КРУГОСВЕТНЫЙ на Английском - Английский перевод

• round-the-world
• around the world
• circumnavigation

Примеры использования Кругосветный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кругосветный перелет.
The round-the-world flight.

И ты заебатый кругосветный путешественник?
And you're a fuckin' world traveller?

Кругосветный проект уже завоевал всемирный интерес.
The round-the-world project has already won world-wide interest.

Ее парень в отъезде, кругосветный серфинг- тур.
Her boyfriend's been gone on the world surf tour.

Кругосветный полет занял 46 часов 26 минут.
The round-the-world flight took 46 hours and 26 minutes over 23,137 miles.

Разве Амелия Эрхарт ждала, пока ее попросят совершить кругосветный перелет?
Did Amelia Earhart wait to be asked to fly around the world?

Поэтому, к сожалению кругосветный круиз можетсебе позволить далеко не каждый.
So, unfortunately circumnavigation cruise mozhetsebe afford not everyone.

В 2000 году Мюррей стала первой женщиной, совершившей кругосветный полет в одиночку на вертолете.
On 6 September 2000, Murray became the first woman to make a solo flight around the world in a helicopter.

Кругосветный тур короткометражек проедет от Владивостока до Сан-Франциско и по пути посетит Казань.
The round-the-world tour of short films will pass from Vladivostok to San Francisco and will visit Kazan on the way.

Сегодня работающий на солнечных батареях самолет под названием Solar Impulse 2( Si2) завершил свой кругосветный полет.
The solar-powered airplane Solar Impulse 2(Si2) completed its historic round-the-world flight today.

Работая в« Red Star», Вайолетт дважды совершила кругосветный круиз на лайнере« Бельгенланд».
During her tenure with Red Star, Jessop went on two around the world cruises on the company's largest ship, Belgenland.

В одной из сцен сначала показывается кругосветный полет самолета американской Армии, а затем ВМС США выигрывает Кубок Шнейдера.
One scene shows first the US Army around-the-world flight and then the US Navy winning the Schneider Cup.

Июня 1947 года авиакомпания Pan American World Airways открыла первый регулярный кругосветный авиарейс, он был выполнен самолетом L749( англ.) русск.
On June 17, 1947, Pan American World Airways(Pan Am) opened the first-ever scheduled round-the-world service with their L-749 Clipper America.

Первый белорусский кругосветный перелет состоялся в период с 18 августа по 15 сентября 2018 года на легком одномоторном самолете Cessna 182T.
The first Belarusian round-the-world flight was conducted from 18 August to 15 September 2018 by a team of two aviators of Belarus.

Фактически ВМС США выиграли Кубок Шнейдера в 1923 году, а первый кругосветный полет американская армия предприняла с марта по сентябрь 1924 года.
In fact the US Navy won the Schneider Cup in 1923 and the US Army embarked on the first aerial circumnavigation from March to September 1924.

Путешественник, художник, писатель, священник Русской православной церкви Московского патриархата- В июне из Австралии вы отправитесь в оди‑ ночный беспосадочный кругосветный перелет на воздушном шаре« Мортон».
Traveler, painter, writer, priest of the Russian Orthodox Church- In June, from Australia, you will start a oneman non-stop round-the-world flight on a Morton air balloon.

В 1937 году при попытке совершить кругосветный полет на двухмоторном легком самолете Локхид Модель 10 Электра( англ. Lockheed Model 10 Electra), профинансированном Университетом Пердью, Эрхарт пропала без вести в центральной части Тихого океана в районе острова Хауленд.
During an attempt to make a circumnavigational flight of the globe in 1937 in a Purdue-funded Lockheed Model 10-E Electra, Earhart and navigator Fred Noonan disappeared over the central Pacific Ocean near Howland Island.

Первая попытка совершить кругосветный перелет в 2012 году дальше подготовки не ушла, авиационные власти США ввели NOTAM, согласно которому ВС ряда стран, в том числе с российской регистрацией, не имели возможности летать по ПВП на территории Америки.
The first attempt to fly around the world in 2012 did not move beyond the preparatory stage, as the US aviation authorities issued a NOTAM, according to which aircraft of several countries, including those registered in Russia, were not cleared for flights under the VFR over American territory.

Мы совершим кругосветное путешествие, только вдвоем.
We will take a trip around the world, just the two of us.

Самый длинный этап кругосветной регаты Volvo Ocean Race стартовал 22 мая.
The longest stage of the round-the-world regatta Volvo Ocean Race started on May 22.

Грани Человечества начнет свое кругосветное путешествие в 2017 г.
The Facets of Mankind will start its travel around the world in 2017.

Кругосветные плавания русские-- 19 в.
Round-the-world voyages Russian- 19 in.

Кругосветное путешествие- символы городов и стран- государственные флаги- английская телефонная будка.
Trip around the world- symbols of cities and countries- national flags.

Русские мореплаватели, арктические и кругосветные: Путешествия: В.
Russian navigators, Arctic and round-the-world: Travel: V.

Самолет Solar Impulse 2 продолжил кругосветное путешествие.
Solar Impulse 2 continues traveling around the world.

Да, отправился в кругосветное путешествие.
Yes, he went on a round-the-world trip.

Это пятый день моего одиночного кругосветного путешествия на каяке.
This is day five of my solo kayak journey around the world.

Это поистине уникальная возможность кругосветного гастропутешествия!
This is truly a unique opportunity to take a round-the-world gastronomic tour!

Житель Бишкека сегодня начал свое кругосветное путешествие с флагом Кыргызстана.
Bishkek resident begins his flight journey around the world with the flag of Kyrgyzstan.

Кыргызстанский летчик Союзбек Салиев завершил свое кругосветное путешествие и прибыл на Родину.
Kyrgyz pilot Soyuzbek Saliev completes his journey around the world and returns home.