КРАТКОВРЕМЕННОЙ ПАМЯТИ на Английском - Английский перевод

• short-term memory
• short term memory

Примеры использования Кратковременной памяти на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вылетело из кратковременной памяти.
Short-term memory loss.

Смысл в получении доступа к кратковременной памяти?
So the idea is to access my short-term memory?

Это похоже на потерю кратковременной памяти, или вроде того.
It's kind of like they have short-term memory loss or something.

Гиппокамп жизненно важен для кратковременной памяти.
The hippocampus is vital to short-term memory.

Он мог подвергнуться воздействию токсина, что вызвало провалы в кратковременной памяти.
He could have been exposed to a toxin that caused short term memory loss.

Дислексия, алкоголизм, отсутствие кратковременной памяти, алкоголизм.
Dyslexia, alcoholism, no short-term memory, alcoholism.

Отдельные виды плесени могут вызывать потерю кратковременной памяти.
Exposure to certain types of mold can cause short term memory loss.

Гиппокамп жизненно важен для кратковременной памяти и мышления.
The hippocampus is vital to short-term memory and to judgment.

Первые симптомы- дезориентация, потеря кратковременной памяти.
Early symptoms include disorientation, loss of short-term memory.

Потеря кратковременной памяти, проблемы с пространственным зрением и моторикой.
Loss of short-term memory, Problems with your depth perception, Problems with your motor skills.

Есть удаленные данные в буфере вашей кратковременной памяти.
A deletion in your short-term memory buffer.

Потеря кратковременной памяти тебе не грозит, а раньше голова была как яйцо?
You're not gonna suffer any short-term memory loss. But was your head shaped like an egg before she hit you?

Также он может привести к потере кратковременной памяти.
Narrator It may also cause short-term memory loss.

Даже с полной потерей кратковременной памяти, Сэмми должен был научиться инстинктивно избегать бьющих током предметов.
Even with total short-term memory loss,. Sammy should have learned instinctively to stop picking up the wrong objects.

Вероятно, этот механизм лежит в основе кратковременной памяти.
It may be confused with the capacity of short-term memory.

Крик и Кох понимали, что процессы кратковременной памяти пока еще плохо изучены, поэтому сознание кажется очень сложным.
Crick and Koch proposed that consciousness seems so mysterious because it involves very short-term memory processes that are as yet poorly understood.

Часть мозга, которая переносит мысли от кратковременной памяти к долговременной.
The part of the brain that transfers things from short-term memory to long.

Ну, вы пришли на эту встречу, значит у вас нет потери кратковременной памяти.
Well, you managed to keep this appointment, so you have no short-term memory problem.

У пациентов с синдромом Альцгеймера наблюдались улучшения кратковременной памяти, концентрации внимания, ориентации в пространстве, положительные изменения моторной координации.
For the Alzheimer's patients, the treatment improved their short-term memory, concentration, and temporal and spatial orientation, as well as motor coordination.

На следующий день я проснулся на больничной койке с восемью швами, потерей кратковременной памяти и без шестого чувства.
I woke up the next day in a hospital bed with eight stitches, short term memory loss and no sixth sense.

Информация, которая усваивается только посредством слушания или чтения, или в аннотации( такие как формулы и теории), часто остается в кратковременной памяти и не усвоены.
Information that is absorbed only through listening or reading, or in the abstract(such as formulas and theories) without clear and obvious application to the learning at hand, or to real-world application, often remain in short-term memory and are not internalized.

Обзор соответствующих исследований свидетельствует о том, что никотин может помочь улучшить точность кратковременной памяти и улучшить скорость напомнить рабочей памяти..
A review of the relevant studies suggests that nicotine can help improve the accuracy of short-term memory and improve the speed of recall for working memory..

Джордж Миллер во время своей работы в Bell Laboratories провел опыты, показывающие, что емкость кратковременной памяти составляет 7± 2 объекта название его знаменитой работы гласит« Волшебное число 7± 2».
Its capacity is also very limited: George A. Miller(1956), when working at Bell Laboratories, conducted experiments showing that the store of short-term memory was 7±2 items the title of his famous paper,"The magical number 7±2.

Дети контрольной группы улучшили показатели по вербальной интерференции и кратковременной памяти на цифры и слова.
Children in the control group also improved their verbal interference ability and short-term memory for numbers and words.

Современные оценки емкости кратковременной памяти несколько ниже, обычно 4- 5 объектов, причем известно, что емкость кратковременной памяти увеличивается за счет процесса, называемого« Chunking» группировка объектов.
Modern estimates of the capacity of short-term memory are lower, typically of the order of 4-5 items; however, memory capacity can be increased through a process called chunking.

Мм, ну, мы пройдем между двумя полушариями, так что есть большой риск повреждения, включая потерю кратковременной памяти, мм, инсульт, и даже смерть.
Uh, well, you're passing between two hemispheres, so there's a greater risk of injury, including short-term memory loss, um, stroke, and even death.

После развивающего воздействия дети экспериментальной группы улучшили показатели по знанию правил поведения, кратковременной памяти на цифры, вербальной интерференции и способности следовать вербальной инструкции при выполнении задания на зрительно- моторную координацию.
After the intervention, children in experimental group improved their knowledge of rules of conduct, short-term memory for numbers, verbal interference, and the ability to follow verbal instruction when executing a visual-motor integration task.

Доказано, что физическое использование бумаги и ручки или карандаша для письма вместо печатания на клавиатуре жизненно важно для воссозданий в кратковременной памяти и абстрактного мышления.
It is recognised that physically using paper and pen or pencil to write, rather than type on a keyboard, is vital to short term memory recall and conceptual understanding.

Используя neuromorphic чипы в качестве искусственных нейронов, исследователи построили сети, которые могут выполнять задачи, требующие кратковременной памяти и процесса принятия решений и аналитические способности, Indiveri сказал.
Using neuromorphic chips as artificial neurons, the researchers built networks that can perform tasks requiring short-term memory and decision-making and analytical abilities, Indiveri said.

В функции данной области входит: участие в кратковременной памяти, оценке давности, определении автоматических ответов, беглость речи, обнаружение ошибок, слуховое словесное внимание, определение намерений других лиц, определение пространственных образов, индуктивное мышление, приписывание намерений, постоянно участвует в подсчете серии слуховых стимулов, и имеет более низкие уровни потребления энергии у лиц, страдающих от биполярного расстройства.
The area is involved in short term memory, evaluating recency, overriding automatic responses, verbal fluency, error detection, auditory verbal attention, inferring the intention of others, inferring deduction from spatial imagery, inductive reasoning, attributing intention, sustained attention involved in counting a series of auditory stimuli, and displays lower levels of energy consumption in individuals suffering from bipolar disorder.