлят истребление лесных природных массивов и искоренят загрязнение рек и морей.
The United Nations has the obligation to propose educational policies that will change consumption habits, slow down deforestation of natural forests and eliminate pollution in rivers and seas.