КРАНТЫ на Английском - Английский перевод

• are screwed
• is done
• are going down
• go nuts

Примеры использования Кранты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тебе кранты.
You're done.

Тогда ему кранты.
Then he goes.

Ему кранты.
He's screwed.

Генератору кранты.
Generator's gone.

Тебе кранты!
You're dead!

Кранты, Мак- Риди.
It's gone, MacReady.

Нам кранты.
We're doomed!

Этой планете кранты.
This planet's toast.

Ему кранты?
He's done for?

Теперь нам кранты.
And we're out of hand.

Нам кранты.
We're Screwed.

Тогда нам кранты.
Well, then we're screwed.

Тебе кранты.
You're boned.

Скажите им, что мне кранты.
Tell them I'm gone.

Тебе кранты.
You're screwed.

Кэмпбелл, тебе кранты.
Cambell, watch your back.

Галанту" кранты, Майк.
The Galant's gone, Mike.

Ну, тогда тебе кранты.
Well, then you're screwed.

Кранты тебе, Бартлетт!
You're going down Bartlett!

А вот вам кранты.
But you're in the shithouse.

Если папа увидит, нам кранты.
If Dad sees it we're screwed.

Обернешься, и кранты. Усек?
Look back and you're dead.

Я слышал, фрицам кранты.
I heard the Krauts are finished.

Лондону кранты, вот я и подался сюда.
London was bad, so I came out here.

Что значит, кранты?
What do you mean, done?

Скажешь хоть слово, и нам обоим- кранты.
Say a word, and we both go down.

Кранты. Такая мелочь, а столько хлопот.
Kranty. Such a trifle, but so much trouble.

Если я потеряю работу, мне кранты.
If i lose this job, i'm cooked.

И теперь группе кранты, потому что ты тоже уезжаешь.
And now the band's done,'cause you're leaving, too.

Миллионов к вечеру, или ей кранты.
So $10 million by tonight or she dies.