КОШ на Английском - Английский перевод

• kosh
• kos

Примеры использования Кош на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кош, я сильно сомневаюсь.
Kosh, I have great doubts.

У нас выступит г-н Андраш Кош.
Mr. Andras Kos will speak.

Махмуд Ахмед Абу Кош 15 лет.
Mahmoud Ahmed Abu Kosh 15 years old.

Добро пожаловать, посол Кош.
Welcome back, Ambassador Kosh.

Кош, дружище рад был повидаться.
Kosh, old boy a pleasure as always.

Посол Кош, это командор Синклер.
Ambassador Kosh, Commander Sinclair.

Кош нанял меня быть посредником в торговой сделке.
Kosh hired me to mediate a business deal.

Посол Кош отказался принять участи.
Ambassador Kosh has declined to take part in this.

А сейчас слово имеет представитель Ирландии от имени Европейского союза- г-н Андраш Кош.
I now give the floor to the Representative of Ireland on behalf of the European Union, Mr. Andras Kos.

Посол Кош, что я могу для вас сделать?
Ambassador Kosh, is there something I can do for you?

Ежегодно выделяются целевые места в вузах для Кош Агачского и Улаганского районов Республики Алтай.
Special places are assigned annually in colleges for the Kosh Agach and the Ulagan Districts of the Altai Republic.

Посол Кош, разрешения в норме и вознаграждение очень щедро.
Ambassador Kosh, the clearances seem in order and the pay is generous.

Такие организации, как Раштрия Махила Кош( RMK), пытаются облегчить женщинам доступ к источникам кредитования.
Institutions such as Rashtriya Mahila Kosh(RMK), have tried to facilitate women's access to credit facilities.

Посол Кош, я думал, что совершенно точно проинформировал Вас.
Ambassador Kosh, I thought I would make sure you would been informed.

Осуществление программы" Нурлы кош" по расселению этнических казахов( оралманов) в период 2009- 2011 годов;
The implementation of the Nurly Kosh programme for the resettlement of ethnic Kazakhs(Oralman) for the period 2009- 2011;

Г-н Кош( Ирландия)( говорит по-английски): Г-жа Председатель, я имею честь выступить от имени Европейского союза.
Mr. Kos(Ireland): Madam President, I have the honour to speak on behalf of the European Union.

Экскурсия в Исла де Кош, завтрак, обед, открытый бар, экскурсии банан, стулья и зонтики.
Excursion to Isla de Coche, breakfast, lunch, open bar, excursions banana, chairs and umbrellas.

У него нет профессии, по его словам, он был вовлечен в" сумасшедшие дела", пока его не посадили в Кош около года назад.
He has no profession and says that he has been involved in"crazy things" until he arrived at Kosh about a year ago.

Раштрия Махила Кош( RМК) предоставляет кредит неимущим женщинам на производство продовольствия и связанные с этим виды деятельности.
Rashtriya Mahila Kosh(RMK) provides credit for livelihood and related activities to poor women.

Председатель жюри премии Бирла Самарак Кош за выдающиеся успехи в научно-исследовательской работе в области медицины и смежных наук.
Chairman of the Jury of Birla Samarak Kosh Award for Outstanding Research in the field of Medical and Allied Sciences.

Февраля 1994 года в 11 ч. 31 м. с вражеского самолета были сброшены четыре тепловые ловушки в районе Бадрии, в округе Эль- Кош, мухафаза Найнава.
At 1131 hours on 14 February 1994, a hostile aircraft dropped four heat flares on the Badriyah area in the Quch district in Ninawa Governorate.

Обновленная информация о программе" Нурлы кош" на период 2009- 2011 годов по переселению этнических казахов( оралманов)( CERD/ C/ KAZ/ 6- 7, пункт 87);
Update on the Nurly kosh programme for the period 2009-2011 for the resettlement of ethnic Kazakhs(Oralman)(CERD/C/KAZ/6-7, para. 87);

Кош Сас и Бакалы- это места, находящиеся на верхней границе произрастания ореха и, согласно нашим данным, этот вид никогда не формировал здесь больших лесов.
Kosh Sas and Bakaly are sites at the upper altitudinal limit of walnut; in agreement our paleo-botanical record shows that the walnut never formed larger forests there.

Живописные виды вершин Роман- Кош, Чатыр- Даг, Демерджи и лазурные воды Черного моря делают Алушту одним из популярнейших крымских курортов.
Picturesque views of vertices Roman Kosh, Chater-Dag, Demerji and the azure waters of the Black Sea doing one of the most popular Alushta Crimean resorts.

Вокруг Бакалы, а также на Нижнем и Верхнем озере и Кош Сасе всегда присутствовала в небольших объемах ель Picea schrenkiana.
Around Bakaly but also at Nishneye and Verkhneye Ozero and Kosh Sas, spruce(Picea schrenkiana) has always been present in minor shares, while fir(Abies semenovii) was able to expand naturally approx.

Города, подвергшиеся этнической чистке от сербов и других неалбанцев: Призрен, Джяковица, Печ, Србица, Подуево, Вучитрн и Глоговац, а также деревни в муниципалитете Исток: Джаково, Осоджане, Туцепом, Кош, Белица, Крнице и Матини.
Towns ethnically cleansed of Serbs and other non-Albanians: Prizren, Djakovica, Pec, Srbica, Podujevo, Vucitrn and Glogovac, as well as the villages in the municipality of Istok: Djakovo, Osojane, Tucepom, Kos, Belica, Krnjice and Matinee.

По его словам, на этот раз было принято решение оказать содействие реабилитационному центру в селе Кош, с учетом важности и необходимости наличия теплой воды для проведения лечебных процедур.
According to him, the decision to install solar water heaters for the children's rehabilitation center in the village of Kosh was prompted by the need to have permanent hot water for daily medical procedures.

За период с июля 2011 года Национальный совет по делам прессы вводил санкции в отношении частных газет более 100 раз изза нарушений, включая приостановление 15 мая деятельности двух оппозиционных газет,<< Нотр вуа>> и<< Бол' Кош>>, связанных с Ивуарийским народным фронтом ИНФ.
Since July 2011, the National Press Council has imposed sanctions on private newspapers in more than 100 cases as a result of violations, including the suspension on 15 May of two opposition newspapers, Notre Voie and Bol'kôch, both affiliated with FPI.

Об этом сказал эксперт, член Консультативного совета регионального хаба в сфере госслужбы в Астане Драго Кош в ходе международной конференции« Партнерство в целях совершенствования госслужбы». Глава государства.
This was said by expert, member of the Advisory Council of the Regional Hub of Civil Service in Astana Drago Kos during the international conference"Partnership for the improvement of civil service".

Октября 1996 года в 16 ч. 00 м. иракские военнослужащие, дислоцированные на сторожевом посту Чизард в координатной точке 38S NC4500099000, карта Хосрови, произвели два выстрела из 60- мм миномета; мины разорвались на иранской территории в координатной точке 38S ND4600001000, находящейся к западу от Аллах- Дада и пограничного столба 50 в районе Зейн эль- Кош, карта Харраты.
On 7 October 1996, at 1600 hours, Iraqi troops based at Chizard sentry post at the geographical coordinates of 38S NC4500099000 on the map of Khosravi fired two 60 mm mortar shells hitting Iranian territory at the geographical coordinates of 38S ND4600001000 on the map of Kharratha, west of Allah-Dad and border pillar 50, in the Zein al-Kosh area.