КРОВОТОЧИЛИ на Английском - Английский перевод

• bleeding
• bled
• bleed

Примеры использования Кровоточили на Русском языке и их переводы на Английский язык

От него уши кровоточили.
Make your ears bleed.

Она сказала, что его глаза кровоточили.
She said his eyes were bleeding.

Те раны кровоточили.
These wounds have festered.

Поэтому твои ноги кровоточили.
That's why your feet were bleeding.

Руки кровоточили, но я не останавливался.
My hands bled, but I wouldn't stop.

Ее ноги болели и кровоточили.
Her feet would bleed and get swollen.

Они были серьезно ранены и сильно кровоточили.
They were seriously wounded and bleeding profusely.

У тебя шла кровь носом, кровоточили десна.
You had any nosebleeds, bleeding gums.

Когда я освободил вас от тех корней, они кровоточили.
When I freed you from those roots, they bled.

Стены на 53- ей Улице кровоточили.
The walls in the 53rd precinct were bleeding.

Глаза потерпевшей кровоточили, а ее лицо почернело и распухло.
Her eyes bled and her face became black and swollen.

Неприятный запах изо рта, кровоточили десна.
A sharp body odor, bad breath, bleeding gums.

Раны, которые кровоточили долгое время, не заживут за ночь.
Wounds that have festered for a long time will not heal overnight.

Далее он сообщил, что закованные в тесные кандалы его ноги и руки опухали и кровоточили.
He further indicated that the tight shackles made his legs and hands swell and bleed.

Твои соперники кровоточили в углах дольше, чем бывшие жены Чарли.
Your opponents spent more time bleeding in the corner than Charlie's ex-wives.

Я была в красной кофте, потому что у меня кровоточили десна здесь также была Элисон Скотт.
I was in a red shirt'cause my gums bleed, and Allison Scott me in at the same time.

Он страдал ожирением и болезнью ног, открытые раны на которых постоянно кровоточили.
His obesity caused a severe disease in his legs, characterized by open wounds which constantly bled.

Подошвы воспалились, кровоточили и болели еще сильнее, чем раньше.
The soles of my feet became infected and they bled and were more painful than before.

Разрезы на руке у Гарри только успели зажить, но на следующее утро уже вновь кровоточили.
The cut on the back of Harry's hand had barely healed and, by the following morning, it was bleeding again.

У 19 отмечали гиперемию, легкую ранимость стенок, которые кровоточили при прикосновении, визуализировали островки белесоватого или желтоватого цвета и гипертрофированную, отечную слизистую оболочку матки.
In 19 patients there was observed hyperaemia, vulnerability of walls which bled when touched, there were visualized whitish or yellowish islands and hypertrophied, edematous mucous membrane of the uterus.

Когда я взглянул в зеркало и увидел, что мои зубы стали коричневыми, а десны кровоточили.
Finally hit rock bottom when I looked in the mirror and my teeth were stained brown and my gums were bleeding.

Кука, совершившего 3 кругосветных путешествия, от страшной язвы, когда кровоточили десны и выпадали зубы, отказывали ноги, тело покрывалось сине- черными кровоизлияниями, не страдали, потому что в трюмах кораблей были огромные бочки с квашеной капустой.
Cook, who committed 3 world tour, from terrible sores, when bleeding gums and teeth falling out, refused legs, the body was covered with blue-black hemorrhage, did not suffer, because in the holds of ships were huge barrel of sauerkraut.

Он был очень строг с дочерью и не обращал внимания на то, что у нее в течение этих изнурительных занятий болели и кровоточили пальцы.
He was very strict with her, and had no sympathy for her aching and bleeding toes.

Мать Джемрейха Матигнаса, увидев его на следующий день, утверждала, что уши, глаза и нос у него были распухшими и кровоточили и он, судя по всему, дышал с трудом.
When his mother saw him the next day his ears, eyes and nose were visibly swollen and bleeding and he is said to continue to experience difficulty hearing.

Тем не менее выпивший зелье будет постоянно чувствовать себя так, как будто идет по острым мечам, ступая достаточно сильно, чтобы ноги ужасно кровоточили.
However, she will constantly feel as if she is walking on sharp knives, and her feet will bleed terribly.

В марте 1994 года после его перевода из тюрьмы Абу- Заабал в изолятор строго режима в Тора, по утверждению, его зверски избили, в результате чего у него лопнула барабанная перепонка, кровоточили десны и все тело было в кровоподтеках.
In March 1994, after he was transferred from Abu Za'abal prison to the High Security Prison at Tora, he was allegedly badly beaten, punched and kicked, as a result of which he suffered from a punctured ear drum, bleeding of the gums and bruises on different parts of his body.

Как утверждалось, 26 января 2007 года г-н Савда подвергся жестокому обращению в дисциплинарной камере восьмой механизированной бригады в Текирдаге- Бешиктепе, в результате чего у него распухло лицо, были разбиты и кровоточили губы.
It was alleged that on 26 January 2007, Mr. Savda was subjected to ill-treatment at the disciplinary ward of the Tekirdag Besiktepe 8th Mechanized Brigade, which resulted in his face being swollen and his lips cracked and bleeding.

Мой рот кровоточит, но улыбается.
My mouth's bleeding, but it's smiling.

Особенности консервативной терапии пациентов с кровоточащими язвами желудка и двенадцатиперстной кишки.
Features Of Conservative Therapy For Patients With Bleeding Ulcers Of The Stomach And Duodenum.

Мозг должен был кровоточить. Таким образом, отпустить его в сладкое забвение.
The brain would have bled out, thus releasing him into sweet oblivion.