КОЭФФИЦИЕНТ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• conversion factor

Примеры использования Коэффициент преобразования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Какой коэффициент преобразования для имбирного пива?
What's the conversion factor for ginger beer?

Требуемая единица измерения[ единица, смотрите выше]* коэффициент преобразования.
Desired unit[unit see above]* conversion factor.

Коэффициент преобразования магнитной индукции в напряжение сигнала.
The conversion factor of magnetic induction in the signal voltage.

Самое высокий на рынке коэффициент преобразования жидкой углекислоты в твердое состояние.
Highest liquid to solid CO2 conversion ratio on the market.

Ключевые слова: солнечный абсорбер, тепловой насос, теплонасосная установка, гелиосистема, коэффициент преобразования, система отопления и горячего водоснабжения.
Key words: solar absorber, heat pump, heat pump unit, heliosystem, transformation factor, heating and hot water supply system.

Для компенсационных датчиков тока коэффициент преобразования NP/ NS приблизительно равен обратному значению KR.
For closed loop current transducers, the turns ratio NP/NS is approximately the reciprocal of KR.

Помимо представленных здесь предустановленных единиц измерения, в пункте меню 3. 12 может быть задан коэффициент преобразования и введен текст обозначения для произвольной единицы измерения.
In addition to the predefined units shown here, a user-defined unit can be activated in Menu 3.12 by entering a conversion factor and a unit designation as free text.

Такие обратные преобразователи обеспечивают коэффициент преобразования тока в постоянный и переменный, который составляет свыше 90 процентов.
These inverters offer direct current(dc)-to-ac conversion efficiencies in excess of 90 per cent.

Высокий коэффициент преобразования( КПД инверторов)- до 98, 2%- делают их применение оптимальным на солнечных электростанциях, работающих по частному или промышленному" зеленому тарифу.
The high transformation ratio(KPI of inverters)- up to 98.2%- makes them optimal for use at solar power plants that operate due to private or industrial" feed-in tariff.

Для стран, не применяющих данное определение, коэффициент преобразования устанавливается с таким расчетом, чтобы обеспечить возможность сопоставления на основе определения, предусматривающего 30дневный срок.
For countries that do not apply this definition, conversion coefficients are estimated so that comparisons on the basis of the 30 day-definition can be made.

Например, коэффициент преобразования 1: 1000 означает примерно 1000 витков вторичной обмотки( KR 1000) и вторичный ток 1 мА при одном витке первичной обмотки с током 1A.
For example, a turns ratio of 1:1000 implies approximately 1000 secondary turns( KR 1000) and a secondary current of 1mA with a single primary turn carrying 1A.

Для нескольких стран, где официальный курс не отражает ставку, применяемую к фактическим операциям с иностранной валютой, эффективно, используется альтернативный коэффициент преобразования.
For a few countries where the official exchange rate does not reflect the rate effectively applied to actual foreign exchange transactions, an alternative conversion factor is used.

D/ Коэффициент преобразования зависит от характеристик топлива, конкретного объема дымовых газов и термальной эффективности котлоагрегата использовались следующие коэффициенты преобразования( м3/ кВт. чэл., термальная эффективность 36%): антрацит: 3, 50; бурый уголь: 4, 20; мазут: 2, 80.
D/ Conversion factor depends on fuel properties, specific fuel gas volume and thermal efficiency of boiler conversion factors(m3/kWhel, thermal efficiency: 36%) used: hard coal: 3.50; brown coal: 4.20; heavy oil: 2.80.

( 2) преобразовать коэффициент преобразования на основе 10 кВ- ГГ в 10 кВ/ 380 В, это означает, что 1- й означает ток линии под напряжением 380 В, 2- й означает ток вторичной цепи КТ под напряжением 380 В, а затем рассчитайте соотношение между линией 10 кВ и вторичная цепь;
(2)convert the transformation ratio based on 10kV-YY of 10kV/380V, that means 1st means the current of the line under 380V, 2nd means the secondary circuit current of CT under the 380V, and then calculate the ratio between the 10KV line and the secondary circuit;

Коэффициент преобразования метана ECH4[-] у идеального отделителя неметановых фракций равняется нулю( т. е. проникающая метановая фракция( PFCH4) 1 000), и эффективность преобразования всех других углеводородов- 1 000, что может быть выражено в виде эффективности преобразования этана EC2H6[-] 1 т. е. проникающая этановая фракция PFC2H6[-].
An ideal non-methane cutter would have a methane conversion efficiency ECH4[-] of 0(that is, a methane penetration fraction, PFCH4, of 1.000), and the conversion efficiency for all other hydrocarbons would be 1.000, as represented by an ethane conversion efficiency EC2H6[-] of 1 that is, an ethane penetration fraction PFC2H6[-] of 0.

Обновление коэффициентов преобразования.
Update of conversion factors.

Были также обсуждены коэффициенты преобразования.
The Conversion factors were also discussed.

Двухфазные системы« жидкость- жидкость», включая переработку казеин- казеинат, сапонификация повышение вязкости согласно коэффициенту преобразования.
Two-phase liquid-liquid systems, including casein-to-caseinate processing, saponification increasing viscosity according to conversion rate.

Еще одно замечание касалось необходимости введения коэффициента преобразования энергии с целью сопоставления и непосредственного исчисления энергетического содержания сырья.
Another point of comment was the need to introduce an energy conversion factor, with a view to comparing and computing directly the energy content of commodities.

Для стран, не применяющих 30- дневное пороговое значение, коэффициенты преобразования устанавливаются с таким расчетом, чтобы обеспечить возможность сопоставления на основе определения, предусматривающего 30- дневный срок.
For countries that do not apply the threshold of 30 days, conversion coefficients are estimated so that comparisons on the basis of the 30-day definition can be made.

Некоторые страны, которые уже применяют на национальном уровне категории под кодами 100, 200 и 300, в качестве коэффициента преобразования используют" тонну нефтяного эквивалента" т. н.
Some countries which have already applied, at national level, the categories100; 200; and 300 categories, used"ton oil equivalent"(toe) as a conversion factor.

Такая ситуация предполагает применение коэффициентов преобразования для обеспечения возможности международного сопоставления данных о числе раненых в дорожно-транспортных происшествиях.
This situation implies the use of conversion coefficients to permit the international comparability of data on road traffic injuries.

Ископаемые виды топлива имеют сравнительно низкие коэффициенты преобразования конечной энергии в энергию, используемую потребителем, и сравнительно высокие показатели преобразования первичной энергии в конечную.
Fossil fuels have relatively low conversion rates from final to end-use applications and relatively high rates from primary to final.

Сырьевые материалы, используемые при производстве наркотиков растительного происхождения в вашей стране, и отмеченные коэффициенты преобразования.
Which raw materials are used in the production of plant-based drugs in your country and what are the conversion rates encountered?

В предлагаемой ниже таблице показаны наиболее часто применяемые единицы измерения давления с соответствующими коэффициентами преобразования.
In the Table, we find all the recurring units of measurement of pressure with their corresponding conversion factors.

Какие химические вещества- прекурсоры используются при изготовлении синтетических наркотиков в вашей стране и какие применяются коэффициенты преобразования?
What precursor chemicals are used in the manufacture of synthetic drugs in your country and what are the conversion rates encountered?

B Просьба преобразовать величины в потенциалы глобального потепления, используя коэффициенты преобразования, приводимые в приложении 3.
B Please convert values into global warming potentials, referring to annex 3 for conversion factors.

В качестве примеров таких различий можно привести схемы расчетов, используемые в рамках конкретной МО, коэффициенты преобразования, используемые для трансформирования исходных данных в другие элементы множества данных, сложение конкретных переменных и, кроме того, изменение формата файлов данных путем использования классификаций каждой конкретной МО.
Examples of differences include IO- specific calculation routines, conversion factors used for transforming raw data into other entities, the addition of specific variables and also re-formatting of data files using IO- specific classifications.

Эти проекты направлены на достижение наивысшего технологического предельного показателя( уровня) коэффициента преобразования угля в электроэнергию и тепло, а также на сокращение выбросов загрязнителей при сжигании угля в соответствии с нормами ЕС.
These projects aim at achieving the highest technological limit(level) in the coal to power and heat conversion rate and at reducing coal combustion pollutant emissions in compliance with EU regulations.

Использованы следующие способы: способ определения динамических характеристик путем расчета по экспериментальным данным отношение динамического коэффициента преобразования НА к его статическому коэффициенту преобразования при воздействии на НА детерминированных( или случайных) вибраций.
The following methods were used: a method for determining dynamic characteristics by calculating from experimental data the ratio of the dynamic conversion coefficient of HA to its static conversion coefficient under the influence of HA on deterministic(or random) vibrations.