КРАНС на Английском - Английский перевод

• crans
• krans

Примеры использования Кранс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Максим Кранс, политический обозреватель.
Maxim Krans, political observer.

Обед в честь участниц форума кранс монтана.
A lunch in honour of the women-participants of the crans montana forum.

Рабочий обед от имени президента азербайджана ильхама алиева в честь участников форума кранс монтана.
President ilham aliyev hosts luncheon for crans montana forum participants.

Получить столь высокую награду от Форума Кранс Монтана- большая честь для меня.
I'm very much honoured to receive such a high prize from the Crans Montana Forum.

Я хочу поблагодарить президента Форума Кранс Монтана.
I would like to thank the president of the Crans Montana Forum.

В рамках Форума Кранс Монтана состоялось специальное заседание на тему" Новые лидеры будущего".
A special meeting on the subject of“New leaders of the future” was held within the Crans Montana Forum.

В 2011 году ей была вручена Золотая Медаль Форума Кранс Монтана.
In 2011, she was awarded the Gold Medal of the Crans Montana Forum.

Высшая награда Форума Кранс Монтана-« Prix de la Fondation» была вручена первой леди Азербайджана Мехрибан Алиевой.
Azerbaijan's First Lady was awarded the“Prix de la Fondation” Prize, the highest prize of the Crans Montana Forum.

В прошлом году она была удостоена золотой медали Форума Кранс Монтана.
Last year she was honoured with a Gold Medal of the Crans Montana Forum.

Мехрибан ханум Алиеву встретил президент Форума Кранс Монтана Жан-Поль Картерон.
Mrs. Aliyeva was welcomed by President of the Crans Montana Forum Jean-Paul Carteron.

В течение этих двух дней Азербайджан был представлен на Форуме Кранс Монтана.
During these two days, Azerbaijan was represented in the Crans Montana Forum.

Июня в Баку в рамках Форума Кранс Монтана состоялось специальное заседание на тему« Новые лидеры будущего».
A special meeting on the subject of“New leaders of the future” was held within the Crans Montana Forum in Baku, June 30.

Специальное заседание на тему« новые лидеры будущего» в рамках форума кранс монтана.
A special meeting on the subject of“new leaders of the future” within the crans montana forum.

Я хотела бы особо отметить президента Форума Кранс Монтана Картерона и генерального директора ИСЕСКО аль- Тувейджри.
I would like to specifically mention here President of the Crans Montana Forum mister Carteron and ISESCO Director General mister Al Twaijri.

Первая леди мехрибан алиева приняла участие в пленарном заседании в рамках форума кранс монтана.
First lady mehriban aliyeva took part in the plenary session within the crans montana forum.

Захватывающий вид на долину Роны и Альпы, 7- 8 мин ходьбы от центра Кранс, леса, небольшой пруд в 3 минутах ходьбы, тихое и пасторальное место.
Immaculate view on the Rhone valley and the Alps, 7-8 min walk from the center of Crans, forest with small pond 3 minutes walk, quiet and bucolic.

Президент ильхам алиев и его супруга мехрибан алиева приняли участие в официальном открытии форума кранс монтана.
President ilham aliyev and mrs. mehriban aliyeva attended the official opening ceremony of the crans montana forum.

В ноябре и феврале соответственно, вы можете выбрать себе абрикосов или винограда в Де Кранс и остаться с ними страны обед;
During November and February respectively, you can pick your own apricots or grapes at De Krans and stay with them for a country lunch;

Генеральный директор ИСЕСКО Абдельазиз бен Осман аль- Тувейджри вручил Мехрибан ханум Алиевой Золотую медаль Форума Кранс Монтана.
Director General of ISESCO Abdulaziz Othman Altwaijri presented the Crans Montana Forum's Gold Medal to Mrs Mehriban Aliyeva.

Июня первая леди Азербайджана Мехрибан Алиева встретилась с участвующей в проходящем в Баку Форуме Кранс Монтана первой леди Нигера Аиссатой Иссуфу Махамаду.
First Lady of Azerbaijan Mehriban Aliyeva met with First Lady of Niger Aissata Issouflou Mahamadou, who participated in the Crans Montana Forum held in Baku, June 29.

Пленарное заседание на тему« Права женщин- права человека, а права человека- право женщин» в рамках Форума Кранс Монтана.
A plenary session on the subject of“Women's rights are human rights, and human rights are the right of women” within the Crans Montana Forum.

Выразив признательность Мехрибан ханум Алиевой за приглашение принять участие в Форуме Кранс Монтана, Ида Одинга подчеркнула, что Азербайджан очень интересная страна.
Thanking Mrs. Mehriban Aliyeva for an invitation to participate in the Crans Montana Forum, Ida Odinga underlined that Azerbaijan is a very interesting country.

Мехрибан Алиеву, прибывшую на организованную по этому случаю церемонию, встретил президент Форума Кранс Монтана Жан-Поль Картерон.
In the awarding ceremony, Mehriban Aliyeva was welcomed by President of the Crans Montana Forum Jean-Paul Carteron.

На мировом первенстве 1987- го в Кранс Монтане швейцарские спортсмены выиграли в 8 из 10 дисциплин, и с Игр 1988- го в Калгари привезли домой 3 золотых, 4 серебряных и 4 бронзовых медали.
At the 1987 Crans Montana World Championships, Swiss athletes captured 8 of the 10 events, and at the 1988 Olympics in Calgary took home 3 Gold, 4 Silver and 4 Broze medals.

В середине горы покрытые вечными снегами, наши шале на высоте 1350 метров, в спокойном месте, недалеко от модного места как Кранс Монтана.
In the middle of the mountains covered with eternal snow, our chalet at 1350 meters altitude, in a tranquil setting, yet close to fashionable places like Crans Montana.

Июня первая леди Азербайджана Мехрибан Алиева встретилась с находящейся с визитом в нашей стране для участия в проходящем в Баку Форуме Кранс Монтана супругой премьер-министра Кении Идой Одинга.
First Lady of Azerbaijan Mehriban Aliyeva met with Kenyan Prime Minister's spouse Ida Odinga, who was on a visit to Azerbaijan to take part in the Crans Montana Forum held in Baku, June 29.

Фонд Гейдара Алиева- Пленарное заседание на тему« Права женщин- права человека, а права человека- право женщин» в рамках Форума Кранс Монтана.
Heydar Aliyev Foundation- A plenary session on the subject of“Women's rights are human rights, and human rights are the right of women” within the Crans Montana Forum.

Выступавшие подчеркнули актуальность вопросов, обсужденных на этом заседании в рамках Форума Кранс Монтана, отметили важность регулярного проведения подобных мероприятий, на которых молодежь знакомится с актуальными вызовами современности.
Speakers emphasized the importance of pressing issues discussed in this meeting organized within the Crans Montana Forum and noted the essence of holding this kind of events frequently, where youth are made very important calls.

Поприветствовав первую леди Нигера в Азербайджане, Мехрибан ханум Алиева выразила признательность Аиссате Иссуфу Махамаду за то, что она приняла приглашение и участвует в проходящем в Баку Форуме Кранс Монтана.
Greeting the Nigerien First Lady in Azerbaijan, Mrs. Mehriban Aliyeva thanked Aissata Issouflou Mahamadou for accepting the invitation and participating in the Crans Montana Forum held in Baku.

Выразив удовлетворение тем, что видит супругу премьер-министра Кении в Баку, Мехрибан ханум Алиева поблагодарила гостью за интересную информацию о правах женщин в ее стране, с которой она выступила на Форуме Кранс Монтана.
Expressing her gratitude for seeing the Kenyan Prime Minster's spouse in Azerbaijan, Mrs. Mehriban Aliyeva thanked the guest for the interesting information given in her speech at the Crans Montana Forum about the women's rights in her country.