КРОВОТОЧИВОСТЬ на Английском - Английский перевод

• bleeding

Примеры использования Кровоточивость на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уменьшает кровоточивость и болезненность десен;
Reduces gingival hemorrhage and tenderness;

Кровоточивость десен при отсутствии зубов выражена слабо.
Bleeding gums when no teeth are weak.

Первыми проявлениями являются незначительная кровоточивость десен.
Early effects are minor bleeding gums.

Кровоточивость десен или выписки из зуба или десны.
Bleeding gums or discharge from tooth or gums.

Вас беспокоит кровоточивость десен, неприятный запах изо рта?
Are you worried about bleeding gums, bad breath?

Кровоточивость десен при чистке зубов щеткой или нитью.
Gums that bleed easily when you brush or floss.

Это также позволит уменьшить отек и кровоточивость.
This will further reduce the swelling and minimize bleeding.

Покраснение, отечность, кровоточивость и боль в непосредственно в самих деснах.
Redness, swelling, bleeding and pain at the gums.

Наблюдались ли у вас ранее воспаление десны и кровоточивость?
Do you have observed earlier inflammation of the gums and bleeding?

Отеки, покраснение, кровоточивость десен являются признаками гингивита, т. е.
Swelling, redness, bleeding of the gums is a sign of gingivitis, i.e.

Кровоточивость десен может быть свидетельством нарушений пищеварительной системы.
Bleeding gums may be evidence of violations of the digestive system.

В результате уменьшается кровоточивость, отечность десен, уменьшается подвижность зубов.
This reduces bleeding, swelling of the gums, and decreases tooth mobility.

Кровоточивость десен во время чистки, их покраснение, отек, неприятный запах из полости рта.
Gum bleeding during teeth brushing, gum redness and swelling, bad breath.

Симптомы заболевания пародонта- боль, воспаление и кровоточивость десен, неприятный запах изо рта.
Symptoms of periodontal disease- pain, inflammation and bleeding gums, bad breath.

Тромбопатия является наследственным генетическим заболеванием, которое вызывает повышенную кровоточивость.
Thrombopathia is an inherited genetic disease that causes increased bleeding.

В результате снижается кровоточивость десен, уменьшается подвижность зубов, устраняется неприятный запах из полости рта.
This reduces gum bleeding, tooth mobility, eliminates bad breath.

Определенное значение следует придавать инфекции и травме как провоцирующим кровоточивость факторам.
Particular importance should be given to infection and trauma as precipitating bleeding factors.

Часто- кровоточивость десен, альбуминурия и микрогематурия и обильные носовые или кишечные кровотечения.
Often bleeding gums, albuminuria and microhematuria and abundant nasal or intestinal bleeding.

Другие осложнения лихорадки денге включают кровоточивость кожи и/ или слизистых оболочек и иногда гепатит и энцефалопатию.
Other complications of dengue include skin and/or mucosal bleeding and, occasionally, hepatitis and encephalopathy.

При тяжелом течении- кровоточивость десен, крупные геморрагии на склерах и на коже век впечатление подбитого глаза.
If severe- bleeding gums, large hemorrhages in the eyes and on the eyelids the impression of a black eye.

Симптомами обострения могут быть сильный зуд, красный или темно- красный цвет кожи, шелушение, боль и даже легкая кровоточивость кожи.
Acute flare-up symptoms can be intense itching, red to deep red skin, flaky, sore and even mildly bleeding skin.

Таким образом, низкая кровоточивость десен из-за накопления зубного налета и зубного камня может привести к потере зубов.
So, slightly bleeding gum because of accumulated dental plague and dental deposit may lead to loss of your teeth.

Он улучшает кровообращение, укрепляет ткани десен, уменьшает отечность и кровоточивость, предотвращает возникновение воспалительных процессов.
It improves blood circulation, strengthen gum tissue, reduces swelling and bleeding, prevents inflammation.

Такая процедура хорошо отбеливает зубную эмаль и предотвращает развитие кариеса, уменьшает кровоточивость десен, освежает полость рта.
This procedure is well-whitening tooth enamel and prevents caries development, reduces bleeding gums, refreshing mouth.

При заболеваниях тканей пародонта( кровоточивость десен, воспаление и т. п.) важно посоветоваться с врачом, какую пасту и эликсир выбрать.
At diseases of periodontal diseases(gum bleeding, inflammation, and so on), it is important to consult a doctor, what kind of pasta and elixir to choose.

Первые признаки: жар, боль в горле, поверхностные язвы в полости рта, гриппоподобные симптомы, изнеможение, кровоточивость носа и кожных покровов.
Initial symptoms: fever, sore throat, superficial mouth ulcers, flu-like symptoms, severe fatigue, bleeding nose and skin.

При длительном приеме препарата может возникнуть повышенная кровоточивость, проявляющаяся необычным возникновением синяков, кровотечением из носа или десен.
In long-term administration, increased bleeding manifested by unusual formation of bruises, nasal and gingival bleeding may occur.

Транексамик кислота( ТСА) использована для того чтобы обработать или предотвратить чрезмерную потерю крови от травмы, хирургии, и в различных клинических условиях включая кровоточивость и тяжелое менструальное кровотечение.
Tranexamic acid(TXA) is used to treat or prevent excessive blood loss from trauma, surgery, and in various medical conditions including hemophilia and heavy menstrual bleeding.

Госпитализируйте всех детей с признаками тяжелого заболевания( кровоточивость слизистых оболочек или сильная кровоточивость кожи, шок, изменение психического состояния, судороги или желтуха), а также при быстром или значительном повышении гематокрита.
Admit any child with signs of severe disease(mucosal or severe skin bleeding, shock, altered mental status, convulsions or jaundice) or with a rapid or marked rise in haematocrit.

У 4 больных первоначальная попытка выделения ВБВ непосредственно у нижнего края ПЖ была оставлена из-за технических трудностей: диффузная кровоточивость( 2 больных), невозможность идентификации вены в массиве клетчатки 2 больных с ожирением IV степени.
In 4 patients the initial attempt to isolate SMV directly at the inferior border of the pancreas was abandoned due to technical difficulties: diffuse bleeding(2 patients), inability to identify the vein in the cellular tissue 2 patients with IV degree obesity.