КРАСНОЯРСКОЙ на Английском - Английский перевод

• krasnoyarsk

Примеры использования Красноярской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Умер в Красноярской тюрьме в 1924 году.
He died in the Sambir prison in 1947.

На карте ниже показано расположение Красноярской бизнес- единицы.
The map below shows the location of the Krasnoyarsk business unit.

Усадьба Копылова- дом располагается на углу улиц 1905 года и Красноярской.
The building is located on the corner of Krasnoyarskaya and 1905 Year streets.

Также выставка участвовала в параллельной программе Х Красноярской биеннале сентябрь- октябрь 2013 года.
This exhibition also participated in parallel programme of X Biennale of Krasnoyarsk September-October'2013.

Дмитрий Сосновский родился 11 апреля 1958 года в Норильске, Красноярской области.
Dmytro Sosnovskyi was born on April 11, 1958, in Norilsk in the Krasnoyarsk region.

Дело о ремонте зданий при Красноярской тюрьме[ Дело]: 22 ноября 1883 г.- 18 мая 1890 г.- 1883- 1890.
The case of the repair of buildings in the Krasnoyarsk prison[Case]: November 22, 1883- May 18, 1890- 1883-1890.

Комплексное развитие участка Междуреченск- Тайшет Красноярской железной дороги»;
Comprehensive Development of the Mezhdu- rechensk- Taishet Segment of the Krasnoyarsk Railway”.

Начальник Красноярской железной дороги Владимир Рейнгардт заявил о планах по дальнейшему развитию восточного направления.
The head of Krasnoyarsk Railways Vladimir Reingardt announced plans for further development of the eastern direction.

Единственный сохранившийся экземпляр установлен как памятник у Красноярской ГЭС.
The only surviving copy is installed as a monument at the Krasnoyarsk hydroelectric power station.

В 2017 году была пересмотрена система оценки эффективности в Красноярской БЕ и проведен анализ всех КПЭ.
For each department In 2017 Polyus reviewed its performance system at the Krasnoyarsk BU, and analysed all KPIs.

До этого воспитанник красноярской школы борьбы, родившийся в Чечне, становился призером кадетского первенства Европы.
Before the pupil of Krasnoyarsk school of the wrestling, been born in Chechnya, became the prize-winner of cadet superiority of Europe.

Ферментативная активность почв после первого приема выборочной рубки в сосняках Красноярской лесостепи// Вестник КрасГАУ.
Soil enzyme activity after first set selection cutting in the Krasnoyarsk forest-steppe pine forests// Bulletin of KrasGAU.

В 2017 году мы завершили строительство полигона для захоронения твердых коммунальных и промышленных отходов в Красноярской БЕ.
In 2017 we completed the construction of the landfill operation for solid domestic and industrial waste at the Krasnoyarsk BU.

Кампания« Дай пять!» В Красноярской бизнес- единице запущена кампания« Дай пять!», направленная на предотвращение травм рук.
Polyus health concept‘High Five!' campaign At the Krasnoyarsk BU, a‘High Five!' campaign was introduced, aimed at preventing hand injuries.

В 2017 году мы инициировали проект технического переоснащения газоочистного оборудования и вентиляционных систем в Красноярской бизнес- единице.
In 2017 we began a project on the technical upgrading of gas-cleaning facilities and ventilation systems at the Krasnoyarsk BU.

Реконструкция 12 гидроагрегатов, ОРУ- 220кВ, ОРУ- 500кВ на Красноярской ГЭС проектирование, изготовление, монтаж, пуско- наладка.
The reconstruction of hydropower units, 220 and 500 kV outdoor switchgear at Krasnoyarskaya HPP design, manufacture, installation, commissioning.

Выставка« Красноярские столпы»- совместный проект музея современного искусства Эрарта и красноярской арт- галереи Романовых.
The exhibition"Krasnoyarsk Contemporary Art" is a project of collaboration of Erarta Museum of Contemporary Art and Krasnoyarsk Romanovs' Art Gallery.

Компания подписала договор на изготовление и поставку двух рабочих колес для реконструкции двух радиальноосевых гидроагрегатов Красноярской ГЭС.
The company signed a contract for manufacture and supply of two impellers for overhaul of two radiaxial hydropower units of the Krasnoyarskaya HPP.

В городе размещались штабы перегоночной дивизии и Красноярской воздушной трассы, базировался 4- й перегоночный, а также 8- й транспортный авиаполки.
The city hosted the headquarters of the Ferry Division and the Krasnoyarsk air route, the 4th Ferry Aviation Regiment, and the 8th Military Transport Aviation Regiment.

Гипсометрическое положение петроглифов относительно уреза рек Енисей и Туба различно и для большинства памятников оно понизилось в связи сооружением Красноярской ГЭС.
Rock Art in Central Asia 122 and for most sites it went down due to the construction of Krasnoyarskaya Hydro-Electric Power Station HEPS.

Однако в полной мере решить задачу для памятников, оказавшихся в зоне действия Красноярской ГЭС, не представляется возможным вследствие необратимых изменений гидрологических условий.
However, it is impossible to completely tackle the problem pertaining to sites found within the operating range of Krasnoyarsk HEPS due to irreversible changes in hydrological conditions.

После заседания гости посетили современную производственную площадку по обезвреживанию опасных отходов, созданную Красноярской компанией ООО« Экоресурс».
After the event, the guests made a field visit to a modern production site for the disposal of hazardous waste established by a company from Krasnoyarsk«Ecoresource LLC».

Расстояние от верхней точки до Красноярской ГЭС по прямой- около 250 километров, однако общая длина водохранилища значительно больше- 388 километров.
The distance from the top point to the Krasnoyarsk hydroelectric power station on the line- about 250 kilometers, but the total length of the reservoir is much more- 388 kilometers.

Кроме того, в Красноярске был арестован местный житель, ранее проходивший в качестве свидетеля по делам о деятельности красноярской и новосибирской« ячеек».
In addition, a local resident, previously held as a witness in cases involving the activities of the Krasnoyarsk and Novosibirsk“cells,” was arrested in Krasnoyarsk..

Бои будут судить аттестованные судьи Красноярской региональной общественной организации« Федерация смешанного боевого единоборства» и приглашенный главный судья от Союза ММА России.
Fights will be judged by the certified judges of Krasnoyarsk regional public organization"Federation of the Mixed Fighting Single Combat" and the invited chief judge from the MMA Union of Russia.

Главной задачей этой экспедиции была полная фиксация памятников наскального искусства, которые должны были быть затоплены водохранилищем строящейся Красноярской ГЭС Шер, 1980, с. 139.
The main objective of his expedition was to fully document rock art sites that were to be flooded by the Krasnoyarsk HEPS reservoir under construction Sher 1980: 139.

Энергообеспечение этих объектов в значительной степени- ответственность СГК, поэтому в 2012 году СГК ввела первый энергоблок на Красноярской ТЭЦ- 3, остро необходимый для растущего Красноярска.
The Siberian Generating Company is mainly responsible for power supply of these facilities, so in 2012, the SGC introduced the first power unit at Krasnoyarsk CHP-3 urgently needed for growing Krasnoyarsk..

Чтобы полностью обеспечить растущий спрос экономики на грузовые перевозки, Красноярская дорога модернизирует инфраструктуру»,- подчеркнул начальник красноярской магистрали.
To fully meet the growing demand of the economy on cargo transportation, Krasnoyarsk railways is improving its infrastructure",- said the head of the Krasnoyarsk Railways.

Красноярской бизнес- единице, включая реконфигурацию ЗИФ на Титимухте, а также расширение мощностей и внедрение технологии кучного выщелачивания на участке отвалов руды с низким содержанием на Благодатном.
Polyus Gold is on track with development of its strategic growth projects at the Krasnoyarsk Business Unit, including the reconfiguration of the Titimukhta Mill, expansion of Blagodatnoye and heap leaching of the Blagodatnoye low-grade ore stockpiles.

Это, главным образом, энергетические проекты, включая высоковольтные линии: Пеледуй- Мамакан для Вернинского ГОК; Усть-Омчуг- Омчак для Наталкинского ГОК и Тайга- Раздолинская для Красноярской БЕ.
These are mainly power engineering projects including the high-voltage transmission lines Peledui-Mamakan for Verninskoye MPF; Ust-Omchug- Omchak for Natalka MPF; and Taiga-Razdolinskaya for Krasnoyarsk BU.