КРЕЩЕНДО на Английском - Английский перевод

• crescendo
• crescendos

Примеры использования Крещендо на Русском языке и их переводы на Английский язык

А вот и крещендо!
Here comes the crescendo!

Обратное диминуэндо- крещендо.
Dynastrom- Crunchbase.

Ћузыка звучит крещендо." авершаю на правой ноге.
Music builds to a crescendo Ending on the right foot.

Это там, где рост вашей души достигает крещендо.
This is where your soul growth hits a crescendo.

Фестиваль« Крещендо», Тюмень, 29 сентября- 1 октября 2010.
Festival«Crescendo», Tyumen, 29 September- 1 October 2010.

Смерть это не конец, но кульминация, крещендо.
Death is not the end but the culmination, the crescendo.

Хорошо, мы дадим им крещендо, и они никогда его не забудут!
Well, we will give them a crescendo they will never forget!

Четвертая часть начинается с быстрого крещендо и заканчивается в фортиссимо.
The fourth movement begins with another fast crescendo and ends at fortissimo.

Freakum Dress», следующий трек,- это крещендо, которое использует двух- нотный рифф и быстрый ритм.
Freakum Dress" is a crescendo that uses a two-note riff and galloping beats.

Вторая часть начинается с быстрого крещендо и пиццикато виолончели.
The second movement opens with a fast crescendo with pizzicato chords in the cello.

В впечатляющий крещендо, Фабрицио Меони выиграл в Тунисе, в Египте, в Дубае, и в 2000 Кубок мира.
In an impressive crescendo, Fabrizio Meoni won in Tunisia, in Egypt, in Dubai, and in 2000 the World Cup.

Чайковского( Пермь);« Звезды на Байкале»( Иркутск) и« Крещендо»( Тюмень)- арт-директор Д.
Tchaikovsky(Perm);"Stars on Lake Baikal"(Irkutsk) and"Crescendo"(Tyumen)- Artistic Director is D.

Только требуется сделать так, и тогда истина помчится словно снежный ком в крещендо информации.
It only requires one to do so, and then the truth will come tumbling out and it will snowball into a crescendo of information.

Звук усиливается в постепенном крещендо, когда солисты попеременно сопровождают пение хора или контрастируют с ним.
The sound rises in a gradual crescendo, as the solo voices alternately join or contrast with the chorus.

Согласно замыслу Уидона и Сильвестри, музыка на протяжении фильма претерпевает определенные изменения, превращаясь в крещендо к финальной битве.
Both Whedon and Silvestri wanted the score to build throughout the film, to climax in the final battle.

По мнению многих изданий, уже первый фестиваль, носивший достойное имя« Анси Крещендо», заявил о себе как о важнейшем событии в музыкальной жизни Европы.
According to the press, the premier festival bearing honorable title Annecy Crescendo immediately turned out to become an important event in Europe's musical life.

Он добавил:« Это действительно все еще странный эпизод, особенно от Брэда Фэлчака, который обычно довольно хорошо вносит вещи в крещендо.
He added,"It's still a really odd episode, particularly from Brad Falchuk, who's usually pretty good about bringing things to a crescendo.

Раздел B: этот раздел вводит новый материал в мелодии в третях и восьмых нот, прежде чем варьировать раздел с крещендо, прежде чем вернуться к фортепиано.
Section B: This section introduces new material in a melody in thirds and eighth notes before varying the A section with a crescendo before falling back to piano.

В этой работе Ноно использует прием постоянного акустического изменения, при котором различные звуковые блоки возникают и угасают в череде сменяющихся крещендо и декрещендо.
Within it, Nono employs the concept of constant acoustical change, in which various sound blocks emerge and fade in a series of calculated crescendos and decrescendos.

После почти шести недель действия в 2012 году Мировая серия покера доходит до крещендо сегодня как День 1а WSOP Main Event 2012 стартует в полдень по местному времени в Рио.
After nearly six weeks of action the 2012 World Series of Poker comes to a crescendo today as Day 1a of the 2012 WSOP Main Event kicks off at Noon local time at the Rio.

На альбоме отмечено участие и Хакима, и Уильямса, хотя единственным вкладом последнего в альбом стало импровизированное крещендо в начале« Money for Nothing».
Both Hakim and Williams are credited on the album, although Williams' only contribution was the improvised crescendo at the beginning of"Money for Nothing.

Они будут создавать крещендо природных явлений и окажут огромное влияние на ваш мир, не последним из которых будет вероятная пандемия или две, или три, которые могут возникнуть подряд.
These will create a crescendo of natural phenomena and will have a tremendous impact upon your world, not the least of which are the probable pandemic or two or three that may occur in succession.

Но сейчас не только сильный свет падающий на живого мертвеца но и его хорошая эрекция вроде являются утверждением оргазмического крещендо жалкой жизни.
But now, not only do sharp rays of light shine from the heavens onto the half-dead half-alive man, but his fine erection visibly confirms the orgasmic crescendo of ordinary life.

Голос, описанный как« низкое чирикающее крещендо из долгих нот, предшествующее затухающему щебетанию», из-за своей уникальности был основным фактором для выделения нового вида, даже без генетического анализа.
Described as"A loud chirping crescendo of longer notes, followed by a fading twitter", was enough to separate it as a new species, without any genetic identification, due to its uniqueness.

При строительстве норы длиннохвостая земляная ракша иногда садится под защитой нижних ветвей, поднимает голову вверх, и, оставаясь при этом неподвижно, испускает восходящее крещендо ее характерных( ту- тук) криков.
When digging its nest, the long-tailed ground roller occasionally walks underneath a low branch, tilts its head upwards, and, while remaining motionless, releases a rising crescendo of its tu-tuc calls.

Кроме того, следует отметить, что международная организация<< Ви монтант>> активно участвует в сети КРЕЩЕНДО, которая объединяет 15 международных религиозных организаций и конгрегаций, озабоченных проблемами старения.
It should also be noted that the organization is an active participant in the CRESCENDO network, which comprises fifteen international organizations and religious congregations dealing with the problems of ageing.

Украшенная богатой оркестровкой, трепетными струнными, крещендо и драматическими вокальными мелизмами в концовке песня разительно отличалась от остального материала альбома, вследствие чего критики охарактеризовали ее, как поп- роковую пауэр- балладу.
Accentuated by ornate orchestral flourishes, swirling strings, crescendos, and dramatic vocal effects towards its climactic end, the song stands in stark contrast to the otherwise understated production of the album, and in reviews, was characterised by critics as a pop rock power ballad.

В отдельном обзоре для журнала Slant он писал:« Вторая половина песни„ Vision Of Love“( начинающаяся с кульминационного развития)- последовательность крещендо, которое становится настолько интенсивным, что вступает еще один голос Мэрайи и поддерживает кульминацию».
In a separate review from Slant, Juzwiak wrote,"The last half of"Vision Of Love"(starting with the belted bridge) is a series of crescendos that get so intense that another Mariah has to step in to keep up the momentum.

Список деталей составляет наличие педалей экспрессии, педали крещендо, 12 оркестровых голосов, регулируемых тремоло и ансамбль- эффекта, музыкальных темпераментов( Equal, Kirnberger, Werckmeister, Pythagorean, Meantone, Vallotti), 5- полосного эквалайзера, 2 tweeter+ 2 полнодиапазонных динамика, а также 1 вуфера.
The list of details includes expression pedals, crescendo pedals, 12 orchestra voices, controllable tremolo and ensemble effects, musical temperaments(Equal, Kirnberger, Werckmeister, Pythagorean, Meantone, Vallotti), 5-band equalizer, 2 tweeter+ 2 full-range speakers as well as one woofer.

Напряжение, создаваемое медленными изворотливыми риффами, часто заканчивается кратковременным крещендо, и в независимости от наличия кульминации вокала или развития лид- гитар, все сведено вместе громовыми ударными, уходящими на задний план из-за реверберации.
The tension created by the slow meandering riffs frequently come to crescendos albeit brief ones, whether it's a climax of vocals or a flourish of lead guitars, all held together by the thunderous drums lurching along in the background smothered in reverb.