Примеры использования Rubella на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Rubella german measles.
Measles, mumps, rubella.
Корь, свинка, краснуха.Rubella, connatal infection.
Краснуха, врожденная инфекция.Measles, mumps, rubella(MMR): 86.
Корь, эпидемический паротит и краснуха( КПК): 86.Two rubella cases clinically confirmed.
Люди также переводят
No genotype information for rubella cases.
Отсутствуют данные генотипирования случаев краснухи.Rubella and CRS cases were not laboratory confirmed.
Случаи краснухи и СВК лабораторно не подтверждены.Status of measles and rubella elimination, 2016 Measles eliminated.
Статус элиминации кори и краснухи, 2015 год Корь элиминирована.Rubella incidence was 0.2/million population.
In addition, a case of congenital rubella infection was reported.
Кроме того, был зарегистрирован случай врожденной краснушной инфекции.Rubella incidence is 0.1 per million population.
Заболеваемость краснухой составляет, 1 на 1 млн населения.Epidemiology 1 imported measles case; no rubella cases reported.
Эпидемиология 1 завозной случай кори; случаи краснухи не регистрировались.Recognition rubella corevidia rubeola morbillosa.
Распознавание краснуха коревидная rubeola morbillosa.Epidemiology No evidence for endemic transmission of measles or rubella.
Эпидемиология Нет доказательств эндемичной передачи кори или краснухи.Rubella PCR and genotyping will be introduced in 2018.
ПЦР и генотипирование вирусов краснухи будут внедрены в 2018 году.High population immunity for measles and rubella was not demonstrated.
Rubella incidence of 0.5 per million population 1 case.
Заболеваемость краснухой составляет, 5 на 1 млн населения 1 случай.Epidemiology Country reported 4666 measles cases and 12 rubella cases.
Эпидемиология В стране зарегистрировано 4666 случаев кори и 12 случаев краснухи.Most rubella cases confirmed as clinically compatible.
Большинство случаев краснухи подтверждены как клинически сопоставимые.Sixteen Member States remain endemic for both measles and rubella.
Шестнадцать государств- членов продолжают оставаться эндемичными по кори и краснухе.Morbilli, parotitis, rubella(measles) 98.4% were covered 1.5-year-olds.
Корь, паротит, краснуха( корь) 98, 4% полуторалетние дети.Epidemiology Measles transmission is continuing,interrupted rubella transmission.
Эпидемиология Передача кори продолжается,передача краснухи прервана.Reported rubella incidence of 39.9 per million population.
Percentage of infants vaccinated against rubella Indicator name(5) 1.2.a.
Процент младенцев, вакцинированных против краснухи Название индикатора( 5) 1. 2. a.Rubella incidence was 0.2/million population, with 25 confirmed cases.
Заболеваемость краснухой составила. 2 на 1 млн. населения, зарегистрировано 25 подтвержденных случаев.Epidemiology Measles and rubella status were classified by the NVC as endemic.
Эпидемиология Ситуация по кори и краснухе была оценена НКВ как эндемичная.Rubella in Ukraine in recent years has become a significant social and medical importance.
Краснуха в Украине в последние годы приобрела существенную социальную и медицинскую значимость.The RVC would appreciate receiving more information on population immunity to both measles and rubella.
РКВ хотела бы получить дополнительную информацию о популяционном иммунитете к кори и краснухе.Rubella incidence was 0.09/million population with 3 lab-confirmed cases.
Заболеваемость краснухой была. 09 на 1 млн. населения, было зарегистрировано 3 лабораторно подтвержденных случая.Accreditation visits to the measles- rubella national reference laboratories were conducted in eight countries.
Было проведено посещение восьми стран с целью аккредитации национальных референс- лабораторий по кори- краснухе.
