КРИТСКОЕ на Английском - Английский перевод

• cretan

Примеры использования Критское на Русском языке и их переводы на Английский язык

Из большинства номеров открывается полный или боковой вид на Критское море.
Most units enjoy full or side views over the Cretan Sea.

В Piato вы поймете, почему критское гостеприимство так знаменито.
In Plato you will come to understand why Cretan hospitality is so famous.

Страну Омывают Эгейское( Восток), Ионическое( Запад), Средиземное и Критское моря Юг.
The country is washed by Aegean, Ionic, Mediterranean and Cretan seas.

Вот и еще одно критское ущелье, что находится выше Плаки около Элунды, назвали Хавгас.
One more Cretan gorge named Havgas is located above Plaka, by Elounda.

В большинстве номеров есть балкон, а из некоторых открывается вид на Критское море.
Most rooms have private balconies and some feature views of the Cretan Sea.

Взрыв, вместо того, чтобы затушить критское восстание, привлекло внимание всего внешнего мира.
The explosion did not end the Cretan insurrection, but it attracted the attention of the rest of the world.

Насладитесь ужином в идиллической атмосфере с восхитительным видом на критское море.
Enjoy your dinner in a marvelous setting with stunning views of the enchanting Cretan sea.

Беспрецедентный комфорт, обслуживание высочайшего класса и известное критское гостеприимство ожидают каждого гостя.
Unique comforts and services based on the renowned Cretan hospitality await all guests.

С веранды открывается фантастический вид на оливковые рощи и голубое критское море.
From the veranda you can enjoy the fantastic view of the olive groves and the blue Cretan sea.

Великолепные виды на Критское море или пышные экзотические сады делают пребывание в отеле еще более приятным.
Great views of the Cretan sea or magnificent exotic gardens do stay in hotel even more pleasant.

Романтическая тенистая терраса с летней мебелью гарантирует прекрасные часы отдыха c видами на критское море.
The romantic shady terrace with summer furniture guarantees fine rest-hours with views of the Cretan sea.

Значение критской диеты имеет корни в минойские времена, и через столетия критское питание сохраняло такие же закономерности, как и сезонное и местное употребление.
The value of the Cretan diet has roots in Minoan times and through centuries Cretan nutrition kept same regularities like eating seasonally and locally.

В отеле имеются 206 комфортных современных номеров, большинство из которых имеет вид на прекрасное Критское море.
The hotel disposes 206 comfortable and modern rooms and most of them have a view over the wonderful Cretan Sea.

С потрясающим видом на бесконечно глубокое критское море, на фоне завораживающих пейзажей, ваш роскошный и элегантный прием очарует Ваших гостей.
Overlooking the stunning infinity of the deep blue Cretan sea and offering panoramic views to the surrounding landscapes, your luxury and elegant social event reception will enchant your guests.

Бескрайний белый песчаный пляж, кристально- чистое изумрудное море, пышно цветущие тропические сады с бассейнами, критское солнце….
An endless white sandy beach, clear blue waters and lush tropical gardens with pools under the Cretan sun.

Критское гостеприимство в сочетании с творениями шеф-повара Blue Bay Resort Hotel увлекут Вас в гастрономическое путешествие не только к традиционным, но и международным вкусам.
The Cretan hospitality in acquaintance with the proposals of the executive chef of the Blue Bay Resort Hotel offer you culinary trips with traditional flavors and international dishes.

Исключительный сервис, классическая кухня, авторские коктейли на террасе на крыше с потрясающим видом на Критское море!
Exceptional service, culinary classics, designer cocktails right on the hotel's rooftop with breathtaking views to the Cretan Sea!

Воспользуйтесь вашим пребыванием в Астери, чтобы изучить местный образ жизни и в полной мере ощутить знаменитое критское гостеприимство.
Take advantage of your stay in Asteri to get to know the local way of life and delve into the famous Cretan hospitality.

Как таковая антология является первым сохранившимся образцом демотической поэзии, после того как турками было прервано Критское Возрождение.
As such it offers the first surviving Demotic Greek poetry following the termination of the Cretan Renaissance.

Creta Palace предлагает хорошо оборудованный конференц-зал, а также знаменитый профессиональный сервис Grecotel и традиционное критское гостеприимство.
Creta Palace offers a well-equipped conference room with renowned professional Grecotel service and traditional Cretan hospitality.

Таким образом, Компания по Производству Оливковых Масел Крита помогает распространять идеологию критского питания и долголетия, основой которой является критское оливковое масло.
In this way, the company Eleourgia Kritis SA is helping to spread the reputation of the Cretan diet and longevity, which is based on the Cretan olive oil.

Некоторые из лучших критских сыров производятся в Аси Гония.
Some of the finest Cretan cheeses are produced In Asi Gonia.

Глаз крем критской красоты, с органическими маслами авокадо, оливы и алоэ вера.
The eye cream of Cretan beauty, with organic oils of avocado, olive and aloe vera.

Создать критскую кухню- это то, что они называют.
Create Cretan Cuisine is what they call it.

Это, пожалуй, самая известная критская деревня, известная во всей Греции и еще более.
It is perhaps the most famous Cretan village, known all over Greece and even further.

По правде говоря, самые красивые критские пляжи лежали на южной стороне острова.
Admittedly the most beautiful Cretan beaches lay on the southern side of the island.

Насладитесь вкусом знаменитой Критской диеты в ресторане Raki.
Enjoy a taste of the famous Cretan diet at the Raki restaurant.

Критские пирожки с сыром и шпинатом.
Cretan pies stuffed with cheese or spinach.

С данной концепцией идеально сочетается известное правило критского гостеприимства« Наш дом- Ваш дом».
Paired with this, lies the unmistakable notion of Cretan hospitality, where our home becomes yours.

Критский танец.
Cretan dance.