Примеры использования Красной шапочки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это плащ Красной Шапочки.
It's a Red Riding Hood cloak.Он съедает бабушку Красной Шапочки.
He eats Little Red's grandma.Когда костюм Красной Шапочки считался писком моды.
Не для мальнькой Красной Шапочки.
None for Little Red Riding Hood.Сказочный аналог Пауэлл- Бабушка Красной Шапочки.
Powell's fairy-tale counterpart is Little Red Riding Hood's grandmother.Он услышал крик Красной Шапочки.
He heard Little Red Riding Hood's cries.Сказочный аналог Пауэлла- Отец Красной Шапочки.
Powell's fairy-tale counterpart is Little Red Riding Hood.Игра Приключение Красной Шапочки( отличия) онлайн.
Adventure Little Red Riding Hood(difference) game online free.Сказочный аналог Салливана- Волк из" Красной Шапочки.
Sullivan's fairy-tale counterpart is the Wolf from Little Red Riding Hood.Играть в игру Приключение Красной Шапочки( отличия) онлайн.
Adventure Little Red Riding Hood(difference) play game.Как могла влиятельный адвокат умереть в костюме Красной Шапочки?
How does a high-powered lawyer end up dead in a Red Riding Hood costume?Мэри Джейн- член Маленькой Красной шапочки, а Питер один из вудсменов.
Mary Jane takes the part of Little Red Riding Hood, and Peter is one of the woodsmen.Однако много лет назад он был частью основы Красной Шапочки.
However, many years ago, he was part of the basis of Little Red Riding Hood.Их второй проект- адаптация Красной Шапочки для IPad под названием Akaneiro.
Their second was a Little Red Riding Hood adaption for the iPad called Akaneiro.Разве можно отказаться от образа злого волка из« Красной Шапочки» или« Пети и волка»?
Shall I agree to overlook the evil wolf of"Red Riding Hood" and"Peter and the Wolf"?Эти костюмы Белоснежки и Красной Шапочки были сделаны на одной фабрике.
Those Snow White and Red Riding Hood outfits-- they were made by the same manufacturer.Плащ Красной Шапочки и платье Белоснежки, которое носили наши жертвы, были отправлены восемь дней назад.
The Red Riding Hood cloak and the Snow White dress worn by our victims were shipped out eight days ago.Найти различия между двумя изображениями, чтобы увидеть истинную историю Красной Шапочки.
Find Мама Красной Шапочки не печет пирожки, как думают создатели игры, а работает в спецподразделении по очистке леса от волков.
Mom Little Red Riding Hood does not bake pies, thought the game creators and works in special unit for cleaning timber wolves.В 2011 году Нэйлор сыграла роль Тати в« Отель Тати» ив телесериале Сказки Картунито в роли Красной Шапочки.
In 2011, Naylor played Tati in Tati's Hotel andshe appeared in an episode of Cartoonito Tales as Little Red Riding Hood.Роль Красной Шапочки Зоя Булгакова исполняла в постановках театра разных лет- от 1937 до 1955 годов, три года она играла Герду в« Снежной королеве».
She performed the role of Red Riding Hood in theater productions from 1937 to 1955; she also played Gerda in the Snow Queen for three years.Образ, который навсегда остался в сердцах целых поколений россиян- образ Красной Шапочки.
The picture that will remain forever in the hearts Алиса Селезнева, обычная московская школьница XXI века,получает роль Красной Шапочки в фильме- сказке и летит сниматься.
Alisa Seleznyova, an ordinary Moscow schoolgirl Во время послеобеденного отдыха мы разбирали с ним арабские сказки:" Синдбад- мореход"," Красная Лэйла"( аналог европейской" Красной шапочки") и многое другое.
During siesta we were reading Arabian fairytails such as Sinbad the Sailor, Можно посетить домик Красной Шапочки или деревню Пиноккио, познакомиться со Спящей Красавицей или Белоснежкой, побывать в Троянском коне или попытаться найти выход из лабиринта.
You can visit Little Red Riding Hood or Pinocchio village, get acquainted with Sleeping Beauty or Snow White, get inside the Trojan horse or try to find a way out of the maze.Волк- тоже не обычный голодный зверь, новся история ускользнет от тебя, если ты не потрудишься найти 5 неточностей на паре иллюстрациях этой апокалиптической сказки в игре Приключение Красной Шапочки отличия.
Wolf- also not an ordinary hungry beast, but the whole story will elude you,if you do not bother to find a pair of 5 inaccuracies graphics this apocalyptic tale in the game Adventure Little Red Riding Hood difference.В программу вечера входило чтение стихов, представление отдельных сцен из« Красной шапочки», которые были призваны показать, что стигма и дискриминация все еще существуют в обществе, что права секс- работников нарушаются клиентами и полицией, и что секс- работники боятся открыто выступить в защиту своих прав.
Guests were entertained with poems and a scene from"Little Red Riding Hood" fairy tale to demonstrate how stigmata and discrimination were applied by society, how sex workers' rights were violated the by clients and law enforcement officials, and how sex workers feared to assert their rights.Малютке Красной Шапочке совсем не страшно.
Little Red Riding Hood isn't frightening.Я была" Красной Шапочкой.
I was a Red Riding Hood.Кстати о сказках, оказалось,жертва на самом деле была Красной Шапочкой.
Speaking of fairy tales,turns out that our victim really was Red Riding Hood.
