КРОВОЖАДНЫМИ на Английском - Английский перевод

• bloodthirsty
• blood-thirsty

Примеры использования Кровожадными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Только за чокнутыми и кровожадными.
Just the bloodthirsty crazy ones.

В колодец их вместе с кровожадными дьявольскими отродьями!
Into the pit with those bloodthirsty sons of'hores!

Мексиканцы в сериале показаны какими-то кровожадными маньяками.
Mexicans in the series are shown as some bloodthirsty maniacs.

Гунны были кровожадными воинами с непревзойденными лучными отрядами.
The Huns were bloodthirsty warriors with unmatched archery squads.

Это место может кишеть кровожадными казаками.
This place could be teeming with bloodthirsty cossacks.

Не погуби души моей с грешниками, и жизни моей с кровожадными.
Gather not my soul with sinners, nor my life with men of blood;

Я был спортсменами мирового класса, кровожадными генералами, блестящими физиками.
I have"been" world class athletes, bloodthirsty generals, brilliant physicists.

Запустите двигатель вашего автомобиля и проходит через опасные дороги, покрытые кровожадными зомби.
Start the engine of your car and travel on very dangerous roads covered with blood-thirsty zombies.

Скотт, они станут сильнее… более дикими, более кровожадными, Скотт, они превратятся во львов.
Scott, they're gonna be stronger… more savage, more bloodthirsty, Scott, they're the lions.

Прямо перед твоими кровожадными собратьями, чтобы они начали новую войну в твою честь.
Out here in front of all your bloodthirsty brethren, so they can sing your praises and start another war in your honour.

Управляй храбрым персонажем и проведи его через все уровни, заполненные кровожадными зомби.
Control the brave character through dangerous levels full of blood-thirsty undeads and kill them all before they get you.

Вряд ли кому-либо хотелось бы встретиться с кровожадными рыбками, но что если вы будете выступать в роли это рыбы.
Hardly anyone would like to meet with the bloodthirsty fish, but if you play the role of this fish.

Город заразился кровожадными зомби, и вы один из немногих оставшихся в живых, вы должны найти безопасное место в Segway.
The city has become infected with bloodthirsty zombies and you are one of the few survivors, you must find a safe place on a Segway.

Так флеш игры Плавание могут столкнуть игрока лицом к лицу с кровожадными акулами или достаточно опасными скатами.
So flash games can push Diving Team face to face with the bloodthirsty sharks or stingrays dangerous enough.

Многие игроки и сегодня не перестают грезить морскими путешествиями и продолжают мечтать о тех сказочных богатствах, которые были зарыты кровожадными пиратами.
Many players today, and do not stop dreaming of sea travel and continue to dream about the fabulous riches that were buried bloodthirsty pirates.

Вы сразитесь с коварными разбойниками, рыскающими по прерии в поисках добычи, кровожадными вампирами, злокозненными ведьмами и другими не совсем обычными врагами.
Fight looting bandits, bloodthirsty vampires, cunning witches and many other supernatural foes.

Данный фильм укрепил заблуждение, что динозавры и древние люди жили одновременно, а также создал клише, что динозавры были кровожадными и нападали на все, что двигалось.
This film enshrined the fiction that dinosaurs and early humans lived together, and set up the cliché that dinosaurs were bloodthirsty and attacked anything that moved.

Как играть в онлайн игру: Вряд ли кому-либо хотелось бы встретиться с кровожадными рыбками, но что если вы будете выступать в роли это рыбы.
How to play the game online Hardly anyone would like to meet with the bloodthirsty fish, but if you play the role of this fish.

В игре Ассасин вам предстоит выполнять разные несложные квестовые задания, помогать обитателям города с их бедами и проблемами и, конечно же, сражаться с кровожадными рабами.
The game Assassin you to perform different tasks simple quest, to help the inhabitants of the city with their troubles and problems, and, of course, to fight with the bloodthirsty slaves.

Попытайтесь уравновешивать меж скупыми олигархами, коррумпированными прокурорами, генералами и адмиралами, кровожадными мафиози, въедливой оппозицией и, постоянно ворчливыми этническими массами.
Try to balance the greedy oligarchs, corrupt prosecutors, generals and admirals, ruthless mobsters, opposition and meticulous, always discontented masses.

Заросшие щетиной и одетые в лохмотья, при свете луны они больше напоминали команду приватирского судна, чем королевских моряков, а приватиры- все равно, что пираты, даже, говоря откровенно, хуже пиратов, поскольку служат за определенный процент от захваченного, что делает их более кровожадными и дерзкими по сравнению с пиратами, доля которых зависит от доброй воли их капитана.
In the moonlight, unshaven and raggedly dressed, they looked more like the crew of a privateer's boat than King's men, and privateersmen were as bad as pirates- worse, in fact, since they usually served on a shares-in-the-prize basis, which made them much more cruel and daring than pirates, whose rewards depended on the whim of their captain.

Я ведь вашиповадкизнаю( да и политическая ситуация говорит об этом),- теперь вы начнете рассуждать, что, дескать, грузинская оппозиция финансируется кровожадными американскими капиталистами, что именно из-за них дружеская и братская нам Россия столько времени с нами боролась.
I know you well(and political circumstances evidence that), you will now start arguing, that Georgian opposition is being funded by bloody American capitalists and our befriended Russia has been fighting against us for them.

Однако мы, несомненно, лучше Индии, страны, которая быстро проявляет себя больным местом Азии, раздираемым внутренними раздорами, разбитым на касты, классы и национальности, раздираемым иррационалистическими и кровожадными силами индусских фундаменталистов, управляемым нерешительностью и неопределенностью, всегда склонным к запугиванию своих соседей и обладающим наклонностью к применению силы,- страны, которая с момента приобретения независимости принимала участие в 17 различных войнах- больше, чем какое бы то ни было иное представленное в этом зале государство.
But we are certainly better than India, a country which is fast emerging as the sick man of Asia, riven by internal dissensions, divided into castes, classes and nationalities, surging with irrational and murderous forces of Hindu fundamentalism, ruled by indecision and ambiguity, prone to bullying its neighbours and with a proclivity to the use of force; a country which has engaged in 17 different wars since its independence, the highest number for any State represented in this Hall.

Наверное, самые кровожадные персонажи наших настольных игр- это пираты.
Perhaps the most bloodthirsty characters of our board games- is pirates.

Кровожадные убивают сотни врагов, от которых падает, иногда лучше пистолет.
A bloodthirsty killing hundreds of enemies, from which falls out sometimes a better gun.

Злобные, кровожадные старики, это твоя теория?
Vicious, blood-thirsty old folks, is that your theory?

Это время кровожадная акула попала в Сиднее.
This time the bloodthirsty shark got into Sydney.

В возрасте семи лет, кровожадные курицы загнали меня на дерево.
Age seven, a blood-thirsty chicken chases me up a tree.

Что, я эгоцентрична, кровожадна и стара, как мир?
What, I'm high-maintenance, bloodthirsty and old as dirt?

В своей истинной форме становится кровожадным монстром, напоминающим титанического пса.
When in his true form or angry, Murasame becomes a blood-thirsty monster, resembling that of a dragon.