КРАСНЕЕ на Английском - Английский перевод

• redder

Примеры использования Краснее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот краснее.
This one's redder.

Только станет краснее.
Only it's getting redder.

Краснее чем красный!
Redder than red!

Кажется, он был немного краснее.
I think it was a little redder.

Краснее, чем чай- сассафрас.
Pinker than sassafras tea.

Немного краснее, чем я думал.
A bit redder in color than I thought.

Краснее, чем задница у макаки.
That was redder than an ape's ass.

Некоторые картины зеленее, некоторые краснее.
Some paintings are greener, some redder.

Краснее, чем попесу макаки.
That was redder than an ape's tuchas.

Вращается вокруг звезды меньше и краснее, чем Солнце.
It orbits a star smaller and redder than our own.

Краснее крови… цветок в твоей руке.
Redder than blood… the flower in your hand.

Если мы сравним его с акне кисты, фурункулы краснее;
If we compare it with acne cysts, boils are redder;

Краснее вина глаза его, и белее молока его зубы.
His eyes shalbe red with wine, and his teeth white with milke.

У животных она краснее, чем у других. Но пахнет кровь одинаково.
Some blood is redder than others but all blood smells the same.

Отсюда мы можем сделать вывод, что чем краснее звезда, тем она массивнее.
Because of this we can tell that the redder stars in this picture are more massive.

Хитрость в том, чтобы показать другим бабуинам, что твоя задница больше и краснее.
The trick is, you gotta show the other baboons you got a bigger, redder ass.

Сапфиры там были синие, как лазурное небо а рубины даже краснее, чем твои щеки.
It was sapphires as blue as the sky azure and rubies even redder than your cheeks.

Белую как молоко корову, накидку, краснее крови, кукурузного цвета волосы… и туфельку из чистого золота.
The hair as yellow as corn The slipper as pure as gold The cow as white as milk The cape as red as blood.

Много лет назад человек по имени Эдвин Хаббл заметил, что галактики далекие от нас имеют спектр гораздо краснее, чем обычные.
Many years ago, a man named Edwin Hubble noticed that galaxies far away from us appear much redder than normal.

Он краснее, чем( 20000) Варуна, хотя и отличается по цвету, но является« двойником» 2002 ТХ300, имея аналогичные яркость и орбиту.
It is redder than Varuna, unlike its neutral-colored"twin" 2002 TX300, in spite of similar brightness and orbital elements.

И с каждым ударом по воде в бассейне становилось краснее и краснее, пока наконец все не стало ярко красным..
And with every stroke the water in the pool became redder and redder until in the end it was bright red..

Много лет назад человек по имени Эдвин Хаббл заметил, что галактики далекие от нас имеют спектр гораздо краснее, чем обычные.
Many years ago, a man named Edwin Hubble noticed that galaxies far away from us appear much redder than normal. We call this effect‘redshift'.

Основные члены группы включают( от самых больших к наименьшим): Карме( самый большой в группе) Тайгете Эвкеладе S/ 2003 J 5 Халдене Исоное Калике( существенно краснее, чем другие) Эриноме Этне Кале Пазифее S/ 2003 J 9 S/ 2003 J 10 Международный астрономический союз( IAU) зарезервировал имена с окончанием- e для всех лун с обратным( ретроградным) вращением, включая эту группу.
The core members include( from largest to smallest): Carme( the largest, which gives its name to the group) Taygete Eukelade Jupiter LVII Chaldene Isonoe Kalyke( substantially redder than the others) Erinome Aitne Kale Pasithee S/2003 J 9( probably) The International Astronomical Union( IAU) reserves names ending in- e for all retrograde moons, including this group 's members.

К сожалению, он был убит во время войны с арабами в Испании, падение на тернистом кровать роза становится все краснее его пролить кровь.
Unfortunately, he was killed during the war against the Arabians in Spain, falling against a thorny rose bed becoming ever redder by his shedding blood.

В данном примере используется пользовательская цветовая палитра( типичная палитра для контроля коррозии): чем краснее цвет, тем глубже наружная коррозия.
For this example, which uses a custom color palette(a typical corrosion inspection palette), the redder the color, the deeper the external corrosion.

Зови белейшего из северян из края, где под солнцем льды не тают. Надрежем кожу из любви к тебе, чтоб посмотреть, чья кровь краснее будет- его или моя.
Bring me the fairest creature northward born, where the sun's fire scarce thaws the icicles, and let us make incision for your love to prove whose blood is reddest, his or mine.

Красное пальмовое масло 250 мл в пластиковой бутыли.
Red palm oil 250 ml plastic bottle.

Black rice шарф длинный красный€ 195. 00.
Black rice long red scarf €195.00.

Международный комитет Красного Креста МККК.
International Committee for the Red Cross ICRC.

Добавлена новая красная цветовая гамма.
Added new red color scheme.