КРОВЕЛЬНЫМ на Английском - Английский перевод

• roofing
• roof

Примеры использования Кровельным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совету новичку по кровельным работам.
The advice to the beginner in roofing works.

На сегодня, металлочерепица является относительно недорогим кровельным материалом.
Today, metal is relatively inexpensive roofing material.

Твой отец еще занимается кровельным бизнесом?
Does your dad still own that roofing business?

Основным требованием к кровельным покрытиям является устойчивость к прорастанию корней растений.
The basic requirement for roofing is resistance to plant root overgrowth.

В части дома с 4- комнатными квартирами кровельным материалом является жесть.
The roof cover of four-room house is sheet.

Кто сидит в фургоне, зажатый кровельным оборудованием, когда есть свободное переднее сиденье?
Who sits in the back of a van jammed with roofing equipment when there's an empty front seat?

Благодаря изготовленному из высококачественной стали, продукт имеет прочность, требуемую кровельным винт.
With the made of fine quality steel, the product has the durability which a roofing screw need.

Дома построены из камня, кирпича и из толстых досок, а крыши покрыты кровельным железом или черепицей.
The houses are built of stone, brick, and thick boards, while the roofs are covered with roofing iron or tiles.

Любая кровля представляет собой конструкцию из нескольких слоев, которую специалисты называют кровельным пирогом.
Any roof is a structure of several layers, which experts call a roofing pie.

Компания RUUKKI производит и поставляет вместе с кровельным материалом полный набор комплектующих элементов.
RUUKKI manufactures and delivers a full set of accessories together with roofing material including rainwater systems.

К сожалению для клиента, BTG провели синдикат на продукт, и это, безусловно, взвинтит цену с кровельным покрытием.
Sadly for the consumer, BTG held a syndicate on the product, and this would certainly drive the price with the roofing.

К современным кровельным материалам сегодня справедливо предъявляются самые высокие требования в отношении надежности и внешнего вида.
The highest demands with regard to safety and appearance are rightly placed on modern roofing materials today.

Консультирование немецкой компании KAMUE Dachsysteme GmbH по вопросам стандартов противопожарной безопасности, применяемых к кровельным материалам.
Advising German company KAMUE Dachsysteme GmbH on fire safety standards applicable to roofing materials.

Помимо того, что деревья улучшают климатические условия, они обеспечивают жителей готовым горючим сырьем, кровельным материалом, пищей, целебными средствами и широким разнообразием недревесной продукции для использования в домашнем хозяйстве и в промышленности.
In addition to ameliorating climatic conditions, trees supply readily available fuelwood, thatching materials for huts, food, medicine and a wide range of non-wood products for domestic use and industries.

Иногда устройство« теплой» кровли невозможно из-за большого расстояния между слоем пароизоляции и кровельным покрытием.
A non-ventilated roof design is often not possible due to the large distances between the vapour barrier and the roof skin.

Потому что это очень удобно и недорогое для обработки шифера, шифер применяется в качестве внутреннего напольного покрытия, снаружи тротуарная плитка, облицовка стен, дом Кровельным, столешница, показа доска, коврик для посуды, рамка для фотографий, часы с лицом, сервировочным лотком и тд.
Because it is very convenient and low-cost to process slate, slate is applied as interior flooring, outside paving, wall cladding, house roofing, tabletop, showed board, dish mat, picture frame, clock face, serving tray and so on.

После наводнения 1777 года последовал приказ Екатерины II:« Оградить Домик Петра I каменным чехлом на прочном фундаменте с крышей, покрытой кровельным железом».
After the 1777 flood Catherine the Great orded"To protect the Cabin with a wooden cover on a solid foundation with a metal roof.

Коренная фирма изоляционного сектора ВТМ проводит семинары для студентов Факультетов архитектуры и инженерии университетов по всей стране и отвечает на вопросы по изоляции и кровельным покрытиям.
BTM, well-established company of the insulation sector, reaches many students studying in the Faculties of Architecture and Engineering in many universities around the country through its seminars and answers the questions about insulation and roofing.

Дорожный( БНД/ БНДУ) Кровельный( БНК) Строительный( БН) Гудрон СБ.
Paving grades Roofing grades Construction grades Tar oil.

Традиционные, художественно оформленные кровельные сады образуют определенную форму зеленой крыши.
Traditional and artistic roof gardens constitute certain forms of green roofs..

В качестве кровельных материалов можно использовать.
As roofing materials you can use.

Завершено сооружение постоянных кровельных конструкций и кровли Рижского замка.
Installation of Permanent Roof Structures and Roofing Completed.

Ведущий производитель кровельных зенитных фонарей и люков дымоудаления в Беларуси.
Leading manufacturer of roofing skylights and smoke hatches in Belarus.

РУФПЛАСТ Кровельные материалы Казахстан Впервые.
GROUP Facing bricks, roofing materials Kazakhstan Newcomer.

Патентованная кровельная система с черепицами марки BRAMAC с тепло-, паро- и гидроизоляцией.
Propriety tiled roof system"BRAMAC" with heat, vapor and hydro isolation.

Кровельная черепица.
Roofing tile.

Кровельную церепицу!
A roof tile!

Кровельные материалы требуют применения специальных клеев.
Roofing requires special adhesive solutions.

Кровельное покрытие изготовили из брезента плотностью 680gr/ м2, оформленном в оттенке темно-зеленый RAL 6026.
We made the roof slope of tarpaulin with a weight 680gr/m2 in a green colour RAL 6026.

Кровельные винты| Производители винтов- Chan Chin C.
Roofing Screws| Screw Manufacturers- Chan Chin C.