КРАСНЫЙ ТРЕУГОЛЬНИК на Английском - Английский перевод

• red triangle

Примеры использования Красный треугольник на Русском языке и их переводы на Английский язык

Красный треугольник: общая компетентность для ОУР.
Red triangle: Overall Competencies for ESD.

Как архитектор Евгений Герасимов превратит« Красный треугольник» в город- сад?
The architect Evgeny Gerasimov is going to turn the Krasny Treugolnik into a garden town?

Цирк Красный Треугольник дал супершоу со львами.
Red Triangle Circus put on a swell show with fierce lions.

Жертвой маньяка стала 19- летняя работница завода« Красный Треугольник» Нина Петухова.
The victim of the maniac was 19-year-old"Red Triangle" factory worker Nina Petukhova.

В правом верхнем углу объектов с комментариями при выделении отображается красный треугольник.
A red triangle is displayed at the top right corner of a selected object that has a comment.

Красный треугольник указывает на возможность детального отображения на дисплее результатов измерений в выбранной программе.
A red triangle indicates whether the selected measuring program has a detailed display available.

Масоны- узники концлагерей классифицировались как политические заключенные и носили перевернутый красный треугольник.
Masonic concentration camp inmates were classified as political prisoners and wore an inverted red triangle.

Голографический красный треугольник проектируется на расстоянии, предупреждая Вас о вышедшей из строя машине впереди на дороге.
Holographic red triangle projected from a distance, warning you of a stalled car ahead in the lane.

Если же ни одно из этих ребер не синее, то все они красные, и из них можно получить красный треугольник ABC.
If none of AB, BC, CA is blue, then all three edges are red and we have a red triangle, namely, ABC.

Красный Треугольник ожидает послания Черного Бриллианта. чтобы переправить его Розовому Квадрату, который информирует Белый Прямоугольник.
Red Triangle will wait for word from Black Diamond to transmit it to Pink Square who will inform White Rectangle.

Две белые полосы- стремление к независимости, красный треугольник- кровь, пролитую в борьбе за независимость острова, а белая звезда- свободу.
Two white stripes- the desire for independence, red triangle- blood shed in the struggle for the independence and the white star- freedom.

Если там стоит красный треугольник с восклицательным знаком, значит нужно проверить соответствие версий Вашего ARCHICAD и add- ons, который Вы скачали.
If there is a red triangle with an exclamation point, so you need to check Your ARCHICAD version and add-ons that You have downloaded.

Для того чтобы в максимально возможной степени выделить предупреждающие знаки, только для них следует использовать красный треугольник и только они должны размещаться в конкретном месте или вблизи ЗИС< 2 км.
In order to differentiate as much as possible danger warning signs, only these should use the red triangle and should be placed on the spot or nearby the VMS< 2 km.

В работе« Над всеми», выполненной группой« Красный треугольник»( Дмитрий Шорин, Владимир Королюк, Юлия Лебедева), зацикленное видео с кадрами из повседневной жизни противостоит неподвижной, как мир идеи Платона, фигуре балерины.
In the work"Above All" by Red Triangle art group(Dmitry Shorin, Vladimir Korolyuk, Yulia Lebedeva), the looped video with the footage from everyday life confronts the fixed, as Plato's world of ideas, figure of a ballerina.

Толкование цветов таково: красный треугольник- упорство, черная окантовка- стойкость перед внешними трудностями, золотой цвет- богатства, белая окантовка- реки, форма золотого треугольника символизирует стрелу, а зеленый фон- природу.
The interpretation of colors is the following: red triangle- perseverance, black border- resistance to external challenges, golden color- wealth, white border- rivers, the shape of the golden triangle symbolizes an arrow and the green background- nature.

А тут… В красном треугольнике красовались… силуэты старичка и старушки.
And then… In the red triangle adorned with silhouettes… the old man and old woman.

Ну, к примеру, силуэт лося в красном треугольнике- лоси, значит, могут перебегать дорогу.
Well, for example, elk silhouette in a red triangle- moose, then, can cross the road.

Могут использоваться те же самые символы, но в квадрате, без красного треугольника.
The same symbols can be used but in a square, without the red triangle.

Красные треугольники- скиттеры.
Red triangles, skitters.

Два красных треугольника- континентальная и островная части провинции.
The two red triangles represent the two areas of the province-the mainland and the island.

Секрет в свойствах синего и красного треугольников.
It had alternating blue and red triangles.

Справочное время- время по месту жительства или работы владельца- указывается фиксированным красным треугольником на 24‑ часовом диске, расположенном на циферблате со смещением от центра.
A fixed inverted red triangle on the dial points to the chosen reference time- the time at home or at the traveller's usual workplace- on the off-centre 24-hour disc.

Предупреждающие сообщения( с использованием красного треугольника) не должны, как правило, использоваться, когда опасное место или участок дороги далеко от ЗИС например, на расстоянии более 5 км.
Danger warning messages(using the red triangle) should generally not be used when the dangerous spot or stretch of road is far from the VMS for instance, more than 5 km.

Он имеет вид красного треугольника, на котором изображены волны радиационного излучения, череп и фигура убегающего человека.
It is a red triangle with waves of radiation, a skull and a human who runs away.

Предупреждающие об опасности сообщения( в сопровождении красного треугольника) используются, когда опасное место или участок дороги находятся недалеко от ЗИС например, на расстоянии 2 км.
Danger warning messages(using the red triangle) should only be used when the dangerous spot or stretch of road is nearby the VMS for instance, no more than 2 km.

Во многих случаях могут использоваться те же самые символы, но в квадрате, без красного треугольника.
In many cases the same symbols can be used but in a square, without the red triangle.

Многие ведущие компании, бренды и лидеры рынка используют в своих лабораториях надежные камеры для моделирования условий окружающей среды с красным треугольником.
All big names, brands, and market leaders use the reliable environmental simulation chambers with the red triangle in their laboratories.

Этот файл ищется на диске( нужно нажать на кнопочку), выбирается, а затем, нажав кнопку с красным треугольником, осуществляем загрузку нового ПО.
This file is located on the disc(you need to press a button) is selected and then pressing the button with a red triangle, it downloads the new software.

В журналах о серфинге стало появляться больше материлов, и вскоре режиссер Гари Медейрос выпустил фильм« Волны приключений в красном треугольнике».
More photos of Mavericks appeared in surfing magazines, and before long, filmmaker Gary Medeiros released a movie, Waves of Adventure in the Red Triangle.

Предлагаются определенные правила, позволяющие принимать решения относительно передачи предупреждающего( с красным треугольником) или информационного знака.
Some rules are presented to make it possible to decide on the display of a warning sign(with red triangle) or an informative sign.