КРЫМСКОЕ на Английском - Английский перевод

• crimean
• krymske

Примеры использования Крымское на Русском языке и их переводы на Английский язык

Крымское время.
Chronomoto Timing.

Закончил Крымское художественное училище им.
He finished Samokish Crimean Art School.

Крымское Информационное Агентство.
Crimean Information Agency.

Россия-- Внешняя политика-- Крымское ханство.
Russia- Foreign Policy- Crimean Khanate.

Крымское ханство аннексировано Российской империей.
Russian Empire annexes the Crimean Khanate.

Если надписи нет- у вас в руках не крымское вино.
If the labels do not- you are not in the hands of the Crimean wines.

Крымское республиканское объединение« Экология и Мир» ЭиМ.
Crimean Republican Association"Ekologiya I Mir" CRAEM.

Теперь у ДТЭК появляется новое направление для" экспорта" электроэнергии- крымское.
Now DTEK has a new area to"export" electricity- the Crimea.

Окончил Крымское художественное училище, Харьковскую академию.
He graduated from the Crimean Art College and Kharkov Academy.

В 1982 году с отличием окончила Крымское художественное училище имени Н. С Самокиша.
In 1982 she graduated from the Crimean Art College named after Samokish.

Крымское ханство под верховенством Отоманской Порты в 2- х томах.
Crimean Khanate under the rule of the Ottoman ports in 2 vols.

Из стрелкового оружия были обстреляны Крымское и Авдеевка",- отметили в штабе АТО.
Krymske and Avdiivka were targeted with small arms," the ATO staff pointed out.

Окончил Крымское художественное училище, Харьковский художественный институт.
He graduated from the Crimean Art College, the Kharkov Art Institute.

Крым- известный волшебник, а крымское вино- один из лучших фокусов старика- полуострова.
Crimea- the famous magician, and the Crimean wine- one of the best tricks of an old Peninsula.

Популярное крымское такси Шарк привлекает все больше внимания телерепортеров.
The popular Crimean Shark taxi attracts more attention of TV reporters.

Такое развитие событий весьма беспокоило Османскую империю и Крымское ханство.
This further damaged the relationship between the Ottoman Empire and the Crimean Khanate.

А еще у нас настоящее крымское мороженное, и аппетитные кондитерские изделия и торты.
And we also have a real Crimean ice cream and delicious confectionery and cakes.

Крымское объединение" Экология и Мир"( ЭиМ)- экологическая неправительственная организация( НПО).
The Crimean Republic's Association"Ekologiya i Mir"(ElM) is an environmental non-governmental organization.

В 1443 году основывается Крымское ханство, чей Золотой век будет длиться аж до 1783 года.
In 1443, the Crimean Khanate was founded and its golden age lasted until 1783.

Крымское ханство представляло огромную шайку разбойников, хорошо приспособленную для набегов на Польшу, Литву и Московию.
The Crimean Khanate was a huge gang of robbers, well suited for raids on Poland, Lithuania and Muscovy.

Бандиты обстреляли позиции сил АТО у поселка Крымское, а в Широкино работал снайпер, говорится в сообщении.
Gunmen shelled the ATO forces close to the village of Krymske, and a sniper was operating in Shyrokyne, the statement reads.

Сейчас на крымское побережье планирует ехать еще меньше- всего трое из ста опрошенных.
Now on the Crimean coast is planning to go even lower- only three out of a hundred respondents.

В ходе нападения на украинские позиции у села Крымское и понтонной переправы в районе поселка Нижнее использовались минометы.
Mortars were used during the attack on Ukrainian positions near the village of Krimske and the pontoon crossing near the town of Nyzhnie.

Крымское государство Феодоро является важным связующим звеном между Восточно- Римской империей и славянскими государствами, которые творчески переработали византийское наследие.
Crimean principality Theodoro is the important link between Eastern-Romanian and Slavic states.

По его словам, наиболее напряженная ситуация наблюдалась в районе Широкино, донецкого аэропорта, населенных пунктов Золотое, Крымское, Попасная, Счастье.
He said the tensest situation was seen in the vicinity of Shyrokyne, the Donetsk airport, the settlements of Zolote, Krymske, Popasna and Schchastia.

Крымское ханство попало в вассальную зависимость от турецкого султана, по желанию которого назначались и свергались с престола крымские ханы.
Crimean Khanate fell into vassalage to the Turkish sultan, who became decider in appointing and dethroning the Crimean Khans.

В течение долгого времени, до начала 18- го века, Крымское ханство поддерживало массовую работорговлю с Османской империей и на Ближнем Востоке.
For a long time, until the early 18th century, the Crimean Khanate maintained a massive slave trade with the Ottoman Empire and the Middle East.

ТМ Крымское мыло натуральное ручной работы- сварено" холодным" способом с использованием лечебных трав, соцветий, натуральных растительных и эфирных масел.
TM Crimean natural handmade soap- cooked"cold" method with the use of medicinal herbs, blossoms, natural vegetable and essential oils.

Он- один из организаторов Курултая, человек, который возглавил Крымское народное правительство, автор гимна« Ант эткенмен», избранный Муфтий мусульман Крыма.
It- one of organizers of Kurultai, people who headed the Crimean national government, the author of the anthem"Ant Etkenmen", the elected Mufti of Muslims of the Crimea.

Крымское ханство продолжило совершать набеги на Русь, и Восточная Европа продолжала оставаться под влиянием крымских татар до конца XVII века.
The Crimean Khanate continued to invade Eastern Europe in a series of slave raids, and remained a significant power in Eastern Europe until the end of the 17th century.