КРЕАТИВНОГО МЫШЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• creative thinking

Примеры использования Креативного мышления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Миссия проекта: развитие креативного мышления у подрастающего поколения.
The mission is to develop creative thinking among the younger generation.

Научное творчество: Практическое руководство по развитию креативного мышления.
Scientific creativeness: Practical guidance for development of creative thinking.

Развитие креативного мышления обучающихся с помощью нестандартных методов вычисления числа пи.
Development of creative thinking of students by non-standard methods of calculating number pi.

Главная цель такого подхода- стимулировать творческих специалистов к использованию своего креативного мышления.
The aim of such approach is to stimulate creative workers to use their creative thinking.

Формирование креативного мышления и творческого подхода к решению новых проблем и ситуаций в области стандартизации и сертификации;
Creation of creative thinking and creative approach to solving new problems and situations in the field of standardization and certification.

С научной точки зрения, комбинации разноцветных узоров в калейдоскопе дают мощнейший толчок развитию креативного мышления.
From a scientific point of view, the combination of colorful patterns in a kaleidoscope gives a powerful impetus to the development of creative thinking.

Лаборатория дизайна- новое событие, направленное на интерактивное создание интерьера, развитие креативного мышления, а также практическую работу с материалом.
Design Laboratory- a new event aimed at creating interactive interiors, development of creative thinking, as well as practical work with the materials.

Музей- научно- методическая и творческая база развития креативного мышления и становления художественной индивидуальности студентов.
Museum- scientific- methodical and creative basis for the development of creative thinking and the formation of artistic individuality of students.

От всех кандидатов ожидается демонстрация зрелости, ответственности, спокойствия, способности к решению конфликтных ситуаций, креативного мышления, энтузиазма и целеустремленности.
All candidates are expected to demonstrate maturity, responsibility, patience, aptitude for conflict resolution, creative thinking, enthusiasm and commitment.

Конгресс- это время для свежего взгляда, восстановления руководящих принципов, стимулирования креативного мышления, создания новых партнерств и исследования новых деловых возможностей.
The Congress is a time to devise fresh visions, renew leadership, encourage creative thinking, deliver new partnerships and explore business opportunities.

Реализуется в рамках программы Благотворительного фонда Константина Кондакова« От улыбки станет всем светлей» и предполагает проведение мероприятий, направленных на развитие детского креативного мышления.
Is implemented within the Konstantin Kondakov Charity Foundation Program Smile Makes Everyone Happier and includes activities aimed at the development of children's creative thinking.

В статье приводятся результаты формирующего эксперимента, цель которого- развитие творческого воображения и креативного мышления детей младшего школьного возраста.
The article presents the results of the forming experiment, which purpose- development of creative imagination and creative thinking of children of primary school age.

Тренинг был направлен на освоение методик преподавания в таких областях как критическое мышление; проблемное обучение; активное обучение; дифференцированное обучение и развитие навыков креативного мышления.
The training was aimed at the development of teaching methods in the areas of critical thinking; problem-based learning; active learning; differential training and development of creative thinking skills.

Лаборатория дизайна Design Ideas Club- событие, направленное на интерактивное создание интерьера, развитие креативного мышления, а также практическую работу с материалом.
The Design Laboratory-“Design Ideas Club”- an event aimed to create an interactive interior design, develop creative thinking, as well as practice working with the material.

Основные цели конкурса« Энергия детства»- популяризация знаний об энергетике среди детей и молодежи, формирование у них позитивного и ответственного отношения к этой области деятельности человека, развитие креативного мышления.
The main goals of Energy of Kids is popularization energetics among kids and youth, forming positive and reliable attitude towards this field of man's activity, development of creative thinking.

Показана связь гибкости как легкости взаимоперехода образного и логического компонентов креативного мышления с успешностью решения творческих задач.
Revealed the relationship between the flexibility of both ease mutual transitions imaginative and logical components of creative thinking with success for solving creative problems.

Его основная цель- создание единой коммуникационной среды, объединяющей перспективных молодых специалистов ведущих энергетических российских и международных компаний, направленной на формирование и развитие креативного мышления и технологической культуры.
Its main objective is to create a unified communications environment that unites promising young specialists from leading Russian and international energy companies, aimed at the formation and development of creative thinking and technological culture.

Нурсултан Назарбаев отметил, что важен переход от практики передачи знаний к формированию навыков креативного мышления, умения находить и использовать нужную информацию.
President Nazarbayev highlighted that the practice of knowledge transfer is important as well as the formation of creative thinking and the ability to search and use necessary information.

Цель проекта- содействие самозанятости и развитию предпринимательства среди молодежи отдаленных регионов посредством обучения навыкам финансовой грамотности, предпринимательства, цифровой грамотности и креативного мышления и их использования в предпринимательстве.
The goal of the project is to promote self-employment and develop entrepreneurship skills among young people in remote regions through trainings on financial literacy, entrepreneurship, digital literacy and creative thinking and their use in entrepreneurship activity.

Это изменение внесено с целью вовлечения ребят в реальную социальную жизнь, привития чувства сопричастности к жизни школы и Фонда, а также развития креативного мышления, усиления командного духа и развития лидерских качеств учащихся старших классов.
This change was made to involve children in real social life, instilling a sense of belonging to school and the Foundation's's life, as well as the development of creative thinking, strengthening team spirit and leadership qualities of senior students.

Например, местные НПО начинают использовать публичное искусство и мультипликационные фильмы как инструменты для развития, что послужило продвижению подобного вида искусств для освещения и решения социальных проблем, вовлечения и усовершенствования критического и креативного мышления особенно среди молодых людей.
For example, local NGOs start using public art and cartoons as tool for development was to promote these kinds of arts to highlight and address the social problems, to engage and develop critical and creative thinking especially among young people.

ПК7- Быть готовым к генерированию знаний в экономике и смежных областях научных исследований и решать задачи, требующие абстрактного и креативного мышления и оригинальности в разработке управленческих решений.
PC7- Be prepared for the generation of knowledge in the economy and related fields of scientific research and solve tasks that require abstract and creative thinking and originality in the development of management decisions.

Эта методология особенно хорошо разработана для детей и подростков, и вместо традиционного способа обучения посредством передачи знаний она сосредоточена на процессе развития индивидуального воображения и формирования идей, в котором учитель играет роль катализатора креативного мышления.
The methodology has been especially developed for children and teenagers, and instead of the traditional way of learning through knowledge transfer, it focuses on individual imagination and the definition of dreams, with teachers playing the facilitator's role of a creative thinking process.

Однако при наличии у правительства и международного сообщества креативного мышления и приверженности делу можно устранить ряд пробелов, что помогло бы правительству обеспечить более надежный учет оружия и боеприпасов и повысить транспарентность применительно к структуре, составу и статусу сектора безопасности.
However, with some creative thinking and the commitment of the Government and the international community, a number of gaps can be addressed that would enhance the Government's accountability for arms and ammunition, and increase transparency on the structure, composition and status of the security sector.

Цель проекта- содействие самозанятости и развитию предпринимательства среди молодежи отдаленных регионов посредством обучения навыкам финансовой грамотности, предпринимательства, цифровой грамотности и креативного мышления и их использования в предпринимательстве.
The purpose of the project is to promote self-employment and entrepreneurship among young people in remote areas through development of entrepreneurship skills and by conducting trainings on financial literacy, entrepreneurship, digital literacy and creative thinking, and how to apply those skills in entrepreneurship.

Основными темами, которые обсудят спикеры, станут влияние современного искусства на развитие общества и личности; роль искусства в развитии креативного мышления; роль филантропов в обеспечении свободного доступа к искусству; отношения филантропов и государства в реализации масштабных культурных проектов и др.
The key topics to be discussed by the panellists will be: the impact of modern art on development of a society and an individual; the role of art in promotion of creative thinking; the role of philanthropists in bringing about groundbreaking art and making it accessible for society; relations between philanthropists and governments when implementing large scale art projects and etc.

Рассматриваются вербальные приемы рекламного представления отелей в рамках творческой стратегии уникального торгового предложения, создана типология рекламной репрезентации специфической для потребителя выгоды, что в целом способствует развитию креативного мышления специалистов в области рекламы на современном этапе ее развития.
Verbal methods of advertising presentation of hotels within a creative strategy of a unique sales offer are considered, a typology of advertising presentation of a specific benefit to a consumer is created, both promote a development of creative thinking of specialists in the field of advertising at the present stage of its development.

Участники мастер-класса освоили на практике специальные упражнения, узнали об актерских приемах, научились чувствовать себя раскованно, свободно передвигаться по сцене, а также получили ценные рекомендации по раскрепощению и выработке уверенности во время выступления, технике включения в роль и методам интерпретации персонажа, а также навыки: креативного мышления, творческого воображения и сценического внимания.
The participants of the master class learned in practice special exercises, learned about the acting techniques, learned to feel relaxed, freely move around the stage, and also received valuable recommendations on the emancipation and development of confidence during the performance, the technique of inclusion in the role and methods of interpreting the character, and skills: creative thinking, creative imagination and scenic attention.

Хэнк, оставь креативное мышление братьям Хорнам.
Hank, you leave the creative thinking to the brothers Horne.

Ключевые слова: креативность, креативное мышление, гибкость, развитие, творчество, способность, высшее военное образование.
Keywords: creativity, creative thinking, flexibility, growth, creativity, ability, higher military education.