КРАСИВЫМИ ПЛЯЖАМИ на Английском - Английский перевод

• beautiful beaches

Примеры использования Красивыми пляжами на Русском языке и их переводы на Английский язык

С самыми красивыми пляжами в мире.
With the most beautiful beaches you have ever seen.

Он славится необычно чистыми и красивыми пляжами.
It is famed for the uniquely clean and beautiful beaches.

Она славится своими красивыми пляжами в южной части города.
It is famous for its beautiful beaches in the southern part of the city.

Остров славится бирюзовыми водами и красивыми пляжами.
Folegandros is famous for its turquoise waters and beautiful beaches.

Но, пожалуй, наиболее красивыми пляжами считаются Мартсело, Параспорос, Полос и Калогирос.
Yet more lovely beaches are Marchello, Parasporos, Polos e Kalogiros.

Самоа обладает тропическим климатом, отличается хорошими отелями, красивыми пляжами.
Samoa is characterized by tropical climate, good hotels, and beautiful beaches.

Это часть острова с самыми красивыми пляжами, песок и плоским катковым пляжей..
This is a part of island with the most beautiful beaches; sand and stoney beaches..

Отель Pagoda открытым бассейном и террасой для загара расположен рядом с центром Гонолулу и его красивыми пляжами.
Featuring an outdoor swimming pool and sun terrace onsite, the Pagoda Hotel is near downtown Honolulu and beautiful beaches.

Модика хорошо известен своим изумительным шоколадом и красивыми пляжами в районе национального парка Вендикари.
Modica is well known for its wonderful chocolate and the beautiful beaches near the national park Vendicari.

Мы предлагаем апартаменты возле Марбеллы и Малаги на Коста Дель Соль, живописном месте, известном своими многочисленными гольф- клубами и красивыми пляжами.
We offer apartments around Marbella and Malaga in the Costa del Sol, nearby Golf Clubs and beautiful beaches.

Вновь можно свободно наслаждаться самыми красивыми пляжами, совершая длительные прогулки в отсутствии толп купальщиков.
You can enjoy the most beautiful beaches in complete freedom, with walks not interrupted by crowds of bathers.

Катеринас Хоум" располагается у самого въезда в" Вурвуру"- курортного места с пышной зеленью, горными пейзажами и самыми красивыми пляжами Греции.
The house is located at the entrance to Vourvourou, a verdant green resort situated between a mountain and the most beautiful beaches in Greece.

Эта область знаменита чрезвычайно плодородной почвой, красивыми пляжами, прекрасными курортными районами и замечательными пейзажами.
It is an area with very fertile land, beautiful beaches, lovely resort areas and wonderful landscapes.

Расположенная между двумя морями( Адриатическое и Ионическое), является идеальным сочетанием между традициями и культурой и красивыми пляжами побережья.
Located between two seas(Adriatico and Ionio), is the perfect combination between tradition and culture of the hinterland and the beautiful beaches of the coast.

Гостиничный комплекс Blau Punta Reina Resort расположился между двумя красивыми пляжами Кала Мандия и Кала Эстани ден Мас.
Located between the beautiful beaches of Cala Mandia and Cala Estany d'en Mas, the Blau Punta Reina Resort offers the best picture-perfect setting facing the Mediterranean Sea.

Черноморское побережье всегда радует своими пейзажами, каждый год сюда приезжает несколько сотен тысяч человек, чтобы насладиться теплым морем, красивыми пляжами.
The black sea coast is always pleasing for its scenery, every year it attracts several hundred thousand people to enjoy the warm sea, beautiful beaches.

Крымский город Саки привлекает путешественников не только красивыми пляжами на побережье, но и здравницами, удивительной природой и большим количеством достопримечательностей.
The Crimean city of Saki attracts travelers not only with beautiful beaches on the coast, but also with health resorts, amazing nature and lots of attractions.

Маленькие острова в Хорватии чрезвычайно уютны и аутентичны, они поражают своим комфортом, расслабленностью, красотой пейзажей, красивыми пляжами, интересной, в том числе- морской кухней.
The small islands in Croatia are extremely cozy and authentic, they amaze with their comfort, relaxation, beauty of landscapes, beautiful beaches, and sea food.

Хора- красочная столица острова с красивыми пляжами, такими как Палеополи, Калади, Капсали, Мелидони, Чалкос, Фури Амос, все они расположены в 15 минут езды от дома.
Chora, the picturesque capital of the island, and beautiful beaches, such as Paleopoli, Kaladi, Kapsali, Melidoni, Chalkos, Fyri Ammos, are located within a 15 minutes drive from the house.

Восточная Марбелья заметно отличается от центральной ее части, ведь это живописная местность с прекрасными сосновыми и дубовыми лесами, красивыми пляжами и знаменитыми золотистыми песчаными дюнами.
Distinctly different from Central Marbella, this scenic locale enjoys lovely woods of pine and oak and beautiful beaches locally renowned for their lovely sand dunes.

Северо-восточное побережье богато маленькими красивыми пляжами и традиционными деревнями на горе Пандократорас и если у Вас есть желание поехать еще дальше, Вы удивитесь красоте острова Керкира.
The northeast coast is full of beautiful bays and typical traditional villages around the Mountain Pantokrator and if you wish to drive even further with your car, you will be amazed by the beauty that Corfu Island offers.

Эта область также известна во всем мире вьющейся береговой линии, длина которой превышает 3800 км, которая переплетается с городами, красивыми пляжами, захватывающими дух пейзажами и утесами.
The region's pride lies not only in the wine tradition, but also in the winding coastline of over 3,800 km, lined by towns and beautiful beaches, breathtaking sceneries and cliffs.

В центральной Италии, на морском курорте с самыми красивыми пляжами Адриатического моря в регионе Абруццо, на продажу квартира, площадью 70 квадратных метров, расположенная на первом этаже в недавно построенном здании.
In central Italy, in the seaside resort with the most beautiful beaches of the Adriatic Sea in the Abruzzo region, apartment of 70 square meters on the first floor of recent building in a central and well served, 600 meters away from the beaches..

Отдельный двухэтажный дом, построенный в 1973 году, расположен на острове Хвар, в привлекательном месте, в первом ряду у моря, в окружении сосен, с красивыми пляжами с видом на гору Биоково, в 500 метрах от центра и паромного порта.
Detached two-storey house, built in 1973, situated on island of Hvar, in an attractive location, first row by the sea, surrounded by pine trees, with nice beaches overlooking the mountain Biokovo, 500 meters away from centre and ferry port.

Треугольный по форме остров имеет три различные географические области: на северо-западе гористая местность с причудливыми горными деревушками, центральный регион- это плодородная равнина с густыми оливковыми рощами и виноградниками, а юго-восток отличается красивыми пляжами.
Triangular in shape the island has three distinct geographical areas: the north west is mountainous with quaint traditional mountain villages, the central region is a fertile plain rich with olive groves and vineyards and the south east is characterised by beautiful beaches.

Одни из самых красивых пляжей Канарских островов можно найти на Лансароте.
Some of the most beautiful beaches in the Canary Islands can be found in Lanzarote.

Больше красивых пляжей вы найдете в Пьяно и Мета ди Сорренто.
More beautiful beaches are in Piano and Meta di Sorrento.

Наслаждайтесь работает все красивые пляжи Европы, с этой фантастической велосипеде.
Enjoy running all the beautiful beaches of Europe, with this fantastic bike.

Галлиполи красивые пляжи и много веселья.
Gallipoli beautiful beaches and lots of fun.

Есть также много красивых пляжей на архипелаге.
There are also many beautiful beaches on the archipelago.