КОТОРАЯ ЛЮБИЛА на Английском - Английский перевод

• who loved
• who liked
• that cared

Примеры использования Которая любила на Русском языке и их переводы на Английский язык

У него была женщина, которая любила его.
He had a woman who loved him.

Та, которая любила трусики за 800 долларов.
One who liked $800 panties.

У этого человека была жена, которая любила его.
That man had a wife who loved him.

Знавал я одну красотку, которая любила пошалить в лифте.
I was once with this chick who loved to get freaky in elevators.

Давным-давно жила одна девочка, которая любила сказки.
Once upon a time there was a girl who loved fairy tales.

Добрая женщина, которая любила свою страну и ее подданных.
She is a patriotic woman who loves her country and her culture.

Мать Джессики была сильной женщиной, которая любила ее наследие.
Jessica's mother was a strong woman who loved her heritage.

Я думаю, что та часть вас, которая любила Малини, глубоко спрятана.
I think the part of you that loved Malini is deeply hidden.

Наш герой начал жить с Си партизанкой, которая любила играть с ним.
Our hero went to live with Ci… the guerrilla who loved to play with him.

У него была мать, которая любила его так же сильно, как ты любишь меня.
He had a mother who loved him just as much as you love me.

Что-то во мне разделилась, и часть меня, которая любила Джуди, родилась.
Something in me split and a part of me that cared about Judy was born.

Она была авантюристкой, которая любила запах битвы, и теперь она была мертва.
She had been an adventuress who loved the smell of fighting and now she was dead.

Город назван по имени иллирийской царицы Теуты, которая любила отдыхать в этих краях.
The city is named after Illidia queen who liked to visit this region.

Что же случилось с тусовщицей, которая любила скользить по собственной рвоте?
What happened to the fun-lovin' chick who liked to slip and slide through her own vomit?

О матери, которая любила своих детей так сильно, она не могла смириться с мыслью что потеряет их.
About a mother who loved her children so much, she couldn't bear the thought she might lose them.

Tweet Эстер Смит была богобоязненной женщиной, которая любила Иисуса от всего сердца.
Esther Smith was a god-fearing woman who loved Jesus with her whole heart.

Я хочу услышать от женщины, которая любила моего сына настолько, чтобы связать с ним свою жизнь.
I want to hear from the woman who loved my son enough to bind her life to his.

И пока еще мы не закончили, Давайте выпьем за Семилетнюю Эми Калб, которая любила бегать и играть в мяч, И рисовать лошадей.
And while we're at it, let's toast to seven-year-old Amy kalb… who liked running and playing softball and drawing pictures of horses.

С твоим видеомагазином, С женой, которая любила тебя, С красивой дочерью, С потрясающей рыбацкой лодкой.
With your video store, a wife who loved you, a beautiful daughter, an awesome fishing boat.

Я потерял ту, которая любила меня больше всех на свете, и теперь я не хочу возвращаться домой, потому что все там мне о ней напоминает.
I lost the person that cared about me more than anyone else in the world, and now I don't wanna go home because everything reminds me of her.

И по каким-то причинам, часть тебя, которая любила игры все еще здесь, а часть, которая жульничала- нет.
And for some reason, the part of you that loves games is still in there, and the part of you that cheated is not.

Однажды, когда Сантумала охотилась, сестры встретили старика, который сказал им, что Сантумала не человек, а великанша- людоедка, которая любила поедать молодых женщин, таких, как они.
One day, while Santhumala was away hunting, the twelve sisters met an old man who told them that Santhumala was not a human, but an ogress who liked to eat young women like them.

Нет, Эстер была« настоящий женщиной», которая любила Иисуса так сильно, что не желала нечего другого, чем следовать по Его стопам в своей жизни.
No, she was a“real woman” who loved Jesus so much that she wanted nothing more than to follow in His footsteps in her daily life.

Гомер утешает Мо, заявив, что даже если бы с Майей все пошло не так, Мо нашел любовь с женщиной, которая любила его, и что если он когда-либо найдет девушку, то он будет успешным еще раз.
Homer consoles a dejected Moe, stating that even though things did not go well with Maya, Moe actually found love with a woman who loved him back and that if he was successful once, he will be successful again.

А теперь, Бернар, я хорошо чувствую, что Тереза, которая любила сама считать свои сосны… Тереза, которая гордилась, что она вышла замуж за одного из Дескейру, заняла подобающее ей место в одном из наиболее почтенных в Ландах семейств… Эта Тереза- существо реальное.
Now, Bernard, I feel that the Therese who liked to count her pines herself… the Therese who was proud to marry a Desqueyroux, and to hold her place in a good family of the Landes… that Therese is just as real as the other.

Про девушку, которая любит леденцы.
A story about a girl who loved lollypops.

Я мать, которая любит сына.
I'm a mother who loved her son.

Броненосец, который любил драться.
An armadillo who liked to fight.

И начиналась она с людей, которые любили этот город и творили в нем.
And it began with people who loved this town and worked in it.

Который любил ходить на педикюр со своей мамой.
Who liked to go for pedicures with his mother.