КРИТИЧЕСКОЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ на Английском - Английский перевод

• critical economic

Примеры использования Критическое экономическое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Африка: критическое экономическое.
Africa: critical economic.

Критическое экономическое положение в Африке.
Critical Economic Situation in Africa.

Африка: критическое экономическое.
Africa: critical economic situation.

Критическое экономическое положение, подъем и.
Critical economic situation, recovery and.

Африка: критическое экономическое положение.
Africa: critical economic situation.

Пересмотренная смета по разделам 3 и 8" Африка: критическое экономическое положение, подъем и развитие.
Revised estimates under sections 3 and 8 Africa: critical economic situation, recovery and development.

Африка: критическое экономическое положение, подъем и развитие.
Africa: critical economic situation, recovery and.

К сожалению, в Африке сохраняется критическое экономическое положение и тенденция к маргинализации.
Regrettably, for Africa the critical economic situation and the trend of marginalization continue.

Африка: критическое экономическое положение, восстановление и развитиеd.
Africa: critical economic situation, recovery and developmentd.

Если не будут выявлены альтернативные варианты, критическое экономическое положение сохранится до первого квартала 2013 года.
The critical economic situation will therefore last until at least the first quarter of 2013 unless alternatives are found.

Африка: критическое экономическое положение, подъем и развитие.
Section 7B Africa: critical economic situation, recovery and development.

Доклад Генерального секретаря о пересмотренных сметах расходов по разделам 3, 8 и 33: Африка: критическое экономическое положение, восстановление и развитие.
Report of the Secretary-General on revised estimates under sections 3, 8 and 33: Africa: Critical economic situation, recovery and development.

UN- A- 43- 771 Африка: критическое экономическое положение, ДОИ.
UN-A-43-771- Africa: critical economic situation, DPI.

Критическое экономическое положение в странах Африки требует приоритетного внимания со стороны международного сообщества.
The critical economic situation of Africa required priority attention by the international community.

UN- A- 43- 247 Африка: критическое экономическое положение, ДКПУР.
UN-A-43-247- Africa: critical economic situation, DPCSD.

Критическое экономическое положение затрагивает интересы всех групп населения и его не следует использовать в качестве оправдания дискриминации.
The critical economic situation affects all groups of the population and should not serve to justify the existence of discrimination.

Сообщалось, что 18 ноября 1996 года мирная демонстрация, осуждавшая критическое экономическое положение в регионе, была решительно пресечена полицией, которая стреляла в толпу.
It was reported that on 18 November 1996, a peaceful demonstration denouncing the critical economic situation in the region was abruptly interrupted by the police firing on the crowd.

Африка: критическое экономическое положение, оживление экономики и развитие.
Africa: critical economic situation, recovery and development.

Комитет подчеркнул, что развитие в Африке является одним из приоритетных направлений деятельности в рамках среднесрочного плана и что критическое экономическое положение в Африке вызывает серьезную озабоченность международного сообщества в целом.
The Committee underlined that the development of Africa was one of the priorities of the medium-term plan and that the critical economic situation of Africa was of serious concern to the international community in general.

Африка: критическое экономическое положение, подъем и развитие A/ 48/ 811/ Add.
Africa: critical economic situation, recovery and development.

Была выражена озабоченность в связи с тем, что не было предложено ресурсов для осуществления мероприятий, связанных с центральноамериканским субрегионом, в которых учитывалось бы критическое экономическое, социальное и экологическое положение стран Центральной Америки, которые недавно пострадали от стихийных бедствий.
Concern was expressed that resources had not been proposed for the implementation of activities in relation to the Central American subregion that would take into account the critical economic, social and environmental situation facing Central American countries that have recently been affected by natural disasters.

Африка: критическое экономическое положение, восстановление и раз- витиес d.
Africa: critical economic situation, recovery and developmentc d.

Отмечая критическое экономическое положение Джибути, обусловленное приостановкой ряда приоритетных проектов в области развития в связи с новой критической ситуацией в регионе и на международной арене.
Noting the critical economic situation of Djibouti resulting from the number of priority development projects that have been suspended in the light of the new critical regional and international situation.

Отнюдь не являясь уникальным, критическое экономическое и социальное положение в Конго- всего лишь иллюстрация кризиса, который затрагивает почти все африканские страны и многие развивающиеся страны.
Far from being unique, the critical economic and social situation in Congo is but one illustration of a crisis that affects almost all African countries and many developing countries.

Отмечая критическое экономическое и финансовое положение Джибути, обусловленное, с одной стороны, приостановкой ряда приоритетных проектов развития в связи с серьезными изменениями в международной обстановке и, с другой стороны, негативным воздействием региональных конфликтов, в особенности конфликта в Сомали, на деятельность в сфере услуг, транзитных перевозок и торговли, которая приносит основную часть государственного дохода.
Noting the critical economic and financial situation of Djibouti resulting in part from the number of priority development projects that have had to be suspended in view of serious developments in the international situation, and in part from the effects of the regional conflicts, notably in Somalia, which have disrupted services, transport and trade and which are draining the State of most of its revenues.

Г-н АШОР( Ливийская Арабская Джамахирия) говорит, что критическое экономическое и социальное положение развивающихся стран усугубляется обременительными программами структурной перестройки, которые имеют серьезные последствия для более слабых и обездоленных групп населения.
Mr. ASHOR(Libyan Arab Jamahiriya) said that the critical economic and social situation of the developing countries was compounded by onerous structural adjustment programmes which were severely affecting the weaker and more marginal groups.

Отмечая критическое экономическое и финансовое положение Джибути, обусловленное, с одной стороны, приостановкой ряда приоритетных проектов развития в связи с новой критической региональной и международной обстановкой, и, с другой стороны, негативным воздействием региональных конфликтов, в особенности конфликта в Сомали, на деятельность в сфере услуг, транзитных перевозок и торговли, которая приносит основную часть государственного дохода.
Noting the critical economic situation of Djibouti resulting in part from the number of priority development projects that have been suspended in view of the new critical regional and international situation, and in part from the effects of the regional conflicts, notably in Somalia, which have disrupted services, transport and trade and which are draining the State of most of its revenues.

Африка: критическое экономическое положение, восстановление и развитие d/ e/.
Africa: critical economic situation, recovery and development d/ e/.