КОТОРЫЕ ЗАХОТЯТ на Английском - Английский перевод

• who want
• who wish
• who would like
• who would

Примеры использования Которые захотят на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теми, которые захотят выйти.
The ones that want out.

Которые захотят кетчупа.
Who might want some ketchup.

Как быть с репортерами, которые захотят войти?
But what about all the reporters who will want to come in?

Которые захотят их скрысатничать.
That might want to rat them out.

Есть много девушек, которые захотят поцеловать тебя.
There are a lot of girls out there who will want to kiss you.

Такие же условия предусмотрены и для турок, которые захотят посетить Украину.
The same conditions apply for the Turks, who want to visit Ukraine.

Мы будем помогать людям, которые захотят избавиться от плохих воспоминаний.
We will help those who want to forget by erasing their bad memories.

Вместо стен- преград здесь будут всюду сновать множество врагов, которые захотят сбить вас с толку.
Instead of walls- there are obstacles everywhere scurry many enemies who want to confuse you.

Но у тебя есть другие друзья, которые захотят побыть с тобой.
But you must have other friends who would like to be there.

Поэтому зрителям, которые захотят туда попасть, необходимо будет предварительно зарегистрироваться.
So viewers who want to get there, you will need to pre-register.

О чем это говорит правительствам, которые захотят обзавестись ядерным оружием?
To governments who would choose to build nuclear arms?

Тут не так много девушек, которые захотят остаться с тобой… раз уж ты скорее машина, нежели человек.
Not too many girls out there who will stay with you once you're more of a machine than a man.

В этом городе есть и другие лейблы, которые захотят выкупить мой контракт.
There are other labels in this town who would buy out my contract.

Использование такого подхода может свести к минимуму затраты тех учреждений, которые захотят применять правила ОСДМ.
This approach would minimize the costs for those institutions who want to use SDMX guidelines.

По сути, может быть ты знаешь людей, которые захотят работать со мной…- Я не знаю.
Actually, if you know people who want to work with me… I don't know.

Духоборы, которые захотят переселиться в менее привлекательные регионы, получат дополнительную социальную помощь.
The Dukhobors that choose to resettle in less attractive regions will also receive social assistance.

По всей видимости, найдутся и туристы, которые захотят увидеть в Крыму что-то особенное.
Apparently, there are the tourists who want to see in the Crimea is something special.

Ваш герой вместе со своими друзьями отправляются в Россию, чтобы встретится с врагами из прошлого, которые захотят реванша.
Your hero with his friends go to Russia, which would meet with enemies from the past, who want revenge.

Это могут быть и огромные гориллы, которые захотят вами полакомиться, или мумии, охранявшие древние гробницы.
It could be a huge gorilla who want to eat you, or mummies guarding ancient tomb.

Журналисты, которые захотят подробнее узнать о конкретной акции, смогут обратиться непосредственно к ее организаторам в регионе.
Journalists who wish to learn more about concrete actions, can directly address the organizers in the region.

Мы ожидаем большого потока пакистанских паломников, которые захотят посетить святые места ислама в Узбекистане".
We expect a large flow of Pakistani pilgrims that will want to see Islamic holy sites in Uzbekistan.

Сегодня я буду отбирать детей, которые захотят участвовать в этом марафоне- во время четвертого урока на этой площадке.
Today I'm going to select the kids who want to participate… in this marathon during the fourth period in this ground.

Участники, которые захотят делать покупки в стране, которую они посещают, должны использовать для этих целей свои личные средства.
Participants who wish to make purchases in the country they are visiting have to organise their own private funds for this purpose.

Ты проведешь в тюрьме следующие 50 лет с парнями, которые захотят играть с тобой в" полицейского и вора" каждую ночь.
You will spend the next 50 years in a jail cell with some guy… that wants to play cops and robbers with you every night.

Путешественники, которые захотят посетить дом Джульетты Капулетти, заплатят за рейс Кишинев- Верона 35 евро.
The flight to Barcelona will cost starting from 50 euros and travellers who want to visit Juliet's house will pay 35 euro for the flight Chisinau-Verona.

Данный факт создает временное неудобство для тех гостей, которые захотят приехать из других городов и посетить матчи футбольного клуба Спартак.
This fact creates a temporary inconvenience for those guests who want to come from other cities and visit the matches of FC Spartak.

И если будут дети, которые захотят, чтоб я их учил, я буду это делать. Но… Я не знаю… Хогвартс без Дамблдора…- Он вздохнул и опять исчез за своим носовым платком.
An' if there's kids who wan' me ter teach'em, I will do it. But… I dunno… Hogwarts without Dumbledore…".

Эта услуга рассчитана на интернет- магазины, которые захотят возложить на компанию Itella работу по хранению, отбору, доставке и возврату товаров.
The service targets online stores that want to rely on Itella to handle the storage, selection, delivery and return of goods.

Как играть в онлайн игру: Ваш герой вместе со своими друзьями отправляются в Россию, чтобы встретится с врагами из прошлого, которые захотят реванша.
How to play the game online Your hero with his friends go to Russia, which would meet with enemies from the past, who want revenge.

Используйте наши маркетинговые системы, и Вы найдете клиентов и партнеров, которые захотят сотрудничать с Вами и легко продублируют Вас, используя нашу систему.
Make use of our marketing systems and you will find customers and other people who want to become a distributor like you.