КРЫЛАТЫЙ на Английском - Английский перевод

• winged

Примеры использования Крылатый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Крылатый единорог.
A winged unicorn.

Вы когда-нибудь видели крылатый отель?
Have you ever seen a winged hotel?

Крылатый жезл, змеи.
Winged staff, snakes.

Сообщество и Форум→ Блог→ Крылатый Мессия.
Community and Forum→ Blog→ Winged Messiah.

Крылатый гусар- Польша.
Winged Hussar- Poland.

После того, как пошел крылатый дождь, аллилуйя?
After it was raining winged men, hallelujah?

А крылатый назгул, пока еще нет.
But the winged Nazgûl: not yet, not yet.

Сюда направляется огромный, крылатый, огнедышащий дракон?
A giant, winged, fire-breathing dragon is coming here?

Крылатый диск над воротами храмов в Египте.
The winged disc over the entrance to Egyptian temples.

Мария вернулся, чтобы отпраздновать 40- Юбилей клуба Автомобильные крылатый.
Maria returned to celebrate 40- Anniversary Club Automotive winged.

Крылатый лев символ Сан- Марко украшает крышу театра.
The winged lion symbol of San Marco adorns the roof of the theatre.

Над ними, на фонтан рядом с bekrönenden ваза, крылатый Купидон.
Above the two, on the fountain next to a crowning Vase, a winged Cupid.

Крылатый Бабич» Стихотворения Ш. Бабича( в переводе на русский язык) Ш. Бабич.
Winged Babic" Poems S. Babic(translated into Russian) S. Babic.

Давайте знать, что он сделал с его крылатый конь, так что осталось от повреждения!
Let's know what he has done with his winged horse so that remains of damaged!

Крылатый снежный барс является национальным символом Республики Татарстан.
The winged snow leopard is the national symbol of the Republic of Tatarstan.

Символизирующий спокойствие и умиротворенность мифический крылатый конь Пегас- Ваш идеальный спутник.
Pegasus, the mythical winged horse, symbolizes the calm and serenity that make him an ideal companion.

Крылатый тулпар это полет, мечта, молодое поколение, с которым всегда связаны надежды.
Winged Tulpar is flying, the dream, the younger generation, which is always linked hope.

Оригинальный ресурс:" Крылатый лев", Кольцово:[ документальный видеофильм]/ режиссеры, авторы сценария: Т.
Original resource:"The Winged Lion", Koltsovo:[documentary video]/ directors, the authors of the script: T.

Крылатый лев", Кольцово[ Видеозапись: электронный ресурс]:[ документальный видеофильм]/ режиссеры, авторы сценария: Т.
The Winged Lion", Koltsovo[Video: electronic resource]:[documentary video]/ directors, script: T.

Среди фирменных блюд стоит отметить сковороду« Абитуриент крылатый», салат« Постная радость» и копченые свиные ушки.
Pan dish‘Abiturient Krylaty,' salad‘Postnaya Radost' and smoked pig ears are among its most notable specialties.

Крылатый: Броня или щит с этим зачарованием, кажется, создан из тысяч радужных перьев.
Feathered: A suit of armor or a shield with this enchantment appears to be created from thousands of iridescent feathers..

Научное название рода представляет собой латинизированное древнегреческое слово, означающее« крылатый плод», что напоминает о необычной форме плодов растений этого рода.
The scientific name is Latinized Ancient Greek and means"wing fruit", referring to the unusual shape of the seed pods in this genus.

Египетский крылатый диск с двумя змеями, со временем преобразовался в двуглавого орла с распростертыми крыльями.
The Egyptian winged disc with the two serpents was eventually converted into a double-headed eagle with his wings spread.

Ни одни клочок Земли не был избавлен от того ужаса, когда глядишь в небеса и чувствуешь… не безопасность и спокойствие, а видишь крылатый ужас в перьях.
No corner of the Earth was spared the terror of looking up into God's blue sky and seeing, not peace and security, but the feathered nightmare on wings.

Крылатый тулпар образ бессмертия, бесконечное развитие и духовное богатство народов, проживающих в Казахстане под одним шаныраком.
Winged Tulpar image of immortality, infinite development and spiritual wealth of the nations living in Kazakhstan under one shanyrak.

Два крыла, взбивающие черную жидкость,- одновременно и Пегас, и Икар, и крылатый перепончатый гений современного искусства, вязнущий в углеводородах.
The two wings beating a black liquid are simultaneously Pegasus, Icarus and the winged webbed genius of contemporary art stuck in carbohydrates.

Получив несколько серьезных травм, Бич Пхоеун пытался спастись бегством, однако убегая, он попал в засаду и был застрелен подразделением полиции" Крылатый тигр.
After sustaining several serious injuries, Bich Phoeun ran to escape the beating. While running, he was ambushed and shot dead by a group of"Flying Tiger" police.

Доктор Лесли Гаскелл из ЛабЦентрал, в этот момент, находится наедине с офицерами на Базе ВВС недалеко от Лос-Анджелеса, в то время, как крылатый реактивный самолет из Бостонского технологического университета летит по его приказу с редким радиоактивными элементами.
Dr. Leslie Gaskell of Labcentral, at this moment, is closeted with officers at an air force base just outside Los Angeles while a lone jet plane wings in from Boston Institute of Technology with rare radioactive elements on his order.

Авторы представляют иное толкование креста в круге: круг рассматривается как символ истока воды, как животворящая среда; крест олицетворяет рождение, крылатый прямой крест( символ Ваагна)- мужское, духовное начало, а косой крылатый крест- женское начало символ Астхик.
British Museum The authors present another interpretation of the cross in a circle: the circle is considered as a symbol of watersource, as a life-giving environment; the cross symbolizes birth, the winged direct cross(symbol of Vahagn) symbolizes masculine, spiritual principle, and the winged oblique cross symbolizes feminine principle symbol of Astghik.

Убейте крылатое чудовище.
Kill the winged creature.