КРУПЕ на Английском - Английский перевод

• croup
• krupa
• rump
• grain

Примеры использования Крупе на Русском языке и их переводы на Английский язык

На фото ниже- личинки моли в крупе.
In the photo below- moth larvae in the rump.

Рычаг на крупе направит его к земле.
And the lever at the tail brings it to earth.

Недавно с ужасом обнаружила в своей кухне моль в крупе.
Recently with horror I found mole in the croup in my kitchen.

Пневмония при крупе появляется в начале диспноического периода.
Pneumonia with croup appears at the beginning of displaycheck period.

В связи с этим УВКБ организовало центры правовой помощи в Тузле, Мостаре, Босанска- Крупе и Зенице.
In related activities, UNHCR has set up legal aid centres in Tuzla, Mostar, Bosanska Krupa and Zenica.

Взрослый самец имеет ярко- каштановое оперение внизу, на плечах и крупе, остальное оперение черное.
The adult male of the nominate subspecies has chestnut on the underparts, shoulder, and rump, with the rest of the plumage black.

Окрас- чисто белый в качестве основного цвета, с отчетливыми черными пятнами на корпусе и крупе.
Tri-color is described as mostly white with some brown markings and dustings of black on the body and head.

В процессе этой процедуры большая часть витаминов и минералов удерживается в крупе, а не в отрубевой оболочке, которая потом будет удалена.
In the process of this procured the major part of vitamins and minerals remains in the grain and not in the husk which later will be removed.

По данным МСХ РК, собственное производство города покрывает потребность населения Астаны в муке, макаронных изделиях, хлебе и крупе.
According to the Ministry of Agriculture of Kazakhstan, city's own production covers the need of the population of Astana for flour, pasta, bread and cereals.

Активные военные действия ведутся и в других районах Республики, особенно в Мостаре и в долине реки Неретва…; в Босанка- Крупе…; и в восточной части Боснии.
Intense hostilities are taking place elsewhere in the Republic, notably in Mostar and the Neretva valley…; in Bosanska Krupa…; and in eastern Bosnia.

Одни только гусеницы в муке или крупе безвозвратно портят эти продукты, а постоянно порхающие под потолком бабочки никак не придают кухне впечатления ухоженности и порядка.
Only caterpillars in flour or croup irrevocably spoil these products, and butterflies constantly fluttering under the ceiling in no way give the kitchen the impression of well-groomedness and order.

Полностью застраховаться от появления пищевой моли в квартире вряд ли получится, ведь для заражения кухни достаточно одной залетевшей в особи или одной личинки в запакованной крупе.
Fully insure against the appearance of a food moth in an apartment is unlikely to succeed, because to infect a kitchen it is enough to have one flown into individuals or one larva in packed groats.

Важно только помнить, что если, например, в шкафчик с аккуратно разложенной лавандой поместить банку с манкой, зараженной молью, личинки в крупе не погибнут, а появившиеся позднее бабочки уже не будут самой лаванды бояться.
It is only important to remember that if, for example, in a cabinet with neatly laid out lavender to place a jar with a decoy of moths, the larvae in the croup will not die, and the butterflies that appeared later will no longer be afraid of the lavender itself.

Несколько лет назад, когда мы решились войти в существующие предприятия в некоторых, мы разделили области влияния, П. Криштофичу принадлежит большая доля в компании All Finance Services а П. Крупе в компании Arca Capital.
When, a few years ago, they decided to move into already existing businesses in various sectors, they divided up their spheres of influence. P. Krištofovič has a majority share in All Finance Services and P. Krúpa in Arca Capital.

В манной крупе мало клетчатки, однако она богата растительным белком и крахмалом а так же обладает высокой калорийностью и питательной ценностью, характеризуется высокой усвояемостью( усвояемость манной крупы составляет почти 100 процентов) В то же время содержание витаминов и минеральных веществ в этой крупе значительно ниже, чем в других.
In semolina there isn't enough cellulose, however it is rich with vegetable protein and starch and possesses the high caloric content and nutritional value, is characterized by high comprehensibility(comprehensibility of semolina makes nearly 100 percent) At the same time the content of vitamins and mineral substances in this grain is much lower, than in others.

Среди рисунков, которые могут быть отнесены к тагарской культуре, один выделяется своей уникальностью- контурное изображение синкретического существа с повернутой назад головой, рогами козла, телом коня, клювом орла и крылом на крупе Шер, 1980, рис. 73; Советова, 1993.
One image stands out among the drawings, which can be attributed to the Tagar culture- an outline drawing of a syncretic being with a head turned back, goat horns, a horse's body, a beak and wings of an eagle on the croup Sher 1980, fig.73; Sovetova 1993.

Круп и Вандемар.
Croup and Vandemar.

Нет, стоп, не Крупа. Другой, тот что зубастый.
Not Krupa, the other one, with the teeth.

Круп кашель эта болезнь вызывает сухой, лай, суровых кашель.
Croup cough This disease causes a dry, barking, harsh cough.

Татьяна Крупа, директор департамента образовательных проектов.
Taniana Krupa, Director of educational projects.

Круп и Вандемар." Старая фирма.
Croup and Vandemar. The Old Firm.

Потом слейте воду, снова залейте крупу кипятком и поварите минут пятнадцать.
Then drain the water, pour the rump again with boiling water and cook for fifteen minutes.

Крупа иногда играл на публике в начале 1970- х годов, незадолго до смерти.
Krupa occasionally played in public in the early 1970s until shortly before his death.

Это были Круп и Вандемар.
It was Croup and Vandemar.

В sottofesa, грецкий орех, крупу, ярма и плечо свернутой.
The sottofesa, walnut, the rump, the yoke and shoulder rolled.

Января- Джин Крупа, барабанщик ум.
January 15- Gene Krupa, drummer d.

У него круп.
He has the croup.

Рулька- говядина крупу.
Knuckle- beef rump.

Она сказала, что у нее был круп.
She said she would had the croup before.

У ребенка круп.
The child has croup.