КРЕСТОНОСЦА на Английском - Английский перевод

• crusader

Примеры использования Крестоносца на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы одолели крестоносца.
You bested a crusader.

Одного крестоносца в капюшоне достаточно.
One caped crusader is enough.

Для реализации этой цели крестоносцам потребовалось почти 100 лет.
To succeed in their quest the crusaders needed almost 100 years.

Врагов крестоносца готовы покарать сами Небеса.
The heavens themselves punish the enemies of a crusader.

Обиженный Алтунташ вступил в союз с крестоносцами и согласился передать им оба города.
Offended, Altuntash allied himself with the Crusaders and agreed to hand over his two cities.

Однако крестоносцам так и не удалось захватить всю территорию Византии.
However Crusaders were incapable to occupy all the territory of Byzantium.

Лишившись наследства дель Бальцо, Раймондо отправился в Восточную Европу, где воевал в качестве крестоносца.
Having been deprived of the Del Balzo heritage, he went to Eastern Europe to fight as a crusader.

Крестоносца, который ставил свою миссию выше всего, даже… людей, которые его любили.
A crusader who put his mission above all else, even… the people who loved him.

Интересно услышать это от крестоносца сражающегося с технологическими демонами Отец Джосс.
That's an interesting position from a man on a crusade against the evils of technology Father Joss.

Базар Крестоносца, который был построен в XII веке, в настоящее время обновлен современными магазинами, продающими частичку древней истории.
The Crusader's Bazzar, which was built in the 12th century, is now renovated with modern stores selling ancient history.

С 1130 года, после смерти короля Сигурда I Крестоносца целью враждующих партий всегда было возвести на трон своего человека.
After the death of King Sigurd the Crusader in 1130, the goal of the warring parties was always to put their man on the throne.

Когда Сверре умер от болезни в Бергене в 1202 году, он стал первым королем Норвегии, умершим естественной смертью после Сигурда Крестоносца в 1130 году.
When Sverre died from disease in Bergen in 1202, he was the first king of Norway to die of natural causes since King Sigurd the Crusader in 1130.

Дамы, господа и прочие вариации, добро пожаловать на борт" Крестоносца- 50". Будьте добры, пристегните ремни- мы отправляемся в любую минуту.
Ladies and gentlemen and variations thereupon, welcome on board the Crusader 50, if you would fasten your seatbelts, we will be leaving any moment.

Их выбор пал на пятилетнего Магнуса Эрлингссона, сына одного из наиболее влиятельных лидеров феодала( лендрманна) Эрлинга Скакке и его жены Кристины, дочери короля Сигурда Крестоносца.
The choice fell upon the five-year-old Magnus Erlingsson, the son of one of their most prominent leaders, the lendmann Erling Skakke, by his wife Kristin, daughter of King Sigurd the Crusader.

Поэтому, если кто-нибудь из вас будет иметь основание подозревать или обвинять Крестоносца Христа, он может только лишь сказать об этом вышестоящему по иерархии, под страхом впасть в худший из грехов.
So if any of you has reason to suspect or accuse a Christ's Crusader, you can only tell a superior in rank, otherwise it will be the worst of sins.

Еще до крестоносцев Сестры Дины были известны под своим латинским названием.
Before the Crusades, the Sisters of Dinah were known by the Latin name of their order.

Крестоносцы были рыцарями.
The Crusaders were knights.

Во время крестоносцев был построен дополнительный волнорез из столбов.
During the Crusaders built the breakwater of the additional posts.

Это все для Крестоносцев Христа и падре Анхеля.
Everything for Christ's Crusaders and father Angel.

Чтобы защитить земли крестоносцы построили деревянный форт.
To protect the land, the crusaders built a wooden Fort.

После крестоносцев были мамлюки и турки.
Following the Crusaders were the Mamlukes and the Turks.

В 1109 году крестоносцы захватили и разрушили город.
The Crusaders who took over in 1109 destroyed the city.

Крестоносцы построили церковь на крупнейшем острове.
The Crusaders built a church upon the largest island.

Крестоносцы добились быстрой и сокрушительной победы.
The crusaders had achieved a quick and devastating victory.

Крестоносцы действовали быстро.
The crusaders acted quickly.

Крестоносцы построили крепости на стратегических вершинах холмов.
The Crusaders built fortresses on strategic hilltops.

Когда крестоносцы заняли Икрит, они назвали его Акрефом.
When the Crusaders occupied Iqrit, they called it Acref.

Крестоносцы осадили Пальма- де- Майорку в августе 1114 года.
The Crusaders invested Palma de Majorca in August 1114.

Крестоносцы захватили Константинополь 12 апреля 1204 года.
The crusaders captured Constantinople on 12 April 1204.

Войско крестоносцев захватило Иерусалим.
The crusaders capture Jerusalem.