КРОВЕЛЬНОЙ ЧЕРЕПИЦЫ на Английском - Английский перевод

• roofing tiles
• roof tiles

Примеры использования Кровельной черепицы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я привез тебе кровельной черепицы.
I got you some roofing tile.

Кровельной черепицы можно было использовать около 10 лет.
Of roofing tiles could be used about more than 10 years.

Реставрация памятников архитектуры с помощью настоящей керамической кровельной черепицы.
Monument conservation with genuine clay roof tiles.

В этом году начинает выпускаться модель кровельной черепицы" Tiefa 1" под торговой маркой" Flachdachziegel Marke L".
The“Tiefa 1” roof tile model is launched this year under the brand name“Flachdachziegel Marke L”.

На выставке Ceramitec Refratechnik Ceramics представила новую разработку- посадочную раму для обжига кровельной черепицы.
At the Ceramitec, Refratechnik Ceramics presented an innovative"base frame" for firing roofing tiles.

Вспомогательные средства для обжига кровельной черепицы из-за своей сложной геометрии производятся методом литья.
Due to their complex geometries, kiln furniture for the roofing tile industry is still being produced by casting.

Для обжига кровельной черепицы Refratechnik Ceramics предлагает вспомогательные средства, изготовленные методом сухого прессования или литья.
For firing roofing tiles, Refratechnik Ceramics offers kiln furniture in dry-pressed and cast versions.

Штаб в Загребе: мелкие работы и специализированный ремонт кровельной черепицы и водосточных систем у зданий, имеющих историческую ценность( 149 000 долл. США);
Zagreb headquarters: Minor projects and specialist repairs to roof tiles and guttering of heritage-type buildings($149,000);

В Зимбабве по заказу ЮНИФЕМ осуществляется анализ технической осуществимости создания общенациональной системы мелких женских предприятий по производству кровельной черепицы из бетона с микронаполнителем для стремительно развивающейся строительной промышленности страны.
In Zimbabwe, UNIFEM commissioned a feasibility study on developing a nationwide network of small-scale women's enterprises producing micro-concrete roofing tiles aimed at Zimbabwe's booming construction industry.

Производство керамических продуктов путем обжига, в частности кровельной черепицы, кирпича, огнеупорного кирпича, керамической плитки, каменной керамики или фарфоровых изделий.
Manufacture of ceramic products by burning, in particular roofing tiles, bricks, refractory bricks, tiles, stoneware or porcelain.

Производственный цикл данных материалов состоит из добычи глины и сланца, дробления и измельчения, смешивания, формовки( прессованием или выдавливанием), глазурования( особенно для кровельной черепицы), сушки, обжига в печи при 1000- 1100 C и охлаждения.
The productive cycle for these materials include the extraction of clay and shale, crushing and milling, mixing, forming(by press or extrusion), glazing(especially for roof tiles), drying, baking in oven to 1000-1100 C and cooling.

Установки для производства керамических продуктов путем обжига, в частности кровельной черепицы, кирпича, огнеупорного кирпича, керамической плитки, каменной керамики или фарфоровых изделий.
Installations for the manufacture of ceramic products by firing, in particular roofing tiles, bricks, refractory bricks, tiles, stoneware or porcelain.

Вместо того, чтобы просто увеличить толщину кровельной черепицы для увеличения долговечности, следует выполнить испытание на ударопрочность, определить возможное повреждение и выбрать лучший материал.
Instead of simply adding thickness to roof tiles to improve durability, perform impact tests on tiles to determine possible damage and choose the best material.

Фактически, многие оставленные дома неоднократно подвергались грабежу, причем в последних сообщениях говорится о краже кровельной черепицы, дверей и других строительных материалов, поскольку все ценное личное имущество растаскано уже давно.
In fact, most abandoned homes have been looted repeatedly, with recent reports involving thefts of roof tiles, doors and other building materials, since all valuable personal property had already been taken.

ЮНИФЕМ оказывал поддержку мерам по вовлечению женщин в новые, нетрадиционные виды деятельности в Африке через посредство центра Авока в Зимбабве, который был создан для содействия обучению женщин изготовлению кровельной черепицы и строительных блоков из глины.
UNIFEM supported the movement of women into new, non-traditional activities in Africa through the Avoca Centre in Zimbabwe, which was created to facilitate training for women in the production of roof tiles and soil blocks.

Установки для производства керамических продуктов путем обжига, в частности кровельной черепицы, кирпича, огнеупорного кирпича, керамической плитки, каменной керамики или фарфоровых изделий с производственной мощностью более 75 т в день и/ или с объемом обжиговых печей более 4 м3 и плотностью садки на обжиговую печь более 300 км/ м3.
Installations for the manufacture of ceramic products by firing, in particular roofing tiles, bricks, refractory bricks, tiles, stoneware or porcelain, with a production capacity exceeding 75 tons per day, and/or with a kiln capacity exceeding 4 m3 and with a setting density per kiln exceeding 300 kg/m3.

Алюминиевая фольга MgO кровельная черепица может использоваться более 30 лет.
The Aluminium foil MgO roofing tiles couldbe used more than 30 years.

Эти коллекторы могут устанавливаться на кровельной черепице.
The collectors can be mounted on the roof tiles.

Кровельная черепица может быть изготовлена в различных размерах в соответствии с требованиями заказчика.
The roofing tiles can be made in different sizes according to customers'requirements.

Кровельная черепица.
Roofing tile.

Я знаю парня, который продает кровельную черепицу.
I know a guy who sells roofing tile.

Натуральная шиферно- серая кровельная плитка/ кровельный материал/ кровельная черепица.
Natural slate grey roofing tile/roofing material/roofing shingle.

Например, хризотил более не используется в железнодорожных блок- постах, листовом цементе, цементных трубах, кровельной черепице, текстильных изделиях, волокнистых изоляционных материалах и тормозных колодках.
Chrysotile has been replaced for example in railway blocks, cement sheeting, tubes and piping, roofing tiles, textiles, fibre insulation and brake disc pads.

Кровельная черепица трескается от удара, позволяя влаге проникать в лежащую ниже конструкцию, что вызывает гниение и выливается в затратный ремонт.
Roof tiles cracked by impacting objects will allow moisture to penetrate and decay the underlying structure resulting in costly repairs.

Строительные материалы: в настоящее время уже имеется целый ряд экономичных, малоотходных и более чистых технологий производства строительных материалов, включая цемент, кирпич, блоки и кровельную черепицу.
Building materials: A range of energy-efficient, low-waste and cleaner technologies are now available for the production of building materials including cement, bricks, blocks and roofing tiles.

В течение двухгодичного периода 2002- 2003 годов кровельная черепица на фронтоне здания будет заменена.
For the biennium 2002-2003, the roof tiles at the front of the building will be replaced.

Компания занимается производством полимерных материалов используемых в строительстве, тротуарная плитка, бордюры, кровельная черепица.
The company is engaged in the production of polymeric materials in-use in building, sidewalk tile, borders, roofing tile.

Традиционный характер узких, извилистых переулков, выстроенных из камня высоких стен и прокаленых вручную кровельных черепиц сохранился по наши дни.
The traditional character of narrow, winding alleys, towering stone-built walls and hand-baked roof tiles has been retained.

Экологичная продукция Начиная с сырья, включая производство, применение и использование в качестве стройматериала, наша кровельная черепица выполняет все экологические и экономические требования, предъявляемые кровельному материалу будущего.
Starting from the raw materials, through the production, application and use of the products as building elements, our roof tiles fulfil all ecological and economical requirements of a forward-looking roofing material.

Эта фабрика по разведению шелкопряда была построена в 1875 году и состояла из двухэтажных деревянных зданий с небольшими отверстиями на кровельной черепице, которые были взяты из замка Цуругаока, демонтированного в 1875 году.
This cocoon nursery was built in 1875 and it consisted of two-storey wooden buildings with small vents on the roofing tiles which were actually taken from Tsurugaoka Castle which was dismantled in 1875.