КОТОРЫЕ ДОБАВЛЯЮТ на Английском - Английский перевод

• that add
• that adds

Примеры использования Которые добавляют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это отличия, которые добавляют качества.
It's a distinction that adds an expectation of quality.

Вы сами решаете, как построить свой кров, которые добавляют символы и т. д.
You decide how to build your shelter, which add characters, etc.

Имеются окна, которые добавляют света и уюта помещению.
There are Windows that add light and comfort to the room.

И часто, это эти крошечные действия, которые добавляют до больших результатов.
And often, it's these tiny actions that add up to big results.

Но существуют отличия, которые добавляют актуальности синтезатору в 21- ом веке.
But there are differences that add some relevance to the synthesizer in the 21st century.

В этой таблице список экземпляров( instances) драйверов, которые добавляют записи в БД state.
In this table there is a list of the adapter instances, which add new entries in DB state.

В таком случае вы теряете паучка, которые добавляют бонусные баллы при падении шаров.
In this case, you will lose the spider that adds bonus points when balls fall.

Пять из шести спальных с большими стеклянными окнами, от потолка до пола, которые добавляют света и пространства спальне.
Five of the six bedrooms with large glass windows from floor to ceiling that add light and space to the bedroom.

Везде раскиданы одинокие пальмы, которые добавляют экзотичности местному пейзажу.
Everywhere scattered, lonely trees that add to the exotic local scenery.

Меньше меню значат более высокий фокус на вашем содержании, сопровоженном только инструментами которые добавляют значение к вашему чтению.
Fewer menus mean higher focus on your content, accompanied only by tools that add value to your reading.

Гриб рейши быть компоненты, которые добавляют свежесть к коже и уменьшает эффекты старения.
Reishi mushroom being components that add freshness to the skin and reduces the effects of aging.

Что это пища без этих трав, специй и подсластители, которые добавляют значительный вклад в ее характере?
What is food without these herbs, spices and sweeteners, which add a significant contribution to its character?

Три гена DNMT кодируют ферменты, которые добавляют метильные группы к ДНК, и модификация данных генов часто имеет регуляторные эффекты.
Three DNMT genes encode enzymes that add methyl groups to DNA, a modification that often has regulatory effects.

Кроме того, в данном слоте есть« сплит- уайлды», которые добавляют дополнительный символ к выигрышной комбинации.
The game also features“split wilds”, which add an extra symbol on the winning combination.

Действительно эффективными среди них являются бура и борная кислота, которые добавляют в приманки для тараканов и муравьев.
Really effective among them are borax and boric acid, which are added to bait for cockroaches and ants.

Обычно Openbox дополняют различными небольшими программами, которые добавляют иконки, панель задач( taskbar), launchers, eyecandy и другие полезные функции.
Extending Openbox with other small programs that add icons, taskbars, launchers, eyecandy and others is common.

На протяжении всей игры можно наслаждаться красивейшими саундтреками, которые добавляют ощущение реальности происходящим событиям.
Throughout the game, you can enjoy the beautiful soundtrack, which adds a sense of reality about what is happening.

Аналогично в en: Genealogies from Jesus College MS 20, которые добавляют, что матерью Оуайна была Кейндрех ферх Рейден.
He is also known from the later genealogies from Jesus College MS 20, which say that his cousin Brawstudd married Arthfael Hen ap Rhys of Morgannwg.

Ее можно встретить и в составе котлет из соевой муки, в которые добавляют также различные резаные овощи и специи.
It can be found in the form of cutlets of soy flour, to which add various chopped vegetables and spices.

Большинств языки имеют вопрос добавленный в начале фразы, но будет малая пропорция которые добавляют вопрос в конце фразы.
Most languages have the subject added at the beginning of a phrase, but there is a small proportion which add the subject at the end of a phrase.

Компания Seagate отклоняет любые ранее предложенные положения, которые добавляют или изменяют данный заказ либо ему противоречат.
Seagate rejects any previously proposed terms that add, vary, or conflict with this order.

Спасибо за ваше внимание и ваши вопросы, вашу намеренность, чтобы прийти к решению задавать вопросы, которые добавляют полезность этим транскриптам.
Thank you for your attention and your questions, your reserved-ness to come to a decision of asking questions that add substance to these transcripts.

Крем является одним из ведущих продуктов Мертвого моря, которые добавляют влагу и питает кожу, что дает ему свежий аромат.
You can buy it from any store sea that is one of the leading Dead Sea products that add moisture and nourish the skin while giving it a fresh scent.

Чаще всего у музыкантов, которые добавляют некие старые вещи в свои новые релизы, просто не хватает материала, и они забивают время какими-то старыми треками.
Very often the musicians that add some old tracks in their new releases just don't have enough material and they try to fill in the gaps with the old one.

Все дендротоксины сшиты тремя дисульфидными связями, которые добавляют стабильность белку и в значительной степени определяют его конформацию.
All dendrotoxins are cross-linked by three disulfide bridges, which add stability to the protein and greatly contribute to its structural conformation.

С европейским крафтворкс через- высекаенными стилем, Хопо- яркая мебель создает европейскую картину стиля, которые добавляют бесконечный художественный вкус к продукту.
With European style through-carved craftworks, Hopo-Bright Furniture creates the European style pattern, which add infinite artistic taste to the product.

Обвес включал в себя заднее крыло, боковые юбки, а также расширения крыла, которые добавляют по 10 см с каждой стороны автомобиля, для установки больших колес.
The body kit included a rear wing, side skirts, and fender extensions that added 10 cm to each side of the car in order to accommodate the larger wheels.

Другие места, которые добавляют Риму еще больше привлекательности, это Музей Палаццо Массимо, Капитолийские музеи и Национальный музей Рима Плаццо Альтемпс.
Other places that add more and more attraction to the city of Rome are the Museum of Palazzo Massimo, the Capitoline Museums and the National Museum of Rome Palazzo Altemps.

Кресло с гибкими и удобными линиями, с элегантными деревянными ногами, которые добавляют изысканную привлекательность, для идеального баланса старинных и современных дизайнов.
An armchair with allembracing and comfortable lines, with elegant wood feet that add sophisticated appeal, for a perfect balance of vintage and modern design.

Во всем мире дороги становятся более безопасными благодаря использованию маленьких стеклошариков сферической формы, которые добавляют в свеже нанесенные разметочные линии.
Throughout the world, roads are much safer today due to the use of small, spherically shaped glass beads which are added to the freshly striped highway lines as they are applied.