КРИСТАЛЛЫ СОЛИ на Английском - Английский перевод

• salt crystals

Примеры использования Кристаллы соли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чудесные кристаллы соли под палящим крымским солнцем.
The beautiful pink sea salt crystals dry under the radiant sun of Crimea.

В паз кольца могут попасть частицы песка или кристаллы соли.
Grains of sand or hardened salt crystals may get into the O-ring groove.

Кристаллы соли закрепляются на железобетонных конструкциях, в трубах, арматуре, оборудовании.
Salt crystals consolidate on reinforced concrete structures, fittings, and equipment.

Изображение, полученное с помощью растрового электронного микроскопа: кристаллы соли в раковине.
Scanning electron microscope image: Salt crystals in an open blister.

Скалах черной лавы добавляются в воду бассейнов так, что кристаллы соли пронизывают активированного угля в лавы.
Black lava rocks are added to the basins water so that the salt crystals permeate activated charcoal found in the lava.

Кристаллы соли ионизируют воздух отрицательными ионами; при нагревании кристаллов соли ионизирующий эффект усиливается.
Salt crystals ionize the air with negative ions; when heated, the ionizing power of salt crystals increases.

Хорошо растоворите алюмо- калиевые квасцы в 1 литре горячей воды. Проконтролируйте, чтобы кристаллы соли квасцев полностью растворились.
Dissolve your potassium alum in a liter of warm water and make sure that the salt crystals are completely melted.

Если кристаллы соли не будут удалены с кнопок и других элементов, кристаллы затвердеют, и кнопки перестанут работать нормально.
If the salt crystals are not removed from the buttons etc., they will harden and the buttons will become inoperable.

Каждый раз перед использованием После того как высохла морская вода, попавшая на уплотнительное кольцо, образуются кристаллы соли. Также как и песок, они могут привести к протечке воды.
As a general rule, each time before using Salt crystals are formed when seawater that entered the O-ring groove dries. Salt crystals just like sand, can cause water leakage.

На бортике ванны мы нашли кристаллы соли, и после некоторых поисков я выяснила, что если добавить в свечу соль, она будет гореть намного медленнее.
We found salt crystals on the side of the bath, and, after a little digging, I discovered that if you add salt to a candle, it makes it burn down much more slowly.

Для противодействия отбеливанию, вызванному засолением, применялись животный жир и растительное масло, которые эффективно делали кристаллы соли прозрачными, но оставляли липкий слой, вбиравший в себя грязь.
To counteract the whitening caused by salination, animal fat and vegetable oil had been applied, which effectively made the salt crystals transparent, but left a sticky layer that accumulated dirt.

Кристаллы соли естественным образом создают отрицательные ионы, которые оказывают благотворное воздействие на общее состояние здоровья, уменьшают стресс и головную боль, а также помогают при ряде респираторных заболеваний, включая простуду, астму, аллергии и бронхит.
Salt crystals naturally create negative ions, which have beneficial effects on the overall sense of well-being, reduce stress and headaches, as well as help a range of respiratory ailments, including colds, asthma, allergies and bronchitis.

Ќн работал с несколькими кристаллами соли… названными поташом.
He had been working with some crystalline salts… called potash.

Хотя просветление и имеет высокую устойчивость к износу, оно все же может быть повреждено частичками песка или кристаллами соли.
Although the coating is highly abrasion resistant, it can be damaged by sand or salt crystals.

Хотя просветление и имеет высокую устойчивость к износу, оно все же может быть повреждено частичками песка или кристаллами соли.
Although the coating is highly resistant to abrasion, sand or salt crystals can still damage it.

Убедитесь, что на уплотнительном кольце нет грязи, песка, волос, пыли, кристаллов соли, ворса или старой смазки.
Check that there is no dirt, sand, hair, dust, salt crystals, lint or grease on the.

В отличие от пористых мембран( Gore- Tex, eVent), мембрана SympaTex не может забиться потом( кристаллами соли) или грязью.
Since unlike porous membranes(Gore-Tex, eVent) the SympaTex membrane cannot be blocked by either sweat(salt crystals) or dirt.

При почечной колике вследствие перемещения сформировавшегося камня или кристаллов солей по мочеточнику наблюдаются учащенное мочеиспускание с резью, тошнота, рвота, вздутие живота.
Renal colic due to the movement formed of stone or salt crystals the ureter, there are frequent urination with pain, nausea, vomiting, bloating.

Механизм действия ингибитора солеотложений основан на блокировании зарождающихся центров кристаллизации, подавлении роста кристаллов солей и удержании их в растворе во взвешенном состоянии.
The mechanism of scale inhibitor is based on blocking the incipient crystallization centers, suppressing the growth of salt crystals and keeping them in the solution in suspended state.

Но некоторые местные высокой минерализации подземных вод, и немного соли остатков на поверхности почвы, каждый из которых засуха сезона, землю и держали базу слоем инея происходит, и это почва из кристаллов соли.
But some local high groundwater salinity, and some salt residue on the soil surface, each to the drought season, the ground and held the base layer of frost occurs, and this is the soil out of the salt crystals.

Деэмульгатор разрушает эмульсии и предотвращает повторное ее образование, снижает механическую прочность защитных оболочек, образующихся на поверхности капель воды, ослабляет защитные структурированные адсорбционные слои на кристаллах солей, увеличивает размер капель дисперсной фазы и последующего скоростного отстоя нефти.
The demulsifier destroys emulsion, prevents its secondary formation, and decreases the mechanical strength of protective sheaths formed on the surface of water droplets, weakens protective structured adsorption layers on salt crystals, increases the size of droplets of the dispersed phase and the subsequent oil settling rate.

Солнечные лучи, пойманные кристаллами соли, при выпаривании вместе с запасами минералов, таких как натрий, магнезий, кальций, йод, бром и марганец, действуют очищающе, омолаживающе и оздоровительно на весь организм.
Sun rays trapped in salt crystals during evaporation along with supplies of minerals such as sodium, magnesium, calcium, iodine, bromine and manganese act cleansing, rejuvenating and healing to the whole body.

Фигуративная точка этого опыта лежит в интервале P- Q, в котором невозможны как критические явления, так и трехфазные равновесия, а присутствует только или чистая флюидная фаза или она в равновесии с кристаллами соли.
The phase changes of this experiment fall into the P-Q interval, in which neither critical phenomena nor three-phase equilibriums are possible, but only pure fluid or fluid in equilibrium with crystal salt phase is present.

Утонченные хрустящие свойства этому сыру придают отдельные кристаллы солей кальция, свидетельствующие о начале нового этапа зрелости сыра.
A delicate cracking is created by individual crystals of calcium saline showing the new stage of cheese maturation to have started.

Солевой скраб, в состав которого входят кристаллы морской соли и эфирные масла, интенсивно разгладит эпидермис и очистит кожу от загрязнений и токсинов.
Salt scrub, which is composed of crystals of sea salt and essential oils, intensely smoothes the epidermis and cleanses the skin of impurities and toxins.

Мы от чистого сердца дарим вам чистоту кристалла нашей соли!
Out of pure kindness of our heart we present you a pure crystal of our salt!

Массаж теплыми пиндами- мешочками наполненными, лепестками горной лаванды и кристаллами морской соли.
Massage, using pindas- bags filled with petals mountain lavender and sea salt crystals.

Безводная соль образует кубические кристаллы, сходные с поваренной солью..
The anhydrous salt forms cubic crystals similar to common salt sodium chloride.

Наливаем ее в турку до необходимого объема, затем из расчета 2 ложки на чашечку кладете кофе и несколько кристаллов морской соли, ставите на огонь.
Pour water into a pot up to the needed, then put coffee into, no more than 2 spoons for a cup add a few crystals of sea salt, and put coffee on fire.

Он показал, что пересыщенное состояние нарушается при контакте раствора с кристаллами изоморфной соли, и то, что возможно приготовить пересыщенный раствор безводной соли 1866- 1869.
He showed that supersaturation is destroyed by contact with crystals of an isomorphous salt, and that it is possible to prepare solutions of anhydrous salts in a supersaturated condition 1866-1869.