LARGEST PROVIDERS на Русском - Русский перевод

• крупнейших поставщиков
• крупнейших провайдеров
• крупнейшими поставщиками

Примеры использования Largest providers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Accountor is one of Russia's largest providers of business processes outsourcing.
Аккаунтор- один из крупнейших провайдеров услуг аутсорсинга бизнес- процессов в России.

Our 3D Models marketplace was launched in February 2004, and now we are one of the world's largest providers of high quality 3D content.
Наш магазин начал свою работу в Феврале 2004 года, и сегодня мы являемся одним из крупнейших поставщиков 3D контента в мире.

Financial cooperatives are the largest providers of microfinance services to the poor.
Финансовые кооперативы являются крупнейшим поставщиком услуг по микрофинансированию для малоимущего населения.

During our work we created a wide network of partners and representatives, and also established cooperation with the largest providers of IT services.
В процессе работы мы создали широкую сеть партнеров и представителей, а также наладили сотрудничество с крупнейшими поставщиками услуг в сфере ИТ.

This makes Vegas Crest casino one of the largest providers of online casino games anywhere.
Это делает Crest Вегас казино, один из крупнейших поставщиков онлайн казино игры в любом месте.

Today, the four largest providers of United Nations peacekeeping troops are Commonwealth countries.
Сегодня четыре страны, являющиеся крупнейшими поставщиками войск для миротворческих операций Организации Объединенных Наций,-- это страны Содружества.

SaurikIT and Rock Your Phone were the two largest providers of third party apps.
На сегодняшний момент SaurikIT и Rock Your Phone являются двумя крупнейшими поставщиками сторонних приложений, распространяемых через магазин Cydia.

The largest providers are the World Bank Group, Germany's KfW, the Inter-American Development Bank and the Asian Development Bank.
Самыми крупными поставщиками помощи являются:<< Уорлд бэнк групп>>,<< KfW из Германии>>, Межамериканский банк развития и Азиатский банк развития.

In fact, UNDP can be consideredis one of the largest providers of governance technical assistance in the world.
В действительности, ПРООН по праву может считаться одним из самых крупных в мире поставщиков услуг по линии технической помощи в области управления.

The largest providers of such support from the South, each providing at least $1 billion per year, are China, India, Saudi Arabia and the Bolivarian Republic of Venezuela.
Крупнейшими донорами такой помощи среди стран Юга, выделяющими по меньшей мере 1 млрд. долл. США в год каждая, являются Боливарианская Республика Венесуэла, Индия, Китай и Саудовская Аравия.

High volume in the overnight repo market and declining rates suggest that pension funds remain the largest providers of liquidity which banks continue to borrow.
Большой объем рынка однодневного репо и его снижающиеся ставки предполагают, что пенсионные фонды остаются крупнейшими поставщиками ликвидности, тогда как банки продолжают заимствовать ликвидные активы.

Bangladesh is the one of largest providers of United Nations peacekeepers in the world.
Бангладеш является одним из крупнейших поставщиков воинских контингентов на цели операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.

The waterworks in the Westphalian town of Haltern am See is one of a total of 13 waterworks run by Gelsenwasser AG, one of the largest providers of potable water in Germany.
Гидротехнические сооружения в вестфальском городе Хальтерн ам Зее, Германия входят в состав 13 гидротехнических сооружений, управляемых компанией Gelsenwasser AG( Гельзенвассер АГ), одним из крупнейших поставщиков питьевой воды в Германии.

Tehnotorg Group is one of the largest providers of agricultural, motor and special machinery in the Ukrainian market.
Группа компаний« Техноторг» является одним из крупнейших поставщиков сельскохозяйственной, автомобильной и специальной техники на рынке Украины.

Growing trading volume in the overnight repo market amid relatively low interest rates suggests that pension funds and NBK remain the largest providers of liquidity actively sought by banks.
Рост торгового объема рынка однодневного репо при относительно низких ставках предполагает, что пенсионные фонды и НБК остаются крупнейшими поставщиками ликвидности, тогда как банки продолжают заимствовать ликвидные активы.

In the period under review, UNDP was one of the largest providers of governance technical assistance globally, spending over $3.8 billion worldwide.
В рассматриваемый период ПРООН являлась одним из самых крупных в мире поставщиков услуг по линии технической помощи в области управления, расходы которой во всем мире составили более 3, 8 млрд. долл. США.

In his report, the Secretary-General also comments on the area of finance in the developing world, stating that globally, financial cooperatives of all types serve an estimated 857 million people or 13 per cent of the world population(para. 31), and"Financial cooperatives are the largest providers of microfinance services to the poor" para.
В своем докладе Генеральный секретарь также касается сферы финансов в развивающихся странах и указывает, что в международном масштабе кооперативы всех типов обслуживают порядка 857 миллионов человек или 13 процентов населения мира( пункт 31) и что<< финансовые кооперативы являются крупнейшим поставщиком услуг по микрофинансированию для малоимущего населения.

The combined companies will form one of the largest providers of Transaction Automation solutions in Ukraine, as CardPay has an installed base of 5.500 ATMs and more than 20.000 EFT/POS.
Объединенные компании представят одного из крупнейших поставщиков решений автоматизации транзакций в Украине, так как на счету компании CardPay Systems- 5, 5 тысяч установленных банкоматов и более чем 20тысяч EFT/ РОS- терминалов.

Large trading volumes in the money market and declining repo rates suggest that pension funds remained as the largest providers of liquidity in the money market, while banks continued to scramble for it.
Большие объемы торгов на денежном рынке и снижение ставок репо является следствием того, что пенсионные фонды остаются крупнейшими поставщиками ликвидности на денежном рынке, в то время как банки продолжали конкурировать за краткосрочную ликвидность.

The Rinat Akhmetov Humanitarian Center is one of the largest providers of humanitarian aid in Ukraine and follows the core humanitarian principles of efficiency, transparency, neutrality and balance in the work we do and operates on both sides of the contact line, which separates government-controlled areas of Ukraine from those controlled by separatists.
Гуманитарный Штаб Рината Ахметова- один из крупнейших провайдеров гуманитарной помощи в Украине, который в своей работе следует ключевым гуманитарным принципам: эффективность, прозрачность, нейтралитет и баланс.

Along with medical establishments, the participants of the exhibition included the Associations of Medical Tourism of Poland and Serbia, insurance companies, and the largest providers in the international market of medical tourism- Treatment Abroad, IHuman Medical Limited.
Кроме медицинских учреждений, в выставке приняли участие Ассоциации медицинского туризма Польши и Сербии, страховые компании, а также крупнейшие провайдеры на рынке международного медицинского туризма-« Тритмент Эброад»( Treatment Abroad),« АйХьюмен Медикал Лимитед» IHuman Medical Limited.

The Rinat Akhmetov Humanitarian Center is one of the largest providers of humanitarian aid in Ukraine and follows the core humanitarian principles of efficiency, transparency, neutrality and balance in their work.
Гуманитарный Штаб Рината Ахметова- один из крупнейших провайдеров гуманитарной помощи в Украине, который в своей работе следует ключевым гуманитарным принципам: эффективность, прозрачность, нейтралитет и баланс.

The report noted that the largest providers of development assistance were China, Saudi Arabia and Venezuela(Bolivarian Republic of), followed by Arab agencies and India, with the top three providers accounting for 75 per cent of all such development cooperation in 2008.
В докладе отмечалось, что крупнейшими поставщиками помощи в целях развития были Китай, Венесуэла( Боливарианская Республика) и Саудовская Аравия, за которыми следовали учреждения арабских стран и Индия, причем в 2008 году на долю трех ведущих поставщиков приходилось 75 процентов всего объема такого сотрудничества в целях развития.

The largest provider of news is the Belarusian Telegraph Agency- BelTA.
Крупнейшим поставщиком новостей является Белорусское телеграфное агентство- БелТА.

Kinnarps is currently one of Europe's largest provider of workspace interior solutions.
На сегодняшний день Kinnarps является одним из крупнейших поставщиков решений по дизайну интерьера в Европе.

Google Map is currently the largest provider of maps for many GPS and location applications.
В настоящее время Google Map является крупнейшим поставщиком карт для многих приложений GPS и определения местоположения.

Among donors, the United States has been the largest provider of international assistance.
Среди доноров крупнейшим провайдером международной помощи являются Соединенные Штаты.

Check Point Software Technologies- the world's largest provider of corporate information security solutions.
Check Point Software Technologies- крупнейший в мире поставщик корпоративных решений в области информационной безопасности.

In April 2018 the largest provider in Belarus blocked access to the site.
В Белоруссии В апреле 2018 года крупнейший провайдер Белоруссии заблокировал доступ к сайту.

Multilateral development banks are the largest provider of multilateral development financing to developing countries.
Многосторонние банки развития являются крупнейшим поставщиком многосторонней финансовой помощи на цели развития для развивающихся стран.