КРАСНУХУ на Английском - Английский перевод

• rubella

Примеры использования Краснуху на Русском языке и их переводы на Английский язык

Содержащая краснуху.
Rubella containing.

MMR- вакцина, предотвращающая корь, свинку, и краснуху.
MMR is a vaccine that prevents Measles, Mumps and Rubella.

В детстве перенесла краснуху, скарлатину.
Rubella, scarlet fever in her childhood.

Джуди подхватила краснуху.
Judy's contracted rubella.

Лица, при отсутствии симптомов, все равно могут распространять краснуху.
People without symptoms can still transmit rubella.

В детстве перенесла коревую краснуху, скарлатину.
Measles rubella, scarlet fever in her childhood.

Краснуху, а также другие опасные заболевания может предупредить вакцинация.
Vaccines can prevent rubella, as well as other dangerous diseases.

Тогавирус вызывает врожденную краснуху, чтобы это ни было.
Togavirus causes congenital rubella, whatever that is.

В детстве перенесла коревую краснуху, скарлатину, в репродуктивном возрасте- бронхит.
Earlier diseases: measles rubella, scarlet fever in her childhood.

Лабораторные исследования проведены не во всех случаях подозрения на корь и краснуху.
Not all suspected measles and rubella cases laboratory investigated.

Все результаты лабораторного тестирования на корь и краснуху были получены из профильных лабораторий.
All measles and rubella laboratory results are from proficient labs.

Страница 12 из 79 лабораторное тестирование подозрительных на краснуху случаев.
Seven Member States did not conduct laboratory testing of suspected rubella cases.

Дания теперь проводит ПЦР тестирование на краснуху всех проб, полученных от случаев, подозрительных на корь.
Denmark now does PCR rubella tests on all specimens from measles suspected cases.

Имеется список всех случаев, подозрительных на корь( 30 из 65) и краснуху 33 из 33.
Line-lists of suspected cases of measles(30/65) and rubella(33/33) are available.

Имеются противоречия между числом случаев, подозрительных на корь и краснуху, и числом протестированных в лаборатории случаев.
There is discrepancy in the numbers of measles and rubella suspected cases and the number of laboratory-investigated cases.

Западное полушарие и несколько европейских стран ликвидировали краснуху и СВК.
The western hemisphere and several European countries have eliminated rubella and CRS.

Два врача дерматолога загоняли нас по кабинетам, подозревали и ветрянку, и краснуху, но так и не сказали ничего конкретного.
Two dermatologists drove us to the offices, suspected chickenpox and rubella, but they did not say anything concrete.

Все страны Европейского региона взяли на себя обязательства элиминировать корь и краснуху к 2015 году.
All countries in the European Region have committed to eliminating measles and rubella by 2015.

Глобальный план действий в отношении вакцин( ГПДВ) и его региональные адаптации демонстрируют желание государств- членов и их готовность элиминировать корь и краснуху.
The Global Vaccine Action Plan(GVAP) and its regional adaptations demonstrate Member States' willingness and readiness to eliminate measles and rubella.

Крупномасштабная иммунизация от краснухи в течение последнего десятилетия резко сократила или практически ликвидировала краснуху и СВК во многих развитых и некоторых развивающихся странах.
Large-scale rubella vaccination during the last decade has drastically reduced or practically eliminated rubella and CRS in many developed and in some developing countries.

Процент младенцев, вакцинированных против краснухи Название индикатора( 5) 1. 2. a.
Percentage of infants vaccinated against rubella Indicator name(5) 1.2.a.

Заболеваемость краснухой составила. 36 на 1 млн. населения, зарегистрировано 3 подтвержденных случая краснухи..
Rubella incidence was 0.36/million population, with 3 confirmed rubella cases.

Случаи краснухи и СВК лабораторно не подтверждены.
Rubella and CRS cases were not laboratory confirmed.

Заболеваемость краснухой была. 09 на 1 млн. населения, было зарегистрировано 3 лабораторно подтвержденных случая.
Rubella incidence was 0.09/million population with 3 lab-confirmed cases.

Заболеваемость краснухой составила. 2 на 1 млн. населения, зарегистрировано 25 подтвержденных случаев.
Rubella incidence was 0.2/million population, with 25 confirmed cases.

Краснуха в Украине в последние годы приобрела существенную социальную и медицинскую значимость.
Rubella in Ukraine in recent years has become a significant social and medical importance.

Краснуха является наиболее массовой инфекционной болезнью среди инфекций, управляемых средствами специфической профилактики.
Rubella is the most widespread infectious disease among infections, managed by means of specific prophylaxis.

Заболеваемость краснухой была. 1 на 1 млн. населения, генотип краснухи на определялся.
Rubella incidence was 0.1/per million population, without rubella genotype isolation.

Статус элиминации кори и краснухи, 2015 год Корь элиминирована.
Status of measles and rubella elimination, 2016 Measles eliminated.

Заболеваемость краснухой была. 2 на 1 миллион населения, лабораторно подтверждено 4 случая; генотип не определялся.
Rubella incidence was 0.2/million population with 4 laboratoryconfirmed cases; genotype was not identified.