КРОВЕЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• roof
• roofing

Примеры использования Кровельной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я привез тебе кровельной черепицы.
I got you some roofing tile.

Прочность кровельной конструкции останется безупречной.
Durability of a roofing design will remain faultless.

Монтаж каркаса здания, кровельной системы и стен.
Installation of the building frame, roof system and walls.

Эти коллекторы могут устанавливаться на кровельной черепице.
The collectors can be mounted on the roof tiles.

Сертификат стойкости кровельной мембраны к прорастанию корней растений.
FLL attest of roof membrane resistance to plant roof penetration.

Джой грифельной и каменной серой черной кровельной черепицей.
Joy slate& stone grey black roofing slate tile.

Подложка из стекловолоконной кровельной ткани не просто трескается, стареет и гниет.
The substrate, made of fiberglass roofing tissue, is not easy to crack, ageing and rot.

Реставрация памятников архитектуры с помощью настоящей керамической кровельной черепицы.
Monument conservation with genuine clay roof tiles.

Подложку из стекловолоконной кровельной ткани непросто взломать, повесить и потушить.
The substrate, made of fiberglass roofing tissue, is not easy to crack, ageng and rot.

Каковы преимущества Slate в сравнении с другими материал кровельной продукции?
What are the advantages of slate in comparison to other material roofing products?

Рисунок 30: Крепление кровельной лестницы к кровле см. список компонентов на странице 40.
Fig. 30: Attaching the roof ladder to the roof see parts list on page 40.

Платиновая гарантия IKO является уникальной концепцией в кровельной индустрии.
IKO shingles premium platinum warranty is a unique concept in the shingle industry.

Установка кровельной лестницы( Дополнительное оборудование) См. рисунки на следующих страницах.
Installing the roof ladder(option) See the illustrations on the following pages.

Конструкция объекта железобетонная со стальной кровельной конструкцией арочного типа с пролетом 55м.
The building is a reinforced concrete structure with arch roof steel structure and 55 m span.

Металлоконструкции кровельной системы опираются на сборные бетонные колонны сечением 80 х 800 мм.
The steel structure for the roof system rests on precast concrete columns with dimensions of 80mm x 800mm dimensions.

Новое на Aluform: алюминиевые профили INTERFALZ для почти любой кровельной или фасадной конструкции.
New products at Aluform: INTERFALZ aluminium profiles. For almost any roof or façade construction.

В этом году начинает выпускаться модель кровельной черепицы" Tiefa 1" под торговой маркой" Flachdachziegel Marke L".
The“Tiefa 1” roof tile model is launched this year under the brand name“Flachdachziegel Marke L”.

На выставке Ceramitec Refratechnik Ceramics представила новую разработку- посадочную раму для обжига кровельной черепицы.
At the Ceramitec, Refratechnik Ceramics presented an innovative"base frame" for firing roofing tiles.

Вспомогательные средства для обжига кровельной черепицы из-за своей сложной геометрии производятся методом литья.
Due to their complex geometries, kiln furniture for the roofing tile industry is still being produced by casting.

Зажимная конструкция фланца гарантирует возможность флексибельного соединения со всеми видами материалов кровельной гидроизоляции.
The one-piece loose-type flange of SitaRondo guarantees flexible connectivity to all common roofing membranes.

Основной комплект кровельной лестницы A72971P и соединение с двумя дополнительными комплектами A72972P 03- 2018.
Basic package of the roof ladder A72971P and connecting it with the two packages of additional parts A72972P 03-2018.

Клеесодержащая мастика наносится вокруг каждого отверстия так, чтобы она осталась между кровельной секцией и фланцем кровельного лаза.
Apply a run of sealant with adhesive around each hole between the roof section and the manhole hatch frame.

Заделывание трещин в бетоне и кровельной плитке, замена или ремонт облицовки, ремонт потолочной плитки и покраска;
Repairing cracks in concrete and roof tiles, replacement or repair of wall tiles, repair of ceiling tiles and repainting;

Для обжига кровельной черепицы Refratechnik Ceramics предлагает вспомогательные средства, изготовленные методом сухого прессования или литья.
For firing roofing tiles, Refratechnik Ceramics offers kiln furniture in dry-pressed and cast versions.

Облицовка может состоять из любой кровельной системы или системы перекрытий в сочетании с полупрозрачной или прозрачной стеклянной крышей.
Cladding may consist of any roof and ceiling system in combination with translucent or transparent skylights.

Строительство инвестирует холдинг« ТехноНИКОЛЬ», специализирующийся на гидроизоляционной, кровельной и теплоизоляционной продукции.
The investor in the factory construction is"TekhnoNIKOL" holding, specialized in waterproofing, roofing, and thermal insulation products.

Стены из вертикальных стеклянных панелей были дополнены пневматической кровельной системой, что улучшило панорамный обзор окрестностей площадки.
Pressure tension roof system was used along with vertical glass walling which amplified the panoramic views surrounding the venue.

Задачей дренажно- фильтрующего слоя является отвод избыточной воды, вентиляция корней и улучшение изоляционного свойства кровельной конструкции.
The drainage and filtration layer discharges excess water, ventilates roots and improves the insultation properties of the roof structure.

Производство керамических продуктов путем обжига, в частности кровельной черепицы, кирпича, огнеупорного кирпича, керамической плитки, каменной керамики или фарфоровых изделий.
Manufacture of ceramic products by burning, in particular roofing tiles, bricks, refractory bricks, tiles, stoneware or porcelain.

Например, хризотил более не используется в железнодорожных блок- постах, листовом цементе, цементных трубах, кровельной черепице, текстильных изделиях, волокнистых изоляционных материалах и тормозных колодках.
Chrysotile has been replaced for example in railway blocks, cement sheeting, tubes and piping, roofing tiles, textiles, fibre insulation and brake disc pads.