КРЕДИ на Английском - Английский перевод

• crédit
• credit

Примеры использования Креди на Русском языке и их переводы на Английский язык

Креди лионэ.
Crédit Lyonnais.

В" Сосьете де банк де креди.
The"Société de Banque et de Crédit.

Креди Лионнэ" Париж.
Crédit Lyonnais Paris.

Дексия креди локаль>>, Париж, Франция.
Dexia Crédit Local, Paris, France.

Креди льонне, Париж.
Crédit Lyonnais, Paris.

Вы даете мне креди доверия, которого я не заслуживаю.
You give me more credit than I deserve.

Креди комерсьяль де Франс" Париж.
Crédit Commercial de France Paris.

Стажер в" Креди лионе", Франция, Париж, 1970 год;
Trainee at the Crédit Lyonnais de France/Paris(1970);

Креди эндюстриель э комерсьяль", Париж.
Crédit Industriel et Commercial Paris.

Г-н Даниэль Висс, директор, банк" Креди Сюисс", Швейцария.
Mr. Daniel Wyss, Director, Credit Suisse Banking, Switzerland.

Креди дю Нор" все еще находится на 17- ом шоссе?
You know the Crédit du Nord on National Route 17?

Среди его учеников- Сандро Боттичелли, Пьетро Перуджино, Леонардо да Винчи и Лоренцо ди Креди.
His pupils included Leonardo da Vinci, Pietro Perugino and Lorenzo di Credi.

Креди льонне, Париж 24 апреля 2007 года 11 мая 2007 года Счетов нет.
Crédit Lyonnais, Paris 24 April 2007 11 May 2007 No account.

В других государствах может потребоваться согласие креди- торов или разрешение суда.
In other States the consent of creditors or authorization by a court might be required.

Деятельность по микрофинансированию для женщин города Сен- Луи в Сенегале: банк<< Креди мютюэль.
Microfinance programme for women in the town of Saint-Louis, Sénégal: Mutual Credit.

Директор Института Пастера," Креди фонсъе де Франс"( с июля 1996 года), Елисейские поля.
Non-Executive Director- Institut Pasteur, Crédit Foncier de France(as of July 1996), Théatre des Champs Elysées.

Сетчатая оптический на верхних этогоChristian Louboutin Coussin 140 Bootieдаст вам мгновенное Cool Girl креди.
The netted optic on the upper of this Christian Louboutin Coussin 140 Bootie will give you instant cool girl cred.

Однако коммерче- ская разумность со стороны обеспеченного креди- тора не ограничивается получением оптимально воз- можной цены.
However, commercial reasonableness on the part of a secured creditor was not limited to achieving the best possible price.

Источник: на основе информации, представленной в ходе совещания компаниями" Париба капитал маркетс" и" Креди Свисс ферст Бостон.
Source: based on conference presentations by Paribas Capital Markets and Credit Suisse First Boston.

Банк" Креди Сюисс" профинансирует проект путем выделения кредита на сумму 370 млн. швейцарских франков в качестве участника консорциума с другими частными инвесторами.
Credit Suisse will finance the project with a loan of CHF 370m among a consortium of other private investors.

Первым финансовым учреждением, получившим сертификат в соответствии со стандартом ИСО 14001, стала в 1997 году группа" Креди Сюисс.
The first financial service institute to receive certification of ISO 14001 was the Crédit Suisse Group in 1997.

Г-н Жан Бастэн, Председатель," Намюр ассюранс дю креди" и" Текникал кредит иншуранс консалтенс", Брюссель, Бельгия," Фонды гарантирования кредитов для МСП.
Mr. Jean Bastin, President, Namur Assurances du Crédit and Technical Credit Insurance Consultants, Brussels, Belgium"Creditor guarantee funds for SMEs.

Обнаружилось также, что у нее не было никакого представления о ролевых моделях и что у нее начались трудности с получением доступа к креди- там на приемлемых для нее условиях.
She had also found there to be a lack of role models and had experienced difficulties in accessing affordable credit.

Однако путешествуя в Италии с 1890 года, он скоро проникся искусством итальянского ренессанса- он копирует работы Мазаччо и Лоренцо ди Креди.
However, his journeys to Italy from 1890 soon inspired him to take an interest in Italian Renaissance art, prompting him to copy works by Masaccio and Lorenzo di Credi.

Креди Агриколь Банк станет правопреемником всех переданных КИБ Креди Агриколь активов, прав и обязательств",- говорится в сообщении" КИБ Креди Агриколь.
Credit Agricole Bank" will become the legal successor of all assets, rights and obligations of"CIBCredit Agricole"", says the statement of"CIB Credi Agricole.

На конец отчетного периода значение коэффициента составило, 59, что свиде‑ тельствует о высокой финансовой устойчивости, стабильности и независимости от внешних креди‑ торов.
At the end of the accounting period the indicator was 0.59, which indicates financial sustainability, stability and independence from external creditors.

Для прсцесса перевода средств не имеет значения, получает ли плательщик проценты по счету с креди товым сальдо или выплачивает проценты по счету с дебетовым сальдо.
It is not important for the funds transfer process whether or not the transferor receives interest when the account is in credit or is charged interest when it is in debit.

Кроме того, в некоторых странах введены правовые ограничения раз мера дебетового сальдо по счету, вид которого предполагает наличие креди тового сальдо.
Moreover. in some countries there are legal restrictions on the extent to which an account of a type expected to carry a credit balance may be allowed to carry a debit balance.

Согласно его завещанию статую должен был отлить его ученик, флорентиец Лоренцо ди Креди- однако городской совет передал работу венецианцу Алессандро Леопарди, также участвовавшему в конкурсе,- который и завершил работу в 1496 году.
He asked in his will that his pupil, Lorenzo di Credi, should be engaged to arrange for it to be cast, but after much delay the Venetians in 1490 selected Leopardi to cast it and he also made the pedestal on which it stands.

Льгота по капитальным вложениям касается прибыли, направленной не только на финансиро- вание капитальных вложений и кредиты банков на эти цели, но и процентов по таким креди- там, в том числе и при долевом участии.
The privileges for the capital investments relate to the profits intended not only to the financing of the capital investments and the bank credits for these purposes, but to the interests on such credits, including the shared participation.