КРУПНЕЙШИМИ ПОСТАВЩИКАМИ на Английском - Английский перевод

• largest providers
• largest suppliers
• major suppliers

Примеры использования Крупнейшими поставщиками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Крупнейшими поставщиками мяса птицы выступают США- 51, 6 тыс.
The largest suppliers of poultry meat are the United States- 51.6 thous.

Китайские производители сегодня являются крупнейшими поставщиками запасных частей для солнечных и ветроэлектростанций во всем мире.
Chinese manufacturers are now major suppliers of cheap solar and wind parts worldwide.

Мы являемся крупнейшими поставщиками сельскохозяйственной техники и запасных частей к ней в нашей стране.
We are the largest suppliers of agricultural machinery and spare parts in our country.

На сегодняшний момент SaurikIT и Rock Your Phone являются двумя крупнейшими поставщиками сторонних приложений, распространяемых через магазин Cydia.
SaurikIT and Rock Your Phone were the two largest providers of third party apps.

Посещение выставки- это уникальная возможность познакомиться с производителями и крупнейшими поставщиками лично, наладить прямой контакт.
Visit the exhibition is a unique opportunity to meet with manufacturers and major suppliers personally, to establish direct contact.

Сегодня четыре страны, являющиеся крупнейшими поставщиками войск для миротворческих операций Организации Объединенных Наций,-- это страны Содружества.
Today, the four largest providers of United Nations peacekeeping troops are Commonwealth countries.

Крупнейшими поставщиками ввозимых на Кубу товаров были страны Латинской Америки и Карибского бассейна, на которых приходилась половина от общего объема импорта.
Latin America and the Caribbean were the largest suppliers of items imported by Cuba, accounting for one half of the total.

Союз и его государства- члены являются крупнейшими поставщиками помощи для реализации согласованных на международном уровне целей в области развития.
The Union and its States members were the largest provider of aid for the realization of the internationally agreed development goals.

Большой объем рынка однодневного репо и его снижающиеся ставки предполагают, что пенсионные фонды остаются крупнейшими поставщиками ликвидности, тогда как банки продолжают заимствовать ликвидные активы.
High volume in the overnight repo market and declining rates suggest that pension funds remain the largest providers of liquidity which banks continue to borrow.

В докладе отмечалось, что крупнейшими поставщиками помощи в целях развития были Китай, Венесуэла( Боливарианская Республика) и Саудовская Аравия, за которыми следовали учреждения арабских стран и Индия, причем в 2008 году на долю трех ведущих поставщиков приходилось 75 процентов всего объема такого сотрудничества в целях развития.
The report noted that the largest providers of development assistance were China, Saudi Arabia and Venezuela(Bolivarian Republic of), followed by Arab agencies and India, with the top three providers accounting for 75 per cent of all such development cooperation in 2008.

Хотя крупнейшие мореходные училища традиционно находятся в развитых странах, шестью крупнейшими поставщиками судовых офицеров сегодня являются развивающиеся страны/ страны с переходной экономикой.
While the largest academies for marine officers have traditionally been in developed countries, the six largest suppliers today are in developing/transition economies.

Крупнейшими поставщиками такой помощи в рамках сотрудничества Юг- Юг являются Таиланд( помощь оказывается Бангладеш, Вьетнаму и Лаосской Народно-Демократической Республике); Сенегал( помощь оказывается Мавритании и Экваториальной Гвинеи); Тунис( помощь оказывается Нигеру, Судану и Сирийской Арабской Республике); Индия( помощь оказывается Кыргызстану и Непалу); и Египет( помощь оказывается оккупированной палестинской территории и Сирийской Арабской Республике) и т.
Major providers of this type of South-South cooperation include Thailand( assisting Bangladesh, Viet Nam and the Lao People 's Democratic Republic); Senegal( assisting Mauritania and Equatorial Guinea); Tunisia( assisting Niger, Sudan and the Syrian Arab Republic); India( assisting Kyrgyzstan and Nepal); and Egypt( assisting the Occupied Palestinian Territory and the Syrian Arab Republic).

Рост торгового объема рынка однодневного репо при относительно низких ставках предполагает, что пенсионные фонды и НБК остаются крупнейшими поставщиками ликвидности, тогда как банки продолжают заимствовать ликвидные активы.
Growing trading volume in the overnight repo market amid relatively low interest rates suggests that pension funds and NBK remain the largest providers of liquidity actively sought by banks.

Большие объемы торгов на денежном рынке и снижение ставок репо является следствием того, что пенсионные фонды остаются крупнейшими поставщиками ликвидности на денежном рынке, в то время как банки продолжали конкурировать за краткосрочную ликвидность.
Large trading volumes in the money market and declining repo rates suggest that pension funds remained as the largest providers of liquidity in the money market, while banks continued to scramble for it.

Один из крупнейших поставщиков автокомпонентов во всем мире.
One of the largest suppliers of car components worldwide.

Мы работаем с крупными поставщиками, что позволяет нам обеспечить привлекательную стоимость.
We work with major suppliers, which allows us to provide attractive price rates.

Компания является одним из крупнейших поставщиков 3D- оборудования в СНГ.
The company is one of the largest suppliers of 3D equipment in the CIS.

Другими крупными поставщиками на Кубу являются Бразилия и Канада.
Additional major suppliers to Cuba include Brazil and Canada.

Компания является одним из крупнейших поставщиков немецкой и датской мебели.
The company is one of the largest suppliers of German and Danish furniture.

Большинство авиаперевозчиков работают с крупными поставщиками.
Most of the carriers working with major suppliers.

Крупнейшие поставщики ИТ для операторов связи в 2012 г.
Largest suppliers of IT for communication operations in 2012.

Подобным же образом североафриканские страны являются крупными поставщиками энергоносителей в Европу.
Likewise, North African countries are major suppliers of energy to Europe.

Крупнейшие поставщики ИТ для банков в 2012 г.
Largest suppliers of IT for banks in 2012.

Среди других ее крупных поставщиков следует отметить Бразилию и Канаду.
Additional major suppliers to Cuba include Brazil and Canada.

Крупнейшие поставщики продуктов и услуг.
Largest suppliers of products and services.

В число других крупных поставщиков Кубы входят Бразилия и Канада.
Additional major suppliers to Cuba include Brazil and Canada.

Крупнейшие поставщики ИТ в рознице в 2013 г.
Largest suppliers of IT in wholesaling in 2013.

Крупнейшие поставщики ИТ в госсекторе в 2012 г.
Largest suppliers of IT in public sector in 2012.

Я скажу ФБР, чтобы они проверили всех крупных поставщиков гидропрена в округе.
I will have the FBI track down all the major suppliers of hydroprene in the region.

Через настойчивая усилия, мы стали одним из крупнейших поставщиков в профессионального освещения.
Through persevering efforts, we have become one of the largest suppliers in professional lighting.