КРАТНЫЕ на Английском - Английский перевод

• multiple
• multiples

Примеры использования Кратные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кратные, Элви.
Multiples, elvy.

Вы, зацените все кратные семерке!
Check out the multiples of seven, y'all!

Кратные приставки для образования производных единиц- 82.
Multiple prefixes for the formation of derived units -79.

Что значит« круглые» цифры, кратные 10, 25, 50, 100?
That does mean«round» numbers, multiple 10, 25, 50, 100?

В качестве частот дискретизации используются частоты кратные 44100 Гц.
There used sample rates that multiple 44100 Hz.

Кратные ребра, с некоторыми ограничениями, являются ориентированными.
The multiple edges are, within certain constraints, directed.

Можно выбрать суммы, кратные 27₪- числу бусин в малых четках.
You can donate in multiple of 27₪(the number of beads in a small Mala).

Заказы кратные 20 монетам доступны в оригинальных пластиковых упаковках.
For bulk purchases, multiples of 20 are available in original factory packaging.

Российская Федерация показала единицы измерения, кратные ПДК.
The Russian Federation has shown measurement units multiple of MPC Maximum Permissible Concentration.

Кратные оси теперь являются осями S6( 3), и имеется центральная симметрия.
The 3-fold axes are now S6(3) axes, and there is a central inversion symmetry.

Дискриминант равен нулю тогда и только тогда, когда многочлен имеет кратные корни.
The discriminant of a polynomial is zero if and only if the polynomial has a multiple root.

Кратные атрибуты содержатся в нескольких регистрах, например такой атрибут, как пол ср. атрибут А на рис. 3.
Multiple attributes show up in several registers, e.g. sex cf. attribute A in figure 3.

Я хороший человек возбужден и счастлив, Мне нравится играть и окончание времени кратные давай х.
Im a nice person horny and happy i like to play and cum multiples time let s have.

Кратные ребра полезны, например, при рассмотрении электрических цепей с точки зрения теории графов.
Multiple edges are, for example, useful in the consideration of electrical networks, from a graph theoretical point of view.

В эту длительность укладываются с целым числом периода только частоты, кратные сотне герц.
In this duration fit with an integer period only frequencies that are multiples of hundred hertz.

Кратные или частичные суммы, которые при сложении соответствовали бы сумме, эквивалентной 10 000 долл. США, или превышали ее;
The multiple or separate amounts that, added together, equal or exceed the equivalent of US $10,000;

При выборе 24p можно установить последние 2 цифры временного кода кадров, кратные 4, от до 23.
When selecting 24p, you can set the last 2 time code digits of the frames in multiples of 4, between 0 and 23.

Советские волейболисты- 6- кратные чемпионы мира, 12- кратные Европы, 4- кратные победители Кубка мира.
The Soviet volleyball team was the six-time world champion, twelve-time European champion, four-time holder of the World Cup.

Например: в древнегреческом Новом Завете 32 основных упоминания о рождении Иисуса содержат фразы кратные 111.
For example: In the ancient Greek New Testament, the 32 key references to the birth of Jesus each carry phrases with a multiple of 111.

Мультиорграф- это ориентированный граф, в котором разрешены кратные дуги, то есть дуги, имеющие те же начальные и конечные вершины.
A multidigraph is a directed graph which is permitted to have multiple arcs, i.e., arcs with the same source and target nodes.

Космические аппараты вместе выводятся на почти идентичные траектории для сближения с Землей спустя шесть месяцев или кратные этому периоды.
Spacecraft launched together on nearly identical trajectories to encounter the Earth six months later or multiple thereof.

Анализатор считает подозрительными те выражения, в которых присутствуют константные литералы кратные четырем, но отсутствует оператор sizeof.
The analyzer considers suspicious those expressions which contain constant literals multiple of four but which lack sizeof() operator.

Разница между старым юлианским и новым григорианским календарями изменяется в определенные годы, кратные 100.
The difference between the old Julian calendar and the new Gregorian calendar alters in the certain years, which are the multiples of 100.

Кратные( блоки повторяются некоторое определенное число раз) симметричные 2-( v, k, λ){\ displaystyle( v, k,\ lambda)} схемы квазисимметричны с x λ{\ displaystyle x=\ lambda} и y k.
A multiple(repeat all blocks a certain number of times) of a symmetric 2-(v, k, λ) design is quasisymmetric with x λ and y k.

В этой статье, если не сказано другое, под графами понимаются конечные неориентированные графы с разрешенными петлямии, но кратные ребра( параллельные) не разрешены.
In this article, unless stated otherwise, graphs are finite, undirected graphs with loops allowed, but multiple edges(parallel edges) disallowed.

Смысл игры- набрать наибольшее количество очков, достигнув максимального, которым является 9; в то время как 10( или кратные 10) является минимальным количеством очков и называется ÅsбаккараÅt.
The game consists in scoring the highest point, 9, while 10(or multiples of 10) corresponds to the minimum point, known as baccarat.

Помните, что числительные, кратные ста( от 500 до 900), имеют всегда перед частью- сот составного слова мягкий знак(- ь-): пят- ь- сот, шест- ь- сот и т. д.
Remember that numbers that are multiples one hundred(500 to 900) are always in front part of a hundred compound words the soft sign(-ü-): the fifth-b-SOT, the pole b-SOT, etc.

Когда графы определяются c запрещением кратных ребер и петель, под мультиграфами или псевдографами часто понимаются« графы», которые могут иметь петли и кратные ребра.
Where graphs are defined so as to disallow multiple edges and loops, a multigraph or a pseudograph is often defined to mean a"graph" which can have loops and multiple edges.

Также как и величины bar и mbar, Pa и кратные ему значения постепенно заменяют многие другие единицы измерения, которые когда-то были широко используемы mmHg, mmH2O, Torr, atm, psi.
While use of the bar and mbar is accepted, the Pa and its multiples are gradually replacing the many other units of measurement which were once widespread mmHg, mmH2O, Torr, atm, psi.

Статистика фотонов должна учитывать то, что квантование в общем случае не распространяется на поглощение, и гармоники( кратные частоты) основной частоты фотона составляют с ним единое целое, то есть волна фотона не обязательно должна быть гармонической синусоидальной.
The photonic statistics should take into account the fact, that the quantization does not generally apply to an absorption, and the harmonics(multiple frequencies) make up a single entity with the fundamental frequency of a photon, that is the photonic wave may be non-sinusoidal.