Примеры использования Крестообразный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Крестообразный штекер Модель: NKS- SC- 20/ 630- P.
Фрагмент модели дома- крестообразный алтарь с чашей.
Крестообразный нож для взбивания, плоский нож для перемалывания.
В основании сифонов находится характерный крестообразный мускул.
These siphons have a characteristic cruciform muscle at their base.Нет, только крестообразный рисунок Убийца по-видимому был в перчатках.
No, just a crosshatch pattern. The killer probably wore gloves.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Над каждой могилой крест,нет, не крест, а крестообразный меч.
Over each grave was a cross, no,not actually a cross, but a cross-shaped sword.Крестообразный план этажа расположен над четырьмя пентхаусами 42- го этажа.
The cross-shaped floor plan is set on top of the four 42nd-floor penthouses.Во избежание коррозии регулярно смазывайте перфорированный диск и крестообразный нож растительным маслом.
Regularly lubricate the perforated disc and the crossshaped cutter with vegetable oil to prevent corrosion.Чтобы сделать крестообразный шрам Кэнсина более заметным, Вацуки удлинил его так, чтобы он пересекал нос.
To make his X-shaped scar more notable, Watsuki made it long enough to cross his nose.Но, несмотря на разрушения и изменения,общий первоначальный крестообразный план храма сохранился до наших дней.
Yet, despite destruction and changes,the general initial cross-shaped plan of the church is preserved until today.Этот крестообразный кудлит использовался в точности как вирама в индийской письменности деванагари.
This cross-shaped kudlit functions exactly the same as the virama in the Devanagari script of India.Церковь имеет небольшой крестообразный центральный план с восьмиугольным барабаном и наверху с коническом купалом.
Stepanos has a small cruciform central plan with a single octagonal drum and octagonal-conical style dome above.Это заоблачные платформа заглянуть ног закончил с крестообразный детализации, чтобы завершить ее окончательный дизайн поступления сюда.
This sky-high platform peep toe is finished with crisscross detailing to complete her ultimate come-hither design.Здание имеет крестообразный вид, пять луковичных куполов с шатровым покрытием отличаются строгой пропорциональностью.
The building has a cruciform appearance, five onion domes covered with tent are strictly proportional.Это заоблачные, крытая площадка заглянуть ног закончил с крестообразный подробно, чтобы дать ей окончательный вид поступления сюда.
This sky-high, covered platform peep toe is finished with crisscross detailing to give her the ultimate come-hither appearance.Сени ведут в основной зал, который в плане крестообразный, а центральная его часть покрыта куполом, опирающимся на своды ветвей креста и каменные стены посредством системы сферических парусов.
The canopies lead to the main hall, which is cross-shaped in plan, and its central part Как правило центральное поле андижанских ковров занимает повторяющийся крестообразный мотив, а в орнаменте каймы ведущим является мотив« волна».
In carpets of Andijan, as a rule, central area is ornamented with repeating cruciform motif, the edge- with a leading motif called"wave.Детская передняя переноска- По сравнению с традиционным h- образным плечевым ремнем, крестообразный плечевой ремень x- формы имеет большую зону напряжения и равномерно распределяется в плече и спине, поэтому носить его удобнее и экономичнее, а также может предотвратить боковое скольжение плечевого ремня.
Baby Front Carrier-- Compared with the traditional h-shaped shoulder belt, x-shaped cross shoulder belt has a larger stress area and is evenly distributed in the shoulder and back, so it is more comfortable and labor saving to wear and can prevent the side-slip of the shoulder belt.Верхнюю панель диптиха занимают два ангела, несущих imago clipeata( фр.) русск., то есть широкий медальон с изображенным на нем погрудным изображением молодого и безбородого Христа,держащего крестообразный скипетр в левой руке и с правой рукой в традиционном жесте благословения безымянный палец поверх большого.
The upper panel of the ivory is occupied by two angels bearing an imago clipeata, a large medallion bearing a bust of a young and beardless Christ,holding a cruciform sceptre in his left hand and making a traditional sign of benediction with his right the ring-finger held over the thumb.Крестообразные алтари на керамических моделях трипольских жилищ.
Cruciform altars on ceramic models of Trypillian houses.Бегонию Мэсона благодаря крестообразному рисунку на листе можно назвать растением- защитником.
Begonia of Mason through cross-shaped pattern on the sheet can be called a plant defender.Ориентация крестообразных алтарей на керамических моделях трипольских жилищ.
Orientation of cruciform altars on ceramic models of Trypillian houses.Крестообразная статуэтка была найдена в районе деревни Помос, около Пафоса и символизирует плодородие.
The cross-shaped statue was found near the village of Pomos, near Paphos and symbolizes fertility.Она была построена на крестообразном плане с куполом сверху.
It was built on a cruciform plan with a dome on the top.Крестообразные храмы Херсонеса( V- VII вв.) также повторяют ближневосточные типы.
Cross-shaped churches of Chersonese(V-VII centuries) repeats Meddle Eastern types too.Здание стало крестообразным в плане.
The hall is cruciform in the plan.Крестообразные трещины указывают, что кто-то ударил его слева тупым предметом.
The cross-shaped fractures indicative of someone that was struck from the left with a hard-shaped object.Они доступны как отдельный детекторный элемент в круглой,прямоугольной, крестообразной и других геометрических формах.
They are available as single element detectors in circular,rectangular, cruciform, and other geometries.Уютные закоулки и древние крестообразные своды создают романтическую и историческую обстановку.
The cosy nooks and ancient cross-shaped vaults provide for a romantic and historic ambience.Профессиональный полуавтомат для нарезки английских ключей для цилиндров,автомобильных и крестообразных ключей.
Professional key cutting machine for flat keys for cylinder andcar locks, and cruciform keys.
