КРЫЛУ на Английском - Английский перевод

• wing
• wings

Примеры использования Крылу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рука об руку, крылу и плавнику.
Hand in hand, and wing and fin.

Принадлежала к левому крылу партии.
She was on the party's left wing.

Служба безопасности- к западному крылу.
Security to west wing nurse's station.

Движение относят к левому крылу партии.
Both were considered to belong to the Liberal Party's left wing.

Потом подогнав шкуркой готовый винглет, приклеил его крылу.
After sanding off the winglet I glued it to the wing.

Оно было направлено к 843- му крылу бомбардировщиков на воздушном дежурстве.
It was directed to the 843rd Bomb Wing on airborne alert.

Но как только она коснулась гуся, ее пальцы намертво пристали к крылу.
But when she touched the goose's wing, she found her fingers stuck to it.

Хочется применить такую же логику и к глазу или крылу, пауку или человеку.
It is tempting to apply the same logic to an eye or a wing, a spider or a person.

Я маг земли, привязанный к крылу самолета в сотнях метров от земли! Так что нет.
I'm an Earthbender strapped to the wing of a plane hundreds of feet in the air, so no.

Принадлежал к консервативно- феодальному крылу католических политических движений.
Rakovszky belonged to the Catholic political movements' conservative-feudal wing.

Маруяма отправил свой резерв, 16- й пехотный полк, на помощь левому крылу Насу.
Maruyama committed his reserve force, the 16th Infantry Regiment, to Nasu's left wing unit.

А тебе это и не нужно,- дружески похлопал по крылу своего коллегу Красный Куратор.
And you also don't need to,- the Red Curator friendly clapped his colleague on a wing.

Вошел в состав cоциал-демократической фракции, принадлежал к ее меньшевистскому крылу.
He was a member of the Dutch Reformed Church and belonged to its more moderate wing.

В этой игре вы должны разместить необходимые объекты к крылу зомби могут вернуться домой.
In this game you must place the necessary objects to the wing zombies can come home.

Подъемная сила- благодаря крылу и его дизайну- летать можно со слабыми двигателями или при низких оборотах.
Improved lift capacity- thanks to wing area and design- allowing for flying less powerful engine/lower RPM.

К руководству<< Тамил Маккал Видутхалай Пуллигхал>> и ее военному крылу, группировке Каруны.
To the leadership of the Tamil Makkal Viduthalai Puligal and its military wing, the Karuna faction.

Тяги( 12) следует прикрутить к левому и правому крылу дверцы и к боковым профилям( 8) задней надставки.
The strings(12) should be screwed to the left& right flap wings and side sections(8) of the rear superstructure.

Уж кому, как не Провидцу, об этом знать,- улыбнулся Красный Куратор и вновь похлопал своего друга по крылу.
Who if not the Seer should know that well,- the Red Curator smiled and once again clapped his friend on a wing.

Alamodactylus известен исключительно по голотипу SMU 76476, частичному левому крылу, описанному Майерсом в 2013 году.
Alamodactylus is known solely from its holotype, SMU 76476, a partial left wing first described by Myers 2010.

Таланты и исполнительные продюсеры летают первым классом старшие продюсеры летают бизнес-классом а нас с Гэри просто приматывают клейкой лентой к крылу.
Talent and EPs fly first class, senior producers fly business, and Gary and I get duct-taped to the wing.

Утапао был построен как военно-морская авиабаза и по сей день по-прежнему служит первому воздушному крылу Королевского тайского флота.
Utapao was built as a naval airbase and to this day still serves the Royal Thai Navy's First Air Wing.

Система крепления ножей к крылу с помощью винтов или стальных зажимов обеспечивает простую и быструю замену ножей одним человеком.
The attachment of scrapers to wings by means of screws or steel clamps enables fast and simple replacement of scrapers that can be done by one person.

Воздухозаборник Air Scoop оптимизирует давление в куполе на разных углах атаки и позволяет крылу отлично сопротивляться складываниям в турбулентности.
Air Scoop air intake optimizes internal pressure at different angles of attack and allows the wing to resist collapses in turbulence perfectly.

Крепление ножей к крылу может быть выполнено с помощью винтов или стальных зажимов, что обеспечивает простую и быструю замену ножей одним человеком.
The scrapers can be attached to wings using screws or steel clamps, which enable fast and simple replacement of scrapers that can be done by one person.

Обычно, когда все прекрасно, когда ты снова на коне, когда все идет по плану- кто-то забывает прикрутить двигатель к крылу.
Usually when things are going perfectly, you're back on track, everything's going to plan, and then one day, outta nowhere, somebody forgets to bolt the engine to the wing.

Другой причиной является то, что большинство швейцарцев голосуют за правые партии, и 70% депутатов швейцарского парламента принадлежат к правому крылу партий.
The other reason is that the majority of the Swiss vote for right wing parties, and 70% of the deputies belong to right wing parties in the Swiss parliament.

Следы обуви на месте преступления-" Уинг У океры" 43 размера. Военные ботинки, продаются только в военных магазинах. Сделаны, чтобы ходить по крылу самолета.
Boot prints to and from the crime scene were made by size 10-and-a-half Wing Walkers, military-style boots sold only at military PXs designed to walk on the wings of planes.

Дельта крыло Кайт Пластиковые кайт Бабочка кайт для продажи Спецификация.
Delta wing kite plastic kite butterfly kite for sale specification.

Дельта крыло кайт фотографии показывают.
Delta wing kite Pictures show.

Для фиксации крыла был сделан вот такой замок.
This lock was made for a wing fixation.