Примеры использования Коэффициента поглощения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Измеренное значение коэффициента поглощения: m- 1.
Measured value of the absorption coefficient:. m-1.Измерение сопротивления изоляции и коэффициента поглощения.
Measuring insulation resistance and absorption ratio.Измеренное значение коэффициента поглощения: м- 1.
Measured value of the absorption coefficient:. m-1.Измерение сопротивления изоляции и коэффициента поглощения является простым и универсальным методом проверки состояния изоляции трансформатора.
Measuring insulation resistance and absorption ratio is a simple and versatile method of checking the insulation state of a transformer.Скорректированное значение коэффициента поглощения: m- 1.
Corrected value of the absorption coefficient: m-1.Измерение сопротивления изоляции, коэффициента поглощения или индекса поляризации обмотки вместе с вводом;
Measuring the insulation resistance, absorption ratio or polarization index of the winding together with the bushing;Скорректированное значение коэффициента поглощения: м- 1.
Corrected value of the absorption coefficient: m-1.Однако уменьшение коэффициента поглощения влечет уменьшение доли потерянного фотоном веса на малых глубинах и рост поглощенной световой дозы на больших глубинах.
However, decrease in absorption coefficient leads to decrease Данная тенденция сохраняется и при одновременной вариации величины коэффициента поглощения в слоях модельной биоткани.
This trend is also maintained for variation in the value of absorption coefficient in model tissue layers.Для отображения коэффициента поглощения света диапазон должен составлять 030 м- 1 коэффициента поглощения света, а считываемость-, 01м- 1 коэффициента поглощения света.
For display in light absorption coefficient, the range must be 0 30 m-1 light absorption coefficient, and the readability 0.01 m-1 light absorption coefficient.Описаны эффекты обратимого изменения фотоиндуцированного коэффициента поглощения и показателя преломления как реакции на величину дозы ультрафиолетового излучения.
Следовательно, в процессе сушки трансформатора тестер сопротивления изоляции в основном используется для измерения сопротивления изоляции и коэффициента поглощения, таким образом, понимая состояние изоляции.
Therefore, in the drying process of the transformer, the insulation resistance tester is mainly used to measure the insulation resistance and the absorption ratio, thereby understanding the insulation condition.Он заявил, что были обнаружены различные величины коэффициента поглощения и что уход за покрытием является важным элементом, позволяющим сохранять его характеристики, связанные с шумом, неизменными.
He said that different values of the absorption coefficient had been found and that Однако при вариации оптических свойств, соответствующих длине волны 660 нм, на малых глубинах наибольшая поглощенная световая доза соответствует базовым значениям,затем ее значение убывает как при увеличении коэффициента поглощения, так и при его уменьшении.
However, for variations of tissue optical properties corresponding to 660 nm, at small depths the largest absorbed light dose correspondsto the basic values, and its value decreases both with increase and decrease in absorption coefficient.В результате выполнен расчет коэффициента поглощения${ 32}$ S${ 16}$ O$_ 2$ в широком диапазоне температур( 300- 1200 K) и проанализирован вклад вращательной полосы каждого колебательного состояния в полный коэффициент поглощения.
As a result, the absorption coefficient of${32}$S$ {16}$O$_2$ is calculated for a broad temperature range(300-1200 K) and the contribution of the rotational band of each vibrational state to the total Если мы представим объемный низкоэнергетический источник в виде точечного за пластинкой с толщиной,равной половине толщины этого объемного источника, то гамма-кванты будут очень сильно поглощаться в этой пластинке вследствие большого массового коэффициента поглощения на низкой энергии.
If we imagine the volumetric low-energy source in the form of a point back from the plate witha thickness equaled to the half of the thickness of this source, the gamma rays are very much absorbed in this plate due to the large mass absorption coefficient at low energy.Зависимость от fO2 интенсивности этой полосы в спектрах КР и коэффициента поглощения в спектрах ИК однозначно свидетельствует об уменьшении концентрации H2O+ OH- с понижением летучести кислорода fO2 Табл. 2.
Здесь конкурируют два эффекта: описанный выше эффект, когда при увеличении поглощения в верхних слоях меньшая доза доходит и, следовательно, поглощается в более глубоких слоях, иэффект уменьшения поглощения при уменьшении непосредственно величины коэффициента поглощения.
Two effects compete here: the abovementioned effect when Из анализа спектральных зависимостей фотопроводимости и коэффициента поглощения получена оценка величины оптической ширины запрещенной зоны исследованного материала, равная 1. 8- 1. 9 эВ, и установлен экспоненциальный характер распределения плотности локализованных состояний внутри запрещенной зоны вблизи краев зон.
From the analysis of the photoconductivity and the absorption coefficient spectral dependences, estimate of the optical width of the investigated material band gap was obtained equal to 1.8-1.9 eV, and an exponential behavior of the density distribution function of states within the band gap near the zones edges was determined.Спектральный эллипсометрический комплекс« Эллипс 1891 САГ»( диапазон длин волн 350- 1000 нм) предназначен для проведения прецизионных измерений толщины однослойных имногослойных тонкопленочных структур, а также исследования спектральных оптических постоянных( показателя преломления и коэффициента поглощения), структурных свойств материалов.
Spectral ellipsometry complex"Ellipse 1891 SAG"(wavelength range 350-1000 nm) is designed for precision measurements of the thickness of single-layer and multilayer thin-film structures,as well as investigation of the spectral optical constants(refractive index and absorption coefficient), the structural material properties over the entire spectral range.Где- функция распределения цис- изомеров в молекуле ДНК при воздействии эллиптически поляризованного света,- текущее значение показателя преломления в молекуле ДНК при воздействии эллиптически поляризованного света,- текущее значение коэффициента поглощения в молекуле ДНК при воздействии эллиптически поляризованного света,- функция распределения транс- изомерных частей ДНК при воздействии эллиптически поляризованного света,- величина интенсивности воздействующего света;- фактор эллиптичности света.
Where is K коэффициент поглощения света, м- 1.
K light absorption coefficient, m-1.Коэффициент поглощения при изменении дымности( в соответствии с Правилами ЕЭК№ 24) 1 2.
Smoke absorption coefficient(according to ECE Regulation No. 24) 1/ 2/.Коэффициент поглощения образцов алюмосиликатов в полосах ОН- и Н2О, см- 1.
Absorption coefficient of aluminosilicate samples in OH- and H2O bands, cm-1.Значения параметров среды и коэффициентов поглощения ФС представлены в табл.
Optical properties of the medium and PS absorption coefficient are shown in Table 1.Коэффициент поглощения зависит от толщины покрытия.
Absorption coefficient depends on the thickness of the coating;Коэффициент поглощения увеличивается с увеличением толщины покрытия.
The absorption coefficient increases with increasing coating thickness.Высокий массовый коэффициент поглощения.
High mass absorption coefficient.Предельный коэффициент поглощения для.
Maximum coefficient of absorption for.Информация о воздействии радиочастотного излучения и удельном коэффициенте поглощения SAR.
Radio wave exposure and Specific Absorption Rate(SAR) information.
