КРАСНУХИ на Английском - Английский перевод

• rubella
• measles
• german

Примеры использования Краснухи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Краснухи( одна доза) 90, 8.
Against German measles(one dose) 90.8.

Элиминация кори и краснухи;
Elimination of measles and German measles;

Два случая краснухи подтверждены клинически.
Two rubella cases clinically confirmed.

Этиологический агент Вирус кори Вирус краснухи.
Etiologic agent Measles virus Rubella virus.

Случаев краснухи или СВК зарегистрировано не было.
No rubella or CRS cases were reported.

Отсутствуют данные генотипирования случаев краснухи.
No genotype information for rubella cases.

Случаи краснухи и СВК лабораторно не подтверждены.
Rubella and CRS cases were not laboratory confirmed.

Невозможно сделать заключение о передаче краснухи.
RVC conclusion 2013 Endemic transmission of measles.

Только 20% случаев краснухи были лабораторно подтверждены.
Only 20% of rubella cases were lab-confirmed.

Мероприятия по элиминации кори и краснухи в Италии.
Measles and rubella elimination activities in Italy.

В 2013 году случаи краснухи или СВК не регистрировались.
No rubella or CRS cases were reported in same period.

Нет доказательств эндемичной передачи кори и краснухи.
No evidence of endemic measles and rubella transmission.

ПЦР и генотипирование вирусов краснухи будут внедрены в 2018 году.
Rubella PCR and genotyping will be introduced in 2018.

Во время беременности прививка от краснухи невозможна.
Vaccination against rubella cannot be carried out during pregnancy.

Большинство случаев краснухи подтверждены как клинически сопоставимые.
Most rubella cases confirmed as clinically compatible.

Зарегистрировано небольшое число случаев краснухи 5 в ФБиГ и 3 в РС.
Small number of reported rubella cases 5 in FBIH, 3 in RS.

Статус элиминации кори и краснухи, 2015 год Корь элиминирована.
Status of measles and rubella elimination, 2016 Measles eliminated.

По летучести и нестойкости близок к вирусу коревидной краснухи.
For volatility and instability close to the virus corevideo rubella.

Эпидемиология 1 завозной случай кори; случаи краснухи не регистрировались.
Epidemiology 1 imported measles case; no rubella cases reported.

НКВ Национальный комитет по верификации элиминации кори и краснухи.
NVC National Verification Committee for Measles and Rubella Elimination.

Низкий процент случаев краснухи и исключенных случаев с лабораторными исследованими.
Low rate of laboratory investigations for rubella and discarded cases.

РКВ Региональная комиссия по верификации элиминации кори и краснухи.
RVC Regional Verification Commission for Measles and Rubella Elimination.

Лабораторными критериями для подтверждения случая краснухи для эпиднадзора являются.
The laboratory criteria for rubella surveillance case confirmation are.

Эпидемиология Нет доказательств эндемичной передачи кори или краснухи.
Epidemiology No evidence for endemic transmission of measles or rubella.

Процент младенцев, вакцинированных против краснухи Название индикатора( 5) 1. 2. a.
Percentage of infants vaccinated against rubella Indicator name(5) 1.2.a.

Процент детей, вакцинированных против кори, полиомиелита и краснухи.
Percentage of children vaccinated against measles, poliomyelitis and rubella.

Определение случая краснухи Клиническими критериями для диагностики краснухи являются.
Definitions for rubella The clinical criteria for rubella are.

Эпидемиология В стране зарегистрировано 4666 случаев кори и 12 случаев краснухи.
Epidemiology Country reported 4666 measles cases and 12 rubella cases.

Эндемичная передача краснухи прервана, но существует риск возобновления передачи.
Interrupted endemic transmission of rubella, at risk of becoming re-established.

Эпидемиология Передача кори продолжается, передача краснухи прервана.
Epidemiology Measles transmission is continuing, interrupted rubella transmission.