КРОВЕЛЬНОГО на Английском - Английский перевод

• roofing
• roof

Примеры использования Кровельного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Причем от кровельного гвоздя.
And it's from a roofing nail.

Непосредственный монтаж кровельного материала;
Installation of the roofing material;

Дерновый слой в качестве кровельного материала вошел в употребление еще в древность.
Sod layer as a roofing material came into use in ancient times.

Легко адаптировать к любому типу кровельного покрытия.
Easily adapted to any type of roof covering.

Натуральный камень кровельного листа с покрытием.
Natural stone coated roofing sheet.

Краска также удлиняет срок службы кровельного материала.
The coating also increases the longevity of the roof itself.

Распиленная черепица из красного кедра первого сорта признана в качестве твердого огнеупорного кровельного покрытия.
Grade 1 sawn red cedar shingles are recognised as being a fire rated roof covering.

Следующим этапом работ стал монтаж нового кровельного покрытия- металлочерепицы.
Following phase of works became installation of new roofing cover- metal tile roofing..

Он используется для изготовления стен, земляных полов и иногда кровельного покрытия.
It is used to make walls, floors on ground, and sometime roof covering.

Мы производим черепицу( дранку, гонт) из лиственницы и не только, для кровельного покрытия и отделки стен, таких размеров.
We produce larch tiles of the dimensions following for the roof and wall covering.

К этому добавляется естественный износ, характерный для любого кровельного материала.
In addition, it suffers natural deterioration that is typical for any roofing material.

Битумная установка предназначена для производства дорожного, кровельного, нефтяного и покровного битумных вяжущих материалов.
Bitumen unit produces road, roof, petroleum and cover bitumen binding materials.

Лишь в данном случае вы сможете просчитать необходимое количество кровельного материала правильно.
Only in this case you can calculate the required quantity of roofing materials correctly.

Но помните: перед покупкой кровельного материала, в 1- ю очередь, необходимо сделать проект гаражной крыши.
But remember: before buying a roofing material, in the 1st place, it is necessary to make the project garage roof..

Приложение предназначено для автоматизации процесса расчета кровельного и фасадного материала.
The given application is intended for the automated calculation of roof and facade materials.

Это позволяет гарантировать высокие результаты работ даже на объектах со сложной архитектурой кровельного полотна.
This approach allows us to guarantee the best results even at sites with complex architecture of roof coating.

Участник от компании BTM сражался в категориях применения кровельного шингла и битумной мембраны.
Bituminous cover application and shingle roof of the competitor team of BTM competed in the roof application categories.

Масштабы замены кровельного покрытия и стенной штукатурки также были минимизированы за счет использования готового накрывочного штукатурного раствора.
The amount of roof and wall plaster replacement was also minimized by using plaster veneer.

Если Вы решили приобрести кровлю во Львове, мы поможем Вам в выборе кровельного материала.
If you decide to purchase a roof in Lviv, we will help you in selecting a roofing material.

Одновременно с заменой кровельного покрытия дачного дома были выполнены работы по реконструкции пола в бане.
Simultaneously with replacement of roofing cover of suburban house works to reconstruction of the floor in the bath-room were performed.

Все Жб детали зданий используются для возведения фундаментов именно из ФБС, панели для стен, кровельного покрытия, плиты перекрытия.
All Concrete parts of buildings are used for the construction of foundations from Foundation slabs, wall panels, roofing, slabs.

В случае сезонных температурных нагрузок>+ 70 C без кровельного покрытия или облицовки фасада необходимо осуществить дополнительное механическое закрепление.
In case of seasonable temperature load>+70 C without roof or façade covering, provide for additional mechanical fixation.

Евроруберойд- мягкий кровельный материал для устройства плоских кровель, а именно верхнего и нижнего слоев кровельного ковра.
Euroruberoid- soft roofing material for the installation of flat roofs, such as the top and bottom layers of a roofing carpet.

В проекте было всего использовано 7000 м² декоративного кровельного покрытия BTM Shingle, которые покрыли домики по увлечениям, которые уже сданы их хозяевам.
In the project, in which a total of 7000 m² BTM Shingle decorative roof coating was used, all hobby houses have been allocated to their owners.

На каркас данного изделия крепятся стены из профилированного стального настила, а крыша выполняется из кровельного профнастила или металлочерепицы.
The frame of this product are fixed wall of the profiled steel sheeting and the roof is made of corrugated roofing or metal.

После закрепления кровельного лаза винтами, нижний край рамы лаза уплотняется с внутренней стороны клеесодержащей мастикой, которая наносится вокруг всей рамы.
After wrenching the manhole hatch tight, seal the lower edge of the roof hatch frame by applying sealant with adhesive on the inside, around the whole frame.

Антиконденсатное покрытие Weckman является эффективной защитой от образующейся на нижней стороне кровельного листа влаги, при этом отдельная кровельная подложка не нужна.
Weckman anti-condensation coating provides effective protection against moisture developing on the underside of roofing sheets.

Полностью завершены железобетонные работы, монтаж металлоконструкций кровли, а также устройство полимерного кровельного покрытия из мембраны Ferrari.
Reinforced concrete works, installing of the roof steel structures, as well as making of polymer roofing from the Ferrari membrane are completed fully.

Сталь с шероховатой, матовой поверхностью, наделенная превосходными профилирующими свойствами, разрабатывалась специально для изготовления металлочерепицы и кровельного профиля.
The product is specifically developed for the use in tiles and other roofing profiles having rough, matt surface and good profiling properties.

Его получают путем пропитки кровельного картона нефтяными битумами с последующим двусторонним нанесением покровного состава, состоящего из битума и наполнителя, и защитных слоев.
It is obtained by impregnating a roofing cardboard oil bitumens followed by bilateral applying the coating composition, consisting of bitumen and filler and protective layers.