НАУЧИТЬСЯ ЛЮБИТЬ на Английском - Английский перевод

• learn to love
• learn to like

Примеры использования Научиться любить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мог бы научиться любить его.
I could learn to love it.

И мы можем снова научиться любить.
And we can learn to love again♪.

Я могу научиться любить это место.
I can learn to like it.

Но мы можем снова научиться любить.
And we can learn to love again♪.

Мы можем научиться любить.
And we can learn to love again♪.

Доктор говорил ей:" Вы должны научиться любить.
The doctor said,"You must learn to love.

Да, я смогу научиться любить Флориду.
Yeah, I could learn to love Florida.

Мы принимаем наши ошибки, чтобы научиться любить их.
We embrace our faults to learn to love them.

Тебе нужно научиться любить свой рояль.
You need to learn to love your own piano more.

Знаете, Вы должны научиться любить это.
You know, you ought to learn to like this stuff.

Ты должна научиться любить кого-нибудь кроме меня, Сара.
You must learn to love someone else apart from me, Sara.

Вот как нам надо научиться любить этот мир.
And that's how we should learn to love the world.

Ты должен научиться любить бедствия, скорби и трудности.
You must learn to like sadness, poverty, pain, hardship.

И потом тебе лучше научиться любить вкус вороны.
Then you better learn to love the taste of crow.

Это необычный зоопарк, где можно научиться любить природу.
This is an unusual zoo where you can learn to love nature.

Она научиться любить меня так, как я люблю ее.
She will learn to love me the way that i love her.

Или для тех, кто хочет научиться любить книгу.
Or for those who would like to learn how to love books.

И выходит так, что не очень просто это- Бога научиться любить!
Thus it turns out that it is not so easy to learn to love God…!

Вместе, я бы смогла научиться любить это место.
With us together, I think I could learn to like it here.

И даже будь он ужасным уродом может я смогла бы научиться любить его.
And even if he is a hideous freak maybe I can learn to love him.

Но мир, который мы должны научиться любить, приручать.
But a world we must learn to like, to tame.

Еще одну, что мы не разбиты, и можно все собрать…♪ Мы можем снова научиться любить.
Just a second, we're not broken, just bent♪♪ And we can learn to love again♪.

Значит, сначала нужно все-таки научиться любить, собственно, себя.
So, first you have yet to learn to love, actually, itself.

Должны ли мы игнорировать и научиться любить наше отвращение только потому, что мы получили долю?
Should we ignore and learn to love our disgust just because we got a share?

Но парадоксы беспокоят меня, а я могу научиться любить эти парадоксы.
But the paradoxes bug me. I can learn to love, and make love, to the paradoxes that bug me.

Думаю, мы просто должны научиться любить трех детей, что у нас есть.
I guess we will just have to learn to love the three children we have.

Ванессе придется научиться любить тебя за твой блестящий интеллект и твою мальчишескую внешность.
Vanessa's just gonna have to learn to love you for your brilliant mind and your boyish good looks.

Знаете, вам и правда нужно научиться любить вещи такими, какие они есть.
You know, you're really going to have to learn to enjoy things the way that they are.

Для того, чтобы научиться любить Творца,- надо предварительно освоить любовь к Его Творению со всеми его тварями.
In order to learn to love the Creator, one has to master first love for His Creation with all its creatures.

Также отметил, что каждому следует научиться любить этот мир и постоянно работать над собой.
He also noted that everyone should learn to love this world and constantly work on themselves.