RUBELLA CASES на Русском - Русский перевод

• случаев краснухи
• случая краснухи
• случаи краснухи

Примеры использования Rubella cases на Английском языке и их переводы на Русский язык

Two rubella cases clinically confirmed.
Два случая краснухи подтверждены клинически.

No genotype information for rubella cases.
Отсутствуют данные генотипирования случаев краснухи.

Only 20% of rubella cases were lab-confirmed.
Только 20% случаев краснухи были лабораторно подтверждены.

Epidemiology No measles and rubella cases reported.
Эпидемиология Случаи кори и краснухи не зарегистрированы.

Most rubella cases confirmed as clinically compatible.
Большинство случаев краснухи подтверждены как клинически сопоставимые.

No evidence of endemic measles and rubella cases.
Нет доказательств наличия эндемичных случаев кори и краснухи.

Two suspected rubella cases are pending classification.
Два случая, подозрительных на краснуху, ожидают классификации.

Importation status was known in 1%(n=479) of rubella cases.
Сведения о происхождении инфекции были известны в 1%( n= 479) случаев краснухи.

No evidence of endemic measles and rubella cases supported by genotyping data.
Отсутствие эндемичных случаев кори и краснухи, подтвержденное данными генотипирования.

Seven Member States did not conduct laboratory testing of suspected rubella cases.
Страница 12 из 79 лабораторное тестирование подозрительных на краснуху случаев.

Absence of endemic measles and rubella cases is not demonstrated.
Отсутствие эндемичных случаев кори и краснухи не было продемонстрировано.

Epidemiology Country reported 4666 measles cases and 12 rubella cases.
Эпидемиология В стране зарегистрировано 4666 случаев кори и 12 случаев краснухи.

There were 39 rubella cases, with 31 cases reported as part of two outbreaks.
Зарегистрировано 39 случаев краснухи, при этом 31 случай был зарегистрирован в рамках двух вспышек.

Epidemiology 1 imported measles case; no rubella cases reported.
Эпидемиология 1 завозной случай кори; случаи краснухи не регистрировались.

Surveillance performance All rubella cases and 21.4% of measles cases clinically compatible.
Качество эпиднадзора Все случаи краснухи и 21, 4% случаев кори клинически сопоставимы.

The RVC also urges efforts to increase the rate of viral detection for rubella cases.
РКВ также призывает приложить усилия для повышения уровня выявления вирусов в случаях заболевания краснухой.

Epidemiology No confirmed measles or rubella cases reported since 2011.
Эпидемиология С 2011 года подтвержденные случаи кори и краснухи не регистрируются.

Rubella incidence was 0.36/million population, with 3 confirmed rubella cases.
Заболеваемость краснухой составила. 36 на 1 млн. населения, зарегистрировано 3 подтвержденных случая краснухи.

Incidence of clinically compatible rubella cases is 0.29 per million population 3 cases..
Показатель клинически сопоставимых случаев краснухи составляет, 29 на 1 млн населения 3 случая..

All rubella cases are missing epidemiological and laboratory results for most adequate final classification.
Все случаи краснухи не имеют эпидемиологических лабораторных данных, для того чтобы провести адекватную окончательную классификацию.

WHO-accredited laboratory tested 39 measles and 91 rubella cases, while no suspected cases reported.
Аккредитованная ВОЗ лаборатория протестировала 39 случаев кори и 91 случай краснухи, о подозрительных случаях данных нет.

Only 47 measles and 2 rubella cases were laboratory confirmed, indicating a high rate of clinically compatible cases..
Только 47 случаев кори и 2 случая краснухи были лабораторно подтверждены, что демонстрирует высокий уровень случаев, клинически совместимых.

Surveillance performance All suspected cases were tested for both measles and rubella; 7 measles and 3 rubella cases discarded.
Качество эпиднадзора Все подозрительные случаи были протестированы, как на корь, так и на краснуху; 7 случаев кори и 3 случая краснухи были отвергнуты.

Epidemiology 3 measles cases and 3 rubella cases classified as imported cases including 1 clinically compatible.
Эпидемиология Зарегистрированные 3 случая кори и 3 случая краснухи были классифицированы как завозные в том числе 1- клинически сопоставимый.

This information should be provided for a rubella outbreak investigation and for cases that are lab confirmed rubella cases in measles outbreak investigation.
Только случаи краснухи Этот раздел заполняется при расследовании вспышки краснухи и в отношении лабораторно подтвержденных случаев краснухи, выявленных в процессе эпидрасследования вспышки кори.

Member States reported rubella cases, of which 18 reported some laboratory-confirmed cases, but only 4 reported rubella genomic sequence data to RubeNS.
В том же году случаи краснухи были зарегистрированы в 21 стране, из которых 18 стран сообщили о лабораторно подтвержденных случаях, но только 4 страны представили в RubeNS данные о нуклеотидных последовательностях вирусов краснухи..

Belgium is one of the few remaining Member States without mandatory notification of rubella cases and will need to consider future requirements to monitor for imported cases..
Бельгия является одним из немногих оставшихся государств- членов, в которой отсутствует система обязательного уведомления о случаях краснухи, и стране необходимо рассмотреть будущие требования в отношении мониторинга завозных случаев..

Surveillance performance Quality of surveillance cannot be assessed because no or insufficient information was provided on performance of measles, rubella and CRS surveillance number of suspected cases of measles and rubella not available; rate of discarded rubella cases not available; most of reported rubella cases were only clinically compatible.
Качество эпиднадзора Качество эпиднадзора оценить невозможно, так как информация об эпиднадзоре за корью, краснухой и СВК или отсутствует или недостаточна отсутствует информация о числе случаев, подозрительных на корь и краснуху; отсутствуют данные о числе отвергнутых случаев краснухи; большинство зарегистрированных случаев краснухи было только клинически сопоставимо.

Surveillance indicators All measles cases in 2010-2012 and rubella cases in 2011-2012 classified as“clinically compatible, unknown origin”.
Качество эпиднадзора Все случаи кори в 2010- 2012 гг. и случаи краснухи в 2011- 2012 гг. были классифицированы как« клинически сопоставимые, происхождение неизвестно».

Few countries submitted genomic sequence information on rubella cases to the Rubella Nucleotide Surveillance database RubeNS.
Что касается случаев краснухи, то лишь немногие страны внесли информацию о геномных последовательностях в базу данных нуклеотидных последовательностей вирусов краснухи RubeNS.