КОЧЕРГУ на Английском - Английский перевод

• poker

Примеры использования Кочергу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Передайте мне кочергу.
Pass me the poker.

А если ему кочергу подарить?
Gave him to poker?

Даже кочергу в его руке.
Even the poker in his hand.

И я взяла кочергу.
And I picked up a fire poker.

Почему вы бросили кочергу?
Why did you drop the poker?

Кочергу отправили в лабораторию.
The poker's been taken to the lab.

Ему засадили раскаленную кочергу в задницу.
Red hot poker up the arse.- Come on.

Роббинс, схватил кочергу и… спас мне жизнь.
Robbins, he grabbed the poker and… saved my life.

Несчастный маленький воришка, верни мою кочергу!
You wretched little thief give me back my poker!

После их отсечения, я взял кочергу из огня.
After cutting them, I would take a poker from the fire.

Этот немецкий офицер- кочергу ему в задницу- и говорит мне.
This German officer- poker shoved firmly up his arse- says to me.

На выбор можно попытаться выковать подкову, нож, кочергу или оберег.
You can choose to forge a horseshoe, a knife, a poker or a charm.

Я бы в него не туфли, я кочергу бы кинула!
I should not have thrown my slippers at him. I should have thrown the fire irons.

Меня перекрутило внутри, и я все держался за эту кочергу.
I was all twisted up inside… and I was still holding on to that red-hot poker.

Я увидел, как Рэй стоял над телом Варика и держал кочергу в своих руках.
And found Ray standing over Varick's body with a poker in his hand.

Вероятно они боролись, убийца стоял спиной к камину и схватил кочергу.
They were probably struggling when she backed into the fireplace and grabbed the poker.

Так что лично я не стал бы винить кочергу, если бы та решила упасть на него несколько раз.
So personally, I wouldn't blame the poker if it decided to fall on him a few times.

В качестве орудия преступления использовал любые подручные предметы- кочергу, камень, одежду жертв.
As a murder weapon he used improvised items- stones, knives, victims' clothing.

Баллы я все же отдал, но только в стартовой встрече, да и то произошло это после того, как я в самом начале неудачно попытался сделать« кочергу».
I nevertheless gave points, but only in a starting meeting and that occurred it after I right at the beginning unsuccessfully tried to make"poker.

Продолжала их избивать а затем прислоняла к их лицам раскаленную кочергу… и когда они начинали кричать от боли, она засовывала ее прямо им в рот.
And she bit them everywhere. And then she pushed white-hot pokers into their faces. And when they parted their lips to scream, she shoved the flaming rod up into their mouths.

Может, сначала стоило хотя бы немного меня узнать, прежде чем пихать кочергу в мне в зад.
Maybe you should have taken a few minutes to get to know me before you stuck a fireplace poker up my ass.

Медный чайник, скользкую упаковку сосисок, кочергу, заварочный чайник, несколько обколотых кружек и бутылку янтарной жидкости, к которой он основательно приложился, прежде чем приступить к приготовлению ужина.
A copper kettle, a squashy package of sausages, a poker, a teapot, several chipped mugs, and a bottle of some amber liquid that he took a swig from before starting to make tea.

Не кочерга, но тяжелый.
Not like a poker, but heavy.

Вот этой вот горячей кочергой он напомнил мне, кто ест первым.
He used this hot poker to remind me that he eats first.

С кочергой в руке?
And me with a poker in my hand?

Он ходит по дому с кочергой, если это считается.
He lays about the place with a poker on a regular basis, if that.

Штучка с кочергой.
The thing with the poker.

Смерть от кочерги.
Death by poker.

Кочерга упала.
The log fell.

Где кочерга?
Where's the poker?